蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史辄依韵攀和

这首诗是葛胜仲依韵酬和谢必先尚书饷笔佳作而作。诗中先称赞谢必先的才华，感慨其未得高位。接着谈到撰写史书的难处，如忌讳与溢美等问题，表达了自己修史秉持严谨、褒贬分明的态度。还提及谢必先赠送笔之事，最后期望修史者能像南史氏、董狐一样奋笔直书，诛伐奸佞。

• “谷口之孙材刃铦，如针处囊立见尖”：
  • 字词：“谷口之孙”，具体指代不明，可能是谢必先家族相关典故；“铦”，锋利；“如针处囊”，用毛遂自荐典故，指毛遂说自己若处于囊中，会脱颖而出。
  • 句意：谢必先才华出众，如同锋利的刀刃，像针放在囊中立刻能显出尖来。
• “平生苦心在坟索，入月犹未高骑蟾”：
  • 字词：“坟索”，指三坟五典、八索九丘，泛指古籍；“骑蟾”，传说月中有蟾蜍，骑蟾指登科、得高位。
  • 句意：谢必先一生苦心钻研古籍，但至今还未在仕途上获得高位。
• “若嫌寿史六十五，论次未必三长兼”：
  • 字词：“寿史”，可能指某部史书；“三长”，唐代刘知几认为史家须具备才、学、识三长。
  • 句意：如果觉得某部史书有不足，撰写史书未必能同时具备才、学、识这三长。
• “与时讳恶难偻指，为米溢美堪掀髯”：
  • 字词：“偻指”，屈指可数；“为米”，为了俸禄，指为了利益。
  • 句意：撰写史书时忌讳当世的恶行难以尽数指出，为了利益而对人过度赞美让人嗤笑。
• “浪言张华为辍笔，至今诋者口不箝”：
  • 字词：“张华辍笔”，张华称赞左思《三都赋》，使其名声大噪，此处可能指史书相关的一个评价事件；“箝”，同“钳”，夹住。
  • 句意：随意说张华因为某部史书而辍笔，至今诋毁这部史书的人仍不绝口。
• “因持众制事编削，管城虽老聊复拈”：
  • 字词：“管城”，指毛笔，韩愈《毛颖传》称毛笔为管城子。
  • 句意：因此拿着众人的作品进行编纂删改，虽然毛笔已旧但还是拿起书写。
• “明明褒讥淆泾渭，欲向素王师谨严”：
  • 字词：“泾渭”，泾水和渭水，比喻好坏、是非；“素王”，指孔子。
  • 句意：现在褒贬混淆是非不分，我想要向孔子学习修史的严谨态度。
• “已删卧龙无将略，过实仍刊诸葛瞻”：
  • 字词：“卧龙”，指诸葛亮；“诸葛瞻”，诸葛亮之子。
  • 句意：已经删去说诸葛亮没有将略的说法，也删去对诸葛瞻过度夸赞的不实内容。
• “东阳尚书助述作，束颖分饷出宝奁”：
  • 字词：“东阳尚书”，指谢必先；“束颖”，指成束的毛笔；“宝奁”，珍贵的盒子。
  • 句意：东阳尚书谢必先帮助我进行著述，从珍贵的盒子里拿出成束的毛笔赠送我。
• “自言宸廷夙沾赐，今以归奉余不潜”：
  • 字词：“宸廷”，宫廷；“沾赐”，受到赏赐；“不潜”，不隐瞒。
  • 句意：谢必先自己说这些笔是以前在宫廷中受到赏赐所得，现在拿来赠送我，毫无隐瞒。
• “鸡距鹿毛青镂管，品制一一形标签”：
  • 字词：“鸡距鹿毛”，指毛笔的材质；“青镂管”，青色雕刻花纹的笔管。
  • 句意：这些笔是鸡距、鹿毛制作，有青色雕刻花纹的笔管，每支笔的品质样式都有标签标注。
• “昔冠神羊书白简，痛击奸佞如针砭”：
  • 字词：“神羊”，獬豸，古代执法者戴獬豸冠；“白简”，弹劾官员的奏章。
  • 句意：谢必先昔日头戴獬豸冠书写弹劾奏章，痛击奸佞如同用针砭治病。
• “并与书法奉君子，大书特书不可淹”：
  • 字词：“书法”，此处可能指书写的笔法，也可能指修史的原则；“淹”，埋没。
  • 句意：谢必先把笔和书写或修史的原则都送给我，让我对该记载的大事一定要明确书写，不可埋没。
• “悬知南董奋直笔，首于三马诛奸𪫺”：
  • 字词：“南董”，南史氏和董狐，春秋时期的良史，以直笔著称；“三马”，可能指三国时期的司马氏父子。
  • 句意：我料想修史者能像南史氏、董狐一样奋笔直书，首先要揭露司马氏父子的奸邪。

谢必先才华出众如锋利刀刃，
就像针放在囊中立刻显尖。
一生苦心钻研古代的典籍，
却还未在仕途上获得高位。
如果觉得某部史书有不足，
撰写时未必能兼具三长才。
忌讳当世恶行难以全指出，
为利溢美之事真让人嗤笑。
随意说张华因史而停笔，
至今诋毁者仍滔滔不绝。
我拿着众人作品来编纂，
旧毛笔虽老还是要拿起。
如今褒贬混淆是非难分，
我要向孔子学修史严谨。
已删去说孔明无将略话，
也删掉对诸葛瞻的溢美。
东阳尚书助我进行著述，
从宝盒拿出毛笔来相赠。
他说笔是宫廷赏赐所得，
如今赠我毫无保留隐瞒。
鸡距鹿毛配青镂花纹管，
笔的样式都有标签注明。
昔日他戴獬豸冠写奏章，
痛击奸佞如用针来治病。
他把笔和原则都送给我，
大事定要明确书写出来。
我料想修史者能直笔书，
首先揭露司马氏的奸邪。

葛胜仲生活在北宋末南宋初。当时文化学术氛围浓厚，修史活动较为常见。谢必先尚书赠送笔给葛胜仲，同时可能有相关诗作相赠。葛胜仲此时正在刊正三国史，便依韵和诗。此诗反映了他在修史过程中的思考和态度，以及与谢必先之间的交往互动。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了毛遂自荐、张华辍笔、南董直笔等多个典故，使诗歌内容丰富，表达含蓄而有深度。通过典故的运用，诗人可以简洁地传达复杂的情感和观点，同时也体现了诗人的学识渊博。
  • 对比鲜明：将修史时应秉持的严谨态度与忌讳恶事、为利溢美等不良现象进行对比，突出了诗人对公正修史的追求。如“与时讳恶难偻指，为米溢美堪掀髯”，通过对比，批判了不良的修史风气。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准。如“铦”“偻指”“箝”等字词的使用，显示出诗人深厚的文字功底。同时，诗歌的表达较为流畅，诗句之间逻辑连贯，层次分明。
• 主题表达：围绕修史这一主题展开，从对谢必先才华的称赞，到对修史难处和问题的探讨，再到表明自己修史的态度和期望，主题明确，层层递进。最后以期望修史者直笔诛奸作结，深化了诗歌的主旨，体现了诗人对历史真实和正义的追求。