工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客

· 葛胜仲

简许开尊杀青竹,俎有肥羜簋饛粟。
招呼未听洗盏声,故复吟哦小诗促。
能使将军赏不贫,请召宗姓仍及身。
拥炉便是入窟室,于粲洒扫情无文。
我今愁如居广柳,万斛量之应更有。
内典暂辍算海沙,群经尤慵开户牖。
政欲酣畅融心神,村郊鱼鸟皆来亲。
不忧坐上无武子,群从一一天麒麟。

简要说明

这首诗是葛胜仲为好友工部兄新建成的小阁及土火炉而作,诗中描绘了阁中丰盛的酒宴,积极劝友人邀请宾客前来聚会,同时表达了自己愁闷的心境,以及渴望通过酣畅的聚会来消融心神、亲近自然的愿望,最后夸赞了友人身边的子弟们。

逐句注释

  • “简许开尊杀青竹,俎有肥羜簋饛粟”:
    • 字词:“简许”,这里可能是随意许可之意;“尊”,酒器;“杀青竹”,可能指准备青竹做燃料或其他用途;“俎”,古代祭祀、宴会时放祭品的礼器;“羜”,出生五个月的小羊;“簋”,古代盛食物的器具;“饛”,食物满器的样子。
    • 句意:随意许可打开酒尊,准备青竹,祭器里有肥嫩的小羊,簋中盛满了粮食。
  • “招呼未听洗盏声,故复吟哦小诗促”:
    • 字词:“盏”,酒杯。
    • 句意:招呼客人却还没听到洗酒杯的声音,所以又吟哦小诗来催促。
  • “能使将军赏不贫,请召宗姓仍及身”:
    • 字词:“将军”,这里可能指工部兄;“赏”,指享受;“宗姓”,同宗之人。
    • 句意:这样的聚会能让将军享受而不显得寒酸,请邀请同宗之人以及其他相关的人。
  • “拥炉便是入窟室,于粲洒扫情无文”:
    • 字词:“窟室”,地下室,这里形容拥炉而坐如同在温暖的小空间;“于粲”,鲜明的样子;“无文”,没有虚饰。
    • 句意:拥着炉火就好像进入了温暖的地下室,房间打扫得干干净净,情谊朴实无华。
  • “我今愁如居广柳,万斛量之应更有”:
    • 字词:“广柳”,古代运棺柩的大车,这里形容愁绪像坐在广柳车中一样深沉;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:我如今的愁绪就像坐在广柳车中,用万斛来衡量恐怕还不够。
  • “内典暂辍算海沙,群经尤慵开户牖”:
    • 字词:“内典”,佛教经典;“算海沙”,形容数量极多;“群经”,众多经典;“慵”,懒;“户牖”,门窗。
    • 句意:暂时停止研读那如大海沙粒般多的佛教经典,更懒得去打开众多经典书籍的门窗。
  • “政欲酣畅融心神,村郊鱼鸟皆来亲”:
    • 字词:“政”,通“正”;“融”,消融。
    • 句意:正想畅快地饮酒来消融心神,这样连村郊的鱼鸟都会来亲近。
  • “不忧坐上无武子,群从一一天麒麟”:
    • 字词:“武子”,指西晋的王济,字武子,才华出众;“群从”,指堂兄弟及诸子侄;“天麒麟”,比喻杰出的人才。
    • 句意:不用担心座上没有像王武子那样的人才,您的堂兄弟和子侄们个个都是杰出的人才。

现代译文

随意许可打开酒尊,准备青竹,
祭器里有肥嫩小羊,簋中粮食满溢。
招呼客人却没听到洗杯之声,
所以又吟小诗来把众人催促。
这样的聚会能让将军享受不贫,
请邀请同宗之人还有其他宾客。
拥着炉火就像进入温暖小室,
房间打扫干净情谊朴实无华。
我如今的愁绪如坐广柳车中,
用万斛来量恐怕都还不够。
暂时停下研读那众多佛典,
更懒得去翻开那些经典书籍。
正想畅快饮酒来消融心神,
村郊的鱼鸟都会前来亲近。
不用担心座上缺王武子那样的人,
您的堂兄弟和子侄个个是人才。

创作背景

葛胜仲生活在北宋至南宋初期,当时社会局势复杂,政治上存在着诸多矛盾和动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在好友工部兄新建成小阁并垒好土火炉之后所作。可能此时诗人心中有愁闷之事,希望通过参加这样的聚会来排解,同时也对友人举办聚会表示期待和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描绘了聚会的丰盛准备和热闹氛围,与后半部分诗人的愁闷心境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁绪。同时,用座上众人的杰出(如“群从一一天麒麟”)来衬托聚会的高雅和有意义。
    • 夸张:“我今愁如居广柳,万斛量之应更有”运用夸张的手法,极言诗人愁绪之深之多。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了一些常见的意象和典故,如“青竹”“肥羜”“武子”等,使诗歌既有生活气息又有文化底蕴。诗句自然流畅,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境。前半部分通过对聚会场景的描写,营造出一种热闹、欢快、温馨的氛围,展现出聚会的美好和吸引力;后半部分则通过对诗人愁绪的表达,营造出一种压抑、苦闷的氛围,前后形成鲜明的反差,使读者更能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客》的作者和朝代是什么?

《工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为好友工部兄新建成的小阁及土火炉而作,诗中描绘了阁中丰盛的酒宴,积极劝友人邀请宾客前来聚会,同时表达了自己愁闷的心境,以及渴望通过酣畅的聚会来消融心神、亲近自然的愿望,最后夸赞了友人身边的子弟们。

《工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋至南宋初期,当时社会局势复杂,政治上存在着诸多矛盾和动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在好友工部兄新建成小阁并垒好土火炉之后所作。可能此时诗人心中有愁闷之事,希望通过参加这样的聚会来排解,同时也对友人举办聚会表示期待和鼓励。

《工部兄新治小阁垒土为火炉戏作劝召客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描绘了聚会的丰盛准备和热闹氛围,与后半部分诗人的愁闷心境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的愁绪。同时,用座上众人的杰出(如“群从一一天麒麟”)来衬托聚会的高雅和有意义。 夸张 :“我今愁如居广柳,万斛量之应更有”运用夸张的手法,极言诗人愁绪之深之多。 语言特色 :语言较为通俗易懂,使用了一些常见的意象和典故,如“...