这首诗围绕大水灾这一主题展开。先描绘水灾前的美好景象,接着描述水灾时的惨状,包括房屋倾摧、街道生鱼等,展现了灾情的严重,表达了对百姓受灾的忧虑。最后以乐观的态度展望未来,相信会有救灾的恩泽降临。
次韵道祖大水
天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊。
我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室。
街衢生鱼堪佐饔,檐霤垂龙欲穿石。
仰天又见兴油云,干雨误点波连村。
马牛不辩固其理,蛙黾同处何容论。
休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日。
木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢。
简要说明
逐句注释
- “君不见绿槐荫夏摇千门,移秧遍野缲盈盆”:
- 字词:“荫夏”,在夏天形成树荫;“缲”,同“缫”,缫丝;“盈盆”,满盆。
- 句意:你没看到夏天绿槐成荫,在千门万户前摇曳,田野里人们在移栽秧苗,家中缫丝满盆。
- “天公忽作弥月雨,忧岁上勤黄屋尊”:
- 字词:“弥月”,整月;“上”,皇上;“黄屋尊”,指皇帝,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,代指皇帝。
- 句意:老天爷忽然下起了整月的雨,皇上忧心年成,十分操劳。
- “我家茆庐劣容膝,随水倾摧非瑞室”:
- 字词:“茆庐”,茅屋;“劣容膝”,勉强能容下膝盖,形容屋子狭小;“瑞室”,吉祥的屋子。
- 句意:我家的茅屋狭小得只能勉强容身,随着大水被冲垮,它可算不上什么吉祥的屋子。
- “街衢生鱼堪佐饔,檐霤垂龙欲穿石”:
- 字词:“街衢”,街道;“佐饔”,下饭;“檐霤”,屋檐流下的水。
- 句意:街道上生出鱼来可以用来下饭,屋檐流下的水像垂挂的龙一样,似乎要把石头穿透。
- “仰天又见兴油云,干雨误点波连村”:
- 字词:“油云”,浓厚的云;“干雨”,疑指没有落到地上的雨云,这里指看似有雨却未有效缓解灾情的云。
- 句意:仰起头又看到浓厚的云升起,看似有雨却只是虚晃,水波连着村庄一片汪洋。
- “马牛不辩固其理,蛙黾同处何容论”:
- 字词:“马牛不辩”,出自《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里形容大水弥漫,牛马都分不清;“蛙黾”,青蛙。
- 句意:大水之中牛马都分辨不清本就是常理,人和青蛙共处又哪里还值得去说呢。
- “休叹栖苴接飞翼,林端会见宾红日”:
- 字词:“栖苴”,指栖息在芦苇之类的植物上;“宾”,迎接。
- 句意:不要叹息只能栖息在芦苇上与飞鸟为伴,树林顶端终会迎来红日。
- “木饥水毁傥时运,救灾行看恩洋溢”:
- 字词:“木饥”,树木因水毁等原因像遭受饥荒一样;“傥”,倘若;“行看”,即将看到。
- 句意:树木受损、水灾毁害倘若只是一时的时运不济,即将能看到救灾的恩泽广泛降临。
现代译文
你难道没看见,夏天绿槐成荫,在千家万户前轻轻摇晃,田野里人们忙着移栽秧苗,家中缫丝满盆景象旺。
可老天爷突然整月雨不停,皇上忧心年成,日夜操劳心不宁。
我家那狭小的茅屋勉强容身,随着大水冲来,一下就倾塌不吉祥。
街道上都生出鱼来能当下饭菜,屋檐流下的水像垂龙,似乎要把石头穿。
仰起头又看见浓云升起,可这虚晃的雨云让水波连着村庄一片乱。
大水之中牛马难分辨,这是常理不奇怪,人和青蛙共处又哪用多言唉。
别再叹息只能栖身芦苇与鸟伴,树林顶端定会迎来那红日灿烂。
树木受损、水灾泛滥若只是时运短,马上就能看到救灾的恩泽满人间。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期。北宋末年,社会面临诸多问题,自然灾害频发也时有发生。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在一次严重水灾之后所作。诗人目睹了水灾给百姓生活带来的巨大破坏,看到房屋被冲垮、街道被淹没等惨状,同时也想到皇帝为救灾而忧心操劳,于是写下此诗,既记录灾情,也表达对未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇描绘了水灾前绿槐成荫、移秧遍野、缫丝盈盆的美好景象,与后文水灾时房屋倾摧、街道生鱼等惨状形成鲜明对比,突出了水灾的破坏力和给人们生活带来的巨大改变。
- 用典:“马牛不辩”运用了《左传》中的典故,使诗歌在表达大水弥漫的情景时更具文化内涵和表现力,让读者更能体会到水灾的严重程度。
- 象征:“林端会见宾红日”中,“红日”象征着希望和光明,诗人借此表达了对灾难过去、生活恢复正常的乐观期待。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“街衢生鱼堪佐饔,檐霤垂龙欲穿石”等语句,用生动形象的描写让读者能直观地感受到水灾的景象。同时,又不乏文雅之处,如用典的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:前半部分通过对水灾惨状的描写,营造出一种压抑、悲惨的意境,让读者感受到百姓受灾的痛苦和无奈。后半部分则通过“林端会见宾红日”“救灾行看恩洋溢”等语句,营造出一种充满希望的意境,给人以鼓舞和力量,使整首诗的情感有了从悲到喜的转变。
常见问题
《次韵道祖大水》的作者和朝代是什么?
《次韵道祖大水》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵道祖大水》主要写了什么?
这首诗围绕大水灾这一主题展开。先描绘水灾前的美好景象,接着描述水灾时的惨状,包括房屋倾摧、街道生鱼等,展现了灾情的严重,表达了对百姓受灾的忧虑。最后以乐观的态度展望未来,相信会有救灾的恩泽降临。
《次韵道祖大水》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期。北宋末年,社会面临诸多问题,自然灾害频发也时有发生。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测是在一次严重水灾之后所作。诗人目睹了水灾给百姓生活带来的巨大破坏,看到房屋被冲垮、街道被淹没等惨状,同时也想到皇帝为救灾而忧心操劳,于是写下此诗,既记录灾情,也表达对未来的期望。
《次韵道祖大水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇描绘了水灾前绿槐成荫、移秧遍野、缫丝盈盆的美好景象,与后文水灾时房屋倾摧、街道生鱼等惨状形成鲜明对比,突出了水灾的破坏力和给人们生活带来的巨大改变。 用典 :“马牛不辩”运用了《左传》中的典故,使诗歌在表达大水弥漫的情景时更具文化内涵和表现力,让读者更能体会到水灾的严重程度。 象征 :“林端会见宾红日”中,“红日”象征着希望和光...