这首诗围绕先君忌日请僧人做法事展开。诗中先列举了古代大德高僧的事迹,然后抒发自己归命佛法的情感,以及在父亲忌日的悲戚之情,最后对悟空的内涵发出疑问,整体流露出对先人的缅怀和对佛法的尊崇。
先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵
君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙蕴几无余。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
清晨香积一盂食,厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐,说经妙蕴几无余。
岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音,况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风。
简要说明
逐句注释
- “君不见毗耶居士人天英,化佛亿万文室盈”:
- 字词:“毗耶居士”指维摩诘居士,是佛教中在家菩萨的代表;“人天英”,人中豪杰、天人中的英杰;“文室”指维摩诘的居室。
- 句意:你没看到那毗耶居士维摩诘是天人中的英杰,他能化现出亿万尊佛,充满了他的居室。
- “清晨香积一盂食,厌足一切紧法力”:
- 字词:“香积”指香积佛国,那里的饭食有殊胜功德;“盂”,僧人乞食用的器具;“厌足”,满足。
- 句意:清晨从香积佛国得到一盂饭食,凭借强大的法力能满足一切众生。
- “又不见手捉麈尾生公庐,说经妙蕴几无余”:
- 字词:“生公”指东晋高僧竺道生,以善讲经著称;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑、显示身份的一种道具,也用于讲经;“妙蕴”,精妙的义理。
- 句意:你又没看到生公手持麈尾在自己的居处讲经,把经中的精妙义理几乎都讲解得毫无遗漏。
- “岂惟缁素日会面,粉碎虚空雨花片”:
- 字词:“缁素”,僧俗,“缁”指僧人,因僧衣多黑色;“日会面”,每日相聚见面;“雨花片”,传说梁武帝时云光法师讲经感动上天,天花纷纷坠落。
- 句意:岂止是僧俗之人每日相聚聆听,讲经的威力能粉碎虚空,如同天花坠落。
- “我生归命海潮音,况复劬劳讳日临”:
- 字词:“归命”,归依、皈命;“海潮音”,佛音如大海的潮声,有广大深远之意;“劬劳”,指父母的养育之恩;“讳日”,先人的忌日。
- 句意:我这一生归依佛的海潮音,更何况如今先父的忌日来临。
- “三孤遗像涕沾臆,建斋达观趋禅阈”:
- 字词:“三孤”,葛胜仲自称,“孤”指失去父亲;“臆”,胸膛;“建斋”,设斋供僧;“达观”,对事物看得开;“禅阈”,禅门。
- 句意:面对父亲的遗像,我泪水沾湿了胸膛,设斋供僧,以达观的态度走向禅门。
- “悟空谁是悟真空,门前灌木吟悲风”:
- 字词:“悟空”,领悟空性;“真空”,佛教所讲的空的真谛。
- 句意:谁才是真正领悟了真空的人呢,门前的灌木在悲风中发出声响。
现代译文
你没看见那毗耶居士维摩诘是天人中的英杰,
他能化出亿万尊佛充满他的居室。
清晨从香积佛国得来一盂饭食,
凭借法力满足一切众生的需求。
你又没看见生公手持麈尾在居处讲经,
把经中的精妙义理讲解得毫无遗漏。
岂止僧俗每日相聚聆听,
讲经威力使虚空粉碎,天花如雨坠落。
我这一生归依佛的海潮音,
更何况先父的忌日已经来临。
身为三孤面对父亲遗像泪水沾湿胸膛,
设斋供僧以达观之心走向禅门。
谁才是真正领悟了真空的人呢,
门前的灌木在悲风中低吟。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作于他父亲的忌日,在忌日时他请僧人做法事,可能是出于对父亲的缅怀以及自身对佛教的信仰,借由写诗来表达自己在这特殊日子里的情感和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了维摩诘居士、香积佛国、生公讲经、天花乱坠等多个佛教典故,通过这些典故来彰显佛法的殊胜和高僧大德的智慧,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾“门前灌木吟悲风”,以门前在悲风中作响的灌木之景,抒发了诗人在父亲忌日的悲伤、凄凉之情,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌所表达的佛教主题和庄重的情感氛围。在描述典故时用词精准,能够准确传达出典故的内涵和意义。
- 意境营造:诗的前半部分通过对古代高僧事迹的描述,营造出一种佛法庄严、高深莫测的意境;后半部分则在父亲忌日的背景下,营造出悲伤、肃穆且带有对佛法思考的意境,前后意境既有区分又相互融合,使整首诗的情感和思想更加丰富。
常见问题
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》的作者和朝代是什么?
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》主要写了什么?
这首诗围绕先君忌日请僧人做法事展开。诗中先列举了古代大德高僧的事迹,然后抒发自己归命佛法的情感,以及在父亲忌日的悲戚之情,最后对悟空的内涵发出疑问,整体流露出对先人的缅怀和对佛法的尊崇。
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗创作于他父亲的忌日,在忌日时他请僧人做法事,可能是出于对父亲的缅怀以及自身对佛教的信仰,借由写诗来表达自己在这特殊日子里的情感和思考。
《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了维摩诘居士、香积佛国、生公讲经、天花乱坠等多个佛教典故,通过这些典故来彰显佛法的殊胜和高僧大德的智慧,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“门前灌木吟悲风”,以门前在悲风中作响的灌木之景,抒发了诗人在父亲忌日的悲伤、凄凉之情,景中含情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言古朴典雅,符合诗歌所表达的佛教主...