寄题伸仲芳美亭

· 葛胜仲

渔舟一出桃源路,烟锁云埋迷旧处。
那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数。
人言却老是此花,只今已似刘晨家。
微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞。
似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣。
更求人面相映红,我欲叩门求雪黍。

简要说明

这首诗是葛胜仲为伸仲的芳美亭而作的寄题诗。诗人以桃花源的典故开篇,引出九龙仙村繁花盛开的美景,描绘了花村的艳丽与生机,想象花间新亭中神仙般的醉吟场景,最后表达了自己想要前往一探究竟、寻求雪黍的愿望,体现了诗人对这美好境地的向往。

逐句注释

  • “渔舟一出桃源路,烟锁云埋迷旧处”:
    • 字词:“桃源路”,化用陶渊明《桃花源记》中渔人进出桃花源的路径;“锁”同“锁”,“烟锁云埋”形容被烟雾和云气笼罩。
    • 句意:渔人一旦走出桃花源的路,那地方就被烟雾和云气笼罩,再也找不到原来的所在。
  • “那知九龙有仙村,漫山灼灼花无数”:
    • 字词:“九龙”,地名;“灼灼”,形容花开得鲜艳的样子。
    • 句意:哪里知道九龙这个地方有一个如仙境般的村子,漫山遍野开着无数鲜艳的花。
  • “人言却老是此花,只今已似刘晨家”:
    • 字词:“却老”,使人不老;“刘晨家”,用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,传说刘晨、阮肇在天台山桃源洞遇到仙女,那里繁花似锦。
    • 句意:人们说这种花有使人不老的功效,如今这个村子就像刘晨遇到仙女的地方一样。
  • “微风披拂飞红雨,杲日照耀蒸红霞”:
    • 字词:“披拂”,吹拂;“红雨”,指落花;“杲日”,明亮的太阳。
    • 句意:微风吹拂,落花像红雨一样飞舞,明亮的太阳照耀着,好像蒸腾出一片红霞。
  • “似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣”:
    • 字词:“结宇”,建造房屋;“神仙侣”,指如同神仙般的友人。
    • 句意:好像听说在花丛中新建了一座亭子,在那里醉吟的大多是如神仙般的友人。
  • “更求人面相映红,我欲叩门求雪黍”:
    • 字词:“人面映红”,化用崔护“人面桃花相映红”;“雪黍”,此处可能泛指美好的食物。
    • 句意:更想看到人面相映桃花红的美景,我想要敲门去求取雪黍。

现代译文

渔舟一旦驶出桃花源的路,
那地方就被烟云锁住难寻旧处。
哪里料到九龙竟有这般仙村,
漫山遍野绽放着无数艳丽的花。
人们说这花能让人青春永驻,
如今这里就像刘晨遇见仙女的家。
微风轻拂,落花如红雨飘洒,
明亮的太阳映照似蒸出红霞。
好像听闻花丛间新盖了亭宇,
在那儿醉吟的多是神仙般的友。
更期待看到人面与桃花相映衬,
我真想敲门去求取那美味雪黍。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会文化艺术氛围浓厚,文人之间常有寄题唱和的雅事。这首诗是他为伸仲的芳美亭而作,具体创作时间不详。可能是伸仲向葛胜仲提及了芳美亭周边繁花似锦的景色,引发了诗人的想象和创作灵感,于是写下此诗表达对这一美好之地的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了桃花源、刘晨阮肇遇仙女、崔护“人面桃花”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力和感染力。
    • 虚实结合:前几句描绘九龙仙村繁花之景为实写,展现出一幅艳丽生动的画面;“似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣”则是虚写,想象花间亭中友人醉吟的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“灼灼”“飞红雨”“蒸红霞”等描写,生动形象地展现了花朵的艳丽和景色的壮美,富有画面感。
  • 意境营造:通过对仙村繁花、亭中醉吟等场景的描写,营造出一种如仙境般美好的意境,表达了诗人对这一理想境地的向往和追求,同时也流露出一种超脱尘世的情怀。

常见问题

《寄题伸仲芳美亭》的作者和朝代是什么?

《寄题伸仲芳美亭》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《寄题伸仲芳美亭》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为伸仲的芳美亭而作的寄题诗。诗人以桃花源的典故开篇,引出九龙仙村繁花盛开的美景,描绘了花村的艳丽与生机,想象花间新亭中神仙般的醉吟场景,最后表达了自己想要前往一探究竟、寻求雪黍的愿望,体现了诗人对这美好境地的向往。

《寄题伸仲芳美亭》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会文化艺术氛围浓厚,文人之间常有寄题唱和的雅事。这首诗是他为伸仲的芳美亭而作,具体创作时间不详。可能是伸仲向葛胜仲提及了芳美亭周边繁花似锦的景色,引发了诗人的想象和创作灵感,于是写下此诗表达对这一美好之地的向往。

《寄题伸仲芳美亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了桃花源、刘晨阮肇遇仙女、崔护“人面桃花”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力和感染力。 虚实结合 :前几句描绘九龙仙村繁花之景为实写,展现出一幅艳丽生动的画面;“似闻花间新结宇,醉吟多是神仙侣”则是虚写,想象花间亭中友人醉吟的场景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“灼灼”“...