这首诗围绕道祖沧浪亭落成的聚会展开。诗中先描绘了沧浪亭周边东园的美景,接着叙述沧浪亭的建成及得名由来,又感慨历史变迁,提及曾经的繁华不再。随后赞美道祖的豪迈,表达对主人的祝福,回忆过去的乱离,最后描述当下秋凉时节全家准备尽情享受美食、醉倒秋风的愉悦情景,展现出对当下安稳生活的珍惜。
二十五日道祖沧浪亭落成召会
方池弥漫涨涟漪,藕花清酣娇欲语。
临流新筑沧浪亭,斧斤断手邀落成。
苏家风月旧无价,千金买得亭和名。
穹庐饮马吴江水,长洲万井红烟起。
齐云楼观委寒灰,那有相家歌舞地。
稽山别乘今豪英,肯将胜事颓家声。
青毡旧物今在眼,仿佛北牖仍东荣。
把盏聊为主人寿,乱离已往空搔首。
请看前日闹巫毉,岂有闲情举樽酒。
朝来大火落南躔,已觉病骨苏凉天。
剩捣橙虀斫鲈鲙,全家醉倒秋风前。
简要说明
逐句注释
- “东园延袤不论亩,树梓成行俱楚楚”:
- 字词:“延袤”,指长度和广度,这里形容面积大;“楚楚”,整齐鲜明的样子。
- 句意:东园面积广阔,难以用亩来计算,成行的梓树长得整齐美观。
- “方池弥漫涨涟漪,藕花清酣娇欲语”:
- 字词:“弥漫”,充满、布满;“清酣”,清新酣畅。
- 句意:方形的池塘水波荡漾,泛起层层涟漪,荷花清新可爱,好像娇俏地要说话一样。
- “临流新筑沧浪亭,斧斤断手邀落成”:
- 字词:“临流”,临近水流;“斧斤断手”,指工匠停止劳作,即亭子建成;“邀落成”,邀请举行落成仪式。
- 句意:在水边新建成了沧浪亭,工匠完成工作后邀请大家来参加落成典礼。
- “苏家风月旧无价,千金买得亭和名”:
- 字词:“苏家”,可能指与沧浪亭相关的苏家;“风月”,指自然景色。
- 句意:苏家的自然美景从前就价值连城,如今花千金买下了沧浪亭和它的名字。
- “穹庐饮马吴江水,长洲万井红烟起”:
- 字词:“穹庐”,指北方游牧民族居住的帐篷,这里代指外敌;“长洲”,古地名;“万井”,指众多人家;“红烟”,指战火。
- 句意:外敌曾在吴江边饮马,长洲地区众多人家燃起了战火。
- “齐云楼观委寒灰,那有相家歌舞地”:
- 字词:“齐云楼观”,指高大的楼阁建筑;“委寒灰”,沦为寒灰,意为破败荒废;“相家”,指宰相之家。
- 句意:曾经高大的楼阁如今已破败荒废成寒灰,哪里还有宰相家歌舞升平的地方呢。
- “稽山别乘今豪英,肯将胜事颓家声”:
- 字词:“稽山别乘”,可能指道祖,“别乘”是州郡长官的佐吏;“豪英”,豪杰、英雄;“胜事”,美好的事情;“颓家声”,败坏家族声誉。
- 句意:道祖如今是豪杰英雄,怎肯让这美好的事情败坏家族的声誉呢。
- “青毡旧物今在眼,仿佛北牖仍东荣”:
- 字词:“青毡旧物”,指祖传的珍贵物品,这里可能指与沧浪亭相关的旧物;“北牖”,北窗;“东荣”,房屋东边的飞檐。
- 句意:祖传的旧物如今就在眼前,仿佛还能看到北面的窗户和东边的飞檐。
- “把盏聊为主人寿,乱离已往空搔首”:
- 字词:“把盏”,举杯;“聊”,姑且;“为主人寿”,为主人祝寿;“乱离”,战乱流离。
- 句意:举杯姑且为主人祝寿,战乱流离的日子已经过去,只能徒然地挠头感慨。
- “请看前日闹巫医,岂有闲情举樽酒”:
- 字词:“闹巫医”,指被巫医之事困扰。
- 句意:看看前些日子被巫医之事困扰,哪有闲情逸致举杯饮酒呢。
- “朝来大火落南躔,已觉病骨苏凉天”:
- 字词:“大火”,星名,即心宿二;“南躔”,南方的星空;“病骨”,指生病的身体;“苏”,恢复、舒适。
- 句意:早晨看到大火星落入南方的星空,已经感觉生病的身体在凉爽的天气中恢复了舒适。
- “剩捣橙虀斫鲈鲙,全家醉倒秋风前”:
- 字词:“剩”,尽、多;“橙虀”,橙子切成的碎末;“鲈鲙”,鲈鱼片。
- 句意:尽情地捣制橙虀、切好鲈鲙,全家在秋风中醉倒。
现代译文
东园广阔得难以用亩来衡量,
成行的梓树整齐又漂亮。
方形池塘水波荡漾起涟漪,
