这首诗是葛胜仲依韵和沈必先殿院的赠诗。诗中先叙述自己来到水村的缘由,表达与友人相逢的喜悦;接着夸赞友人有才华和胆识,敢于直言进谏;最后提及友人当下虽被困荒村,但相信很快会得到重用,能入朝觐见天子。
沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林
菁山遽用檀公策,水村来作浮家客。
五年霄汉隔音尘,此假相逢喜折屐。
荒陂难觅钴𬭁潭,胸中丘壑有人杰。
乌台坐逼痴床南,见事风生勇成癖。
逆耳争先贡皂囊,造膝仍频对宣室。
只今道梗淹荒村,汲直未肯侪公孙。
时平已见龟墨食,尺一行催觐文石。
五年霄汉隔音尘,此假相逢喜折屐。
荒陂难觅钴𬭁潭,胸中丘壑有人杰。
乌台坐逼痴床南,见事风生勇成癖。
逆耳争先贡皂囊,造膝仍频对宣室。
只今道梗淹荒村,汲直未肯侪公孙。
时平已见龟墨食,尺一行催觐文石。
简要说明
逐句注释
- “菁山遽用檀公策,水村来作浮家客”:
- 字词:“檀公策”,指南朝宋檀道济所传兵法“三十六计”,这里指计策、办法;“浮家客”,指以船为家、漂泊水上的人。
- 句意:在菁山匆忙地使用了计策,来到水村成为漂泊的客人。
- “五年霄汉隔音尘,此假相逢喜折屐”:
- 字词:“霄汉”,本指高空,这里代指朝廷;“折屐”,用东晋谢安得知淝水之战胜利后,虽表面镇定但内心狂喜,过门槛时把木屐齿折断的典故,形容极度喜悦。
- 句意:和朝廷隔绝音信已有五年,这次偶然相逢高兴得像谢安一样差点折断木屐齿。
- “荒陂难觅钴𬭁潭,胸中丘壑有人杰”:
- 字词:“荒陂”,荒凉的池塘;“钴𬭁潭”,柳宗元被贬永州时所写《钴𬭁潭记》中的潭名;“胸中丘壑”,指人有丰富的内心世界和谋略。
- 句意:在这荒凉的池塘边难找到像钴𬭁潭那样的美景,但这里却有有才华、有谋略的人杰。
- “乌台坐逼痴床南,见事风生勇成癖”:
- 字词:“乌台”,即御史台,汉代御史府中列柏树,常有乌鸦栖息其上,故称;“痴床”,据记载,御史台有痴床,新到御史要先坐此床;“见事风生”,形容对事情观察敏锐,处理迅速。
- 句意:你坐在御史台靠近痴床的南边,处理事情雷厉风行,勇敢已经成了习惯。
- “逆耳争先贡皂囊,造膝仍频对宣室”:
- 字词:“逆耳”,指忠言;“皂囊”,黑色的袋子,汉代臣子上奏机密事,用皂囊封缄;“造膝”,指促膝而谈;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊。
- 句意:你争先呈上逆耳的忠言,还多次与皇帝促膝长谈。
- “只今道梗淹荒村,汲直未肯侪公孙”:
- 字词:“道梗”,道路阻塞,比喻仕途不顺;“汲直”,指西汉汲黯,他生性倨傲,刚直不阿;“侪”,同类、等同;“公孙”,指公孙弘,他善于迎合武帝。
- 句意:如今你仕途不顺被困在荒村,但你像汲黯一样刚直,不肯与公孙弘之流同流合污。
- “时平已见龟墨食,尺一行催觐文石”:
- 字词:“龟墨食”,不太明确其确切含义,可能是一种象征太平的景象;“尺一”,指诏书;“文石”,宫殿中铺地的有纹理的石头,这里代指朝廷。
- 句意:现在天下太平已呈现出祥瑞之景,诏书很快就会催促你入朝觐见天子。
现代译文
在菁山匆忙用计后,
来到水村成了漂泊客。
和朝廷隔绝音信五年,
这次相逢喜悦难抑制。
荒凉池塘难寻美景,
这里却有杰出人才。
你在御史台行事果敢,
处理事情雷厉风行。
争先呈上逆耳忠言,
还常与皇帝促膝长谈。
如今仕途不顺困荒村,
你如汲黯不与小人同流。
天下太平已现祥瑞,
诏书很快催你入朝觐君。
创作背景
此诗创作于葛胜仲居住在盛林之时。沈必先殿院用“策”字韵作诗相赠,葛胜仲便依韵和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出当时的政治环境下,友人沈必先殿院可能遭遇了仕途上的挫折,被困荒村,而葛胜仲以诗表达对友人的情谊、赞美与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“檀公策”“折屐”“钴𬭁潭”“乌台”“宣室”“汲直”“公孙弘”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人委婉而生动地表达了对友人的赞美、理解和鼓励。
- 对比衬托:以“荒陂难觅钴𬭁潭”的荒凉之景,衬托出友人“胸中丘壑”的才华;将友人比作刚直的汲黯,与善于迎合的公孙弘形成对比,突出友人的高尚品格。
- 语言特色:语言古朴典雅,对仗较为工整,如“逆耳争先贡皂囊,造膝仍频对宣室”,体现了一定的韵律美和节奏感。诗句简洁有力,准确地传达出诗人的情感和对友人的评价。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有与友人相逢的喜悦,又有对友人才能和品格的赞美,更有对友人未来仕途的期许和鼓励,通过巧妙的语言和丰富的表现手法,将这些情感细腻地表达出来。
常见问题
《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林》的作者和朝代是什么?
《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲依韵和沈必先殿院的赠诗。诗中先叙述自己来到水村的缘由,表达与友人相逢的喜悦;接着夸赞友人有才华和胆识,敢于直言进谏;最后提及友人当下虽被困荒村,但相信很快会得到重用,能入朝觐见天子。
《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林》的创作背景是什么?
此诗创作于葛胜仲居住在盛林之时。沈必先殿院用“策”字韵作诗相赠,葛胜仲便依韵和诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出当时的政治环境下,友人沈必先殿院可能遭遇了仕途上的挫折,被困荒村,而葛胜仲以诗表达对友人的情谊、赞美与鼓励。
《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“檀公策”“折屐”“钴𬭁潭”“乌台”“宣室”“汲直”“公孙弘”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,诗人委婉而生动地表达了对友人的赞美、理解和鼓励。 对比衬托 :以“荒陂难觅钴𬭁潭”的荒凉之景,衬托出友人“胸中丘壑”的才华;将友人比作刚直的汲黯,与善于迎合的公孙弘形成对比,突出友人的高...