新池水涸股引于前溪辱道祖来观

· 葛胜仲

吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘。
畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔。
旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨。
街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨。
胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭。
已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫。
幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出。
蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物。

简要说明

这首诗围绕诗人新筑堂下的方池展开,先描述方池初建及遭遇干涸的状况,接着讲述引水入池后的变化,表达了诗人对池中红菱和鱼儿得救的欣喜,最后借蛟龙暂栖池中,暗示未来有腾跃之期,整体传达出一种对生活变化的乐观和对未来的期许。

逐句注释

  • “吾庐新筑薰风堂,其下方池手亲掘”:
    • 字词:“薰风堂”,诗人新筑的堂名;“手亲掘”,亲自挖掘。
    • 句意:我新建成了薰风堂,在它的下方亲自挖掘了一个方池。
  • “畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔”:
    • 字词:“畚插”,指挖地的工具;“相”,帮助;“垠隅”,角落,这里指池塘边缘。
    • 句意:当初挖池塘时没有邻里帮忙,池塘面积不大,哪会有广阔的波澜。
  • “旱涸俄惊拆龟兆,灌输未免翻龙骨”:
    • 字词:“旱涸”,干旱干涸;“拆龟兆”,形容土地干裂像龟壳的纹路;“龙骨”,龙骨水车,一种灌溉工具。
    • 句意:不久惊讶地看到池塘干涸,土地干裂如龟壳纹路,无奈只能用龙骨水车来引水灌溉。
  • “街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨”:
    • 字词:“大浸”,大的水流;“汨汨”,水流声。
    • 句意:街南有滔滔的大水,巷北的小渠也有水流汩汩而来。
  • “胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭”:
    • 字词:“胶杯”,指水位低时杯子被粘住,这里表示水位低的状况;“抱瓮”,出自《庄子》,指用瓮取水灌溉,形容费力。
    • 句意:忽然发现水位上涨,不用再像抱瓮取水那样感叹人力的衰竭。
  • “已怜红芰浃枯荄,更喜頳鳞救濡沫”:
    • 字词:“红芰”,红菱;“浃”,浸润;“枯荄”,枯萎的草根;“頳鳞”,红色鳞片的鱼;“濡沫”,出自“相濡以沫”,指困境中互相救助。
    • 句意:已经怜惜红菱浸润了枯萎的根茎,更高兴红色鳞片的鱼儿在困境中得到救助。
  • “幽居胜事快先睹,上客高轩为轻出”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“胜事”,美好的事情;“高轩”,高贵的车子,这里指贵客。
    • 句意:隐居中这美好的事情让人先睹为快,贵客也轻易地乘车前来观赏。
  • “蛟龙好在且泥蟠,他年岂复池中物”:
    • 字词:“泥蟠”,在泥中盘伏;“池中物”,比喻蛰居无为的人。
    • 句意:蛟龙暂且在泥中盘伏也无妨,将来怎能一直是蛰居池中无所作为的东西呢。

现代译文

我新盖了薰风堂,
在它下面亲手挖了方池。
当初挖土没人来帮忙,
池塘边缘难见大波澜。
很快干旱池塘就干裂,
只能用龙骨水车来灌。
街南大水滔滔地流着,
巷北小渠也有水流潺潺。
忽然发现水位开始上涨,
不用费力取水把人累瘫。
红菱浸润了枯萎的根茎,
鱼儿摆脱困境令人喜欢。
隐居好事先看真叫人欢,
贵客乘车也来把景观看。
蛟龙且在泥中暂且盘伏,
将来定不会久困在池间。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但结合诗中内容推测,可能是他在幽居生活中,新筑薰风堂并挖掘方池后,遭遇方池干涸的状况,之后成功引水入池,看到池中红菱和鱼儿得救,正值友人来访,于是写下此诗,记录这一生活场景和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写方池初建时的艰难和干涸时的困境,如“畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔”“旱涸俄惊拆龟兆”,与后来引水成功后“胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭”的状况形成鲜明对比,突出了引水带来的变化和喜悦。
    • 用典:“抱瓮”出自《庄子》,“濡沫”出自“相濡以沫”,“池中物”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
    • 托物言志:以蛟龙暂居池中,将来定能腾跃,暗示自己或友人虽暂时处于困境,但未来有远大的前程,借物表达志向和期许。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“街南大浸卷滔滔,巷北小渠来汨汨”等描写,用简洁的语言描绘出水流的状态,生动形象,同时又具有生活气息。
  • 意境营造:通过对方池从干涸到有水,池中红菱复苏、鱼儿得救等场景的描写,营造出一种生机渐显、充满希望的意境,体现出诗人对生活的热爱和对未来的信心。

常见问题

《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》的作者和朝代是什么?

《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》主要写了什么?

这首诗围绕诗人新筑堂下的方池展开,先描述方池初建及遭遇干涸的状况,接着讲述引水入池后的变化,表达了诗人对池中红菱和鱼儿得救的欣喜,最后借蛟龙暂栖池中,暗示未来有腾跃之期,整体传达出一种对生活变化的乐观和对未来的期许。

《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这首诗创作背景虽无确切详细记载,但结合诗中内容推测,可能是他在幽居生活中,新筑薰风堂并挖掘方池后,遭遇方池干涸的状况,之后成功引水入池,看到池中红菱和鱼儿得救,正值友人来访,于是写下此诗,记录这一生活场景和当时的心境。

《新池水涸股引于前溪辱道祖来观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写方池初建时的艰难和干涸时的困境,如“畚插初无邻里相,垠隅那有波澜阔”“旱涸俄惊拆龟兆”,与后来引水成功后“胶杯忽觉水痕涨,抱瓮免嗟人力竭”的状况形成鲜明对比,突出了引水带来的变化和喜悦。 用典 :“抱瓮”出自《庄子》,“濡沫”出自“相濡以沫”,“池中物”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 托物言志 :以蛟龙暂居池中...