这首诗主要围绕家族的传统和后辈的才学展开。诗人先赞颂祖先不慕权贵、追求高远志趣的品格,接着称赞和诗者的辞藻与才华,表达对家族文学传承的信心,最后强调家族后辈人才辈出,相信家族文化将得以延续。
诸人各见和复和一首
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。
孙曾秀杰今层出,馀庆仰承君子泽。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。
简要说明
逐句注释
- “我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩”:
- 字词:“还笏”,归还朝笏,指辞官;“乐天”,安于天命,指淡泊名利的心境;“戴冕”,戴皇冠,指高官显贵;“乘轩”,乘坐大夫的车,也指显贵。
- 句意:我的祖先归还朝笏,安于天命而归隐,不羡慕那些高官显贵。
- “扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙”:
- 字词:“扫门”,指扫除门前,有隐居自守之意;“元趣”,玄远的情趣;“龛”,佛龛;“金仙”,指佛。
- 句意:祖先隐居时笑傲人生,寄托玄远的情趣,与佛龛中的佛像相对。
- “辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴”:
- 字词:“翩翩”,形容文采飞扬;“析理”,分析道理;“商徴”,古代五音中的商音和征音,这里指音韵和谐。
- 句意:和诗者的辞藻文采飞扬,能够清晰地分析道理,每个字都清新奇崛,音韵和谐。
- “响泉韵磬初不施,见色闻声自真意”:
- 字词:“响泉韵磬”,指美妙的声音;“见色闻声”,佛教用语,指通过视觉和听觉领悟真谛。
- 句意:不需要美妙的泉水声和磬声,通过所见所闻就能领悟到真正的意趣。
- “从来家学传青箱,禄侈万石今方将”:
- 字词:“青箱”,指世代相传的家学;“禄侈万石”,指俸禄丰厚;“方将”,即将,正要。
- 句意:我们家族向来有家学传承,如今正要享受丰厚的俸禄。
- “此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡”:
- 字词:“天相”,上天相助;“斯文”,指文化、文学。
- 句意:不用担心这篇诗作会暂时消逝,上天会相助我们的文化传承不会消亡。
- “孙曾秀杰今层出,馀庆仰承君子泽”:
- 字词:“孙曾”,孙子和曾孙,泛指后代;“馀庆”,指留给子孙后辈的德泽;“君子泽”,君子的德泽。
- 句意:家族的后辈优秀人才层出不穷,他们承受着祖先的德泽。
- “莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力”:
- 字词:“临绝似获麟”,相传孔子因获麟而停止作《春秋》,表示事业的终结;“扛鼎力”,形容笔力雄健。
- 句意:不要说家族文化会像孔子获麟那样终结,请看后辈们笔力雄健,定能传承下去。
现代译文
我的祖先归还朝笏,安于天命而归隐,
丝毫不羡慕那些高官显贵的生活。
他隐居时笑傲人生,寄托玄远的情趣,
只与佛龛中的佛像相对为伴。
和诗者辞藻文采飞扬,能清晰析理,
每个字都清新奇崛,音韵和谐动听。
无需美妙的泉声磬声来点缀,
所见所闻中自有真正的意趣。
我们家族向来有家学传承,
如今正要享受丰厚的俸禄。
不用担心这篇诗作会暂时消逝,
上天会相助我们的文化传承不会消亡。
家族的后辈优秀人才层出不穷,
他们承受着祖先留下的德泽。
不要说家族文化会像孔子获麟那样终结,
请看后辈们笔力雄健定能传承。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会文化氛围浓厚,家族文化传承受到重视。这首诗可能是在家族聚会或文人唱和的场合中创作,诗中提到和诗,表明是对他人和诗的再次回应。从诗的内容来看,诗人旨在强调家族的传统美德和文学传承,鼓励家族后辈继续发扬家族文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“还笏”“获麟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了祖先的高尚品格和对家族文化传承的信心。
- 对比衬托:以祖先“不羡戴冕兼乘轩”的淡泊与世俗的追求权贵形成对比,突出了祖先的高尚志趣。同时,用“响泉韵磬初不施”来衬托和诗者“见色闻声自真意”的自然纯真,表现出和诗者的才华与境界。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“翩翩”“清奇”等词生动地描绘了和诗者的文采,“扛鼎力”形象地表现了后辈的笔力雄健。诗句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、自信的意境。诗人通过对祖先的赞颂、对和诗者的称赞以及对家族后辈的期许,展现出家族文化传承的延续性和生命力,表达了对家族文化繁荣的美好愿景。
常见问题
《诸人各见和复和一首》的作者和朝代是什么?
《诸人各见和复和一首》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《诸人各见和复和一首》主要写了什么?
这首诗主要围绕家族的传统和后辈的才学展开。诗人先赞颂祖先不慕权贵、追求高远志趣的品格,接着称赞和诗者的辞藻与才华,表达对家族文学传承的信心,最后强调家族后辈人才辈出,相信家族文化将得以延续。
《诸人各见和复和一首》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会文化氛围浓厚,家族文化传承受到重视。这首诗可能是在家族聚会或文人唱和的场合中创作,诗中提到和诗,表明是对他人和诗的再次回应。从诗的内容来看,诗人旨在强调家族的传统美德和文学传承,鼓励家族后辈继续发扬家族文化。
《诸人各见和复和一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“还笏”“获麟”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了祖先的高尚品格和对家族文化传承的信心。 对比衬托 :以祖先“不羡戴冕兼乘轩”的淡泊与世俗的追求权贵形成对比,突出了祖先的高尚志趣。同时,用“响泉韵磬初不施”来衬托和诗者“见色闻声自真意”的自然纯真,表现出和诗者的才华与境界。 语言特...