荷花清新娇俏好似要把话讲。
在水边新建成了沧浪亭,
工匠完工邀人参加落成庆典。
苏家的美景从前就价值无限,
花千金买下亭子和它的名。
外敌曾在吴江边饮马,
长洲人家燃起了战火的烟。
曾经高大的楼阁已化为寒灰,
哪还有相府歌舞的场面。
道祖如今是豪杰英雄,
怎肯让美事败坏家族声名。
祖传旧物如今就在眼前,
仿佛看到北窗和东边飞檐。
举杯姑且为主人祝寿,
战乱过去只能徒然搔头。
想想前些日子被巫医困扰,
哪有闲情把酒杯来举。
早晨大火星落入南方星空,
病体在凉天中感觉舒服。
尽情捣橙虀切好鲈鲙,
全家在秋风中醉倒。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗创作于沧浪亭落成之时,道祖建成沧浪亭并举行聚会。当时经历了外敌入侵、社会变迁,曾经的繁华景象不再,人们生活也受到了战乱的影响。诗人通过这次聚会,既描绘了当下的美景与欢乐,也感慨了历史的变迁和过去的乱离。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗中通过对东园美景、沧浪亭落成的当下描写,与“穹庐饮马吴江水”“齐云楼观委寒灰”等过去战乱、繁华不再的景象形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,也表达出对当下安稳生活的珍惜。
- 借景抒情:如“方池弥漫涨涟漪,藕花清酣娇欲语”描绘了东园的美景,借美景抒发了聚会时愉悦的心情。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写,如“藕花清酣娇欲语”将荷花拟人化,使荷花的形象更加鲜活可爱。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨历史又珍惜当下的意境。前半部分描绘美景、叙述亭子建成,展现出热闹欢快的氛围;中间感慨历史变迁,增添了沧桑之感;后半部分回到当下的聚会,体现出对安稳生活的享受,多种情感交织,形成了独特的意境。
常见问题
《二十五日道祖沧浪亭落成召会》的作者和朝代是什么?
《二十五日道祖沧浪亭落成召会》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《二十五日道祖沧浪亭落成召会》主要写了什么?
这首诗围绕道祖沧浪亭落成的聚会展开。诗中先描绘了沧浪亭周边东园的美景,接着叙述沧浪亭的建成及得名由来,又感慨历史变迁,提及曾经的繁华不再。随后赞美道祖的豪迈,表达对主人的祝福,回忆过去的乱离,最后描述当下秋凉时节全家准备尽情享受美食、醉倒秋风的愉悦情景,展现出对当下安稳生活的珍惜。
《二十五日道祖沧浪亭落成召会》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗创作于沧浪亭落成之时,道祖建成沧浪亭并举行聚会。当时经历了外敌入侵、社会变迁,曾经的繁华景象不再,人们生活也受到了战乱的影响。诗人通过这次聚会,既描绘了当下的美景与欢乐,也感慨了历史的变迁和过去的乱离。
《二十五日道祖沧浪亭落成召会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗中通过对东园美景、沧浪亭落成的当下描写,与“穹庐饮马吴江水”“齐云楼观委寒灰”等过去战乱、繁华不再的景象形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变,也表达出对当下安稳生活的珍惜。 借景抒情 :如“方池弥漫涨涟漪,藕花清酣娇欲语”描绘了东园的美景,借美景抒发了聚会时愉悦的心情。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏生动的描写,如...