次韵郑维心游西余山

这首诗是葛胜仲和郑维心游西余山的唱和之作。诗中描绘了西余山瑰丽奇绝的景色，如云雾缭绕的山峦、水涨失沙洲的溪景等，记录了诗人与友人同游的经历，包括入寺、登山等活动，还提及亭号弄云的相关记载，表达了诗人虽年老但仍对眼前美景兴致盎然的心境。

• “云𪩘瓌奇甲震州，不须幽境更旁捜”：
  • 字词：“云𪩘”，云雾缭绕的山峦；“瓌奇”，瑰丽奇异；“震州”，可能是当地旧称；“旁捜”，向别处搜寻。
  • 句意：西余山云雾缭绕的山峦瑰丽奇异，在震州堪称第一，不需要再到别处去搜寻幽静的地方了。
• “从来知是通侯国，此段方从胜客游”：
  • 字词：“通侯”，爵位名，泛指显贵；“胜客”，佳客，指郑维心。
  • 句意：早就知道这里是显贵之地，这一次才和您这样的佳客一同游览。
• “闰岁春迟空水树，雨时溪涨失沙洲”：
  • 字词：“闰岁”，有闰月的年份；“空水树”，形容水、树在空旷环境中的景象。
  • 句意：闰岁使得春天来得晚，水面、树木显得空旷，下雨的时候溪水上涨淹没了沙洲。
• “吾衰久矣欲何适，更为前山一上楼”：
  • 字词：“吾衰久矣”，出自《论语》，表示自己年老体衰；“适”，往，去。
  • 句意：我已经衰老很久了，还能到哪里去呢，还是为了前面的山景登上了楼。
• “顾余峰好鏁云烟，入寺窥临信所传”：
  • 字词：“鏁”，同“锁”；“窥临”，俯视。
  • 句意：回头看西余山的山峰被云雾缭绕，进入寺庙俯视山下，果然和传说的一样。
• “衣袒右肩从衲子，屐除前齿陟山巅”：
  • 字词：“衲子”，僧人；“屐”，木屐；“陟”，登。
  • 句意：敞开右肩的衣服，跟着僧人，去掉木屐的前齿登上了山顶。
• “一杯相属真宜釂，四者难并偶幸全”：
  • 字词：“属”，劝酒；“釂”，干杯；“四者”，可能指良辰、美景、赏心、乐事。
  • 句意：互相劝酒真应该干杯，良辰、美景、赏心、乐事这四者很难同时具备，这次偶然全都有了。
• “亭号弄云谁作记，紫枢当日笔如椽”：
  • 字词：“紫枢”，宋代枢密院的别称，这里指当时写弄云亭记的人；“笔如椽”，形容文笔雄健有力。
  • 句意：弄云亭的亭名是谁写的记呢，当年枢密院的人文笔真是雄健有力啊。

西余山云雾缭绕的山峦瑰丽奇异，在震州首屈一指，
无需再去别处寻找幽静的胜境。
早就知道这里是显贵之地，
这次才和您这样的佳客一同游览。
闰岁春天来得晚，水面和树木显得空旷，
下雨时溪水上涨淹没了沙洲。
我已衰老许久，不知该往何处，
还是为了眼前的山景登上高楼。
回头看西余山的山峰被云雾锁住，
进入寺庙俯视山下，果然和传说相符。
敞开右肩的衣服跟着僧人，去掉木屐前齿登上山顶。
互相劝酒真该干杯，
良辰、美景、赏心、乐事这四者难得同时拥有，这次有幸全占了。
弄云亭的亭名是谁写的记呢，
当年枢密院的人真是文笔如椽。

葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容可知是他与友人郑维心同游西余山后所作。当时诗人可能已年老，在闰岁的春天，与友人一同游览西余山，有感于山中景色和游览经历而写下此诗。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对西余山实际景色的描写，如“云𪩘瓌奇”“雨时溪涨失沙洲”等实写之景，又有“从来知是通侯国”这种带有想象和历史文化背景的虚写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 用典：“吾衰久矣”引用《论语》中的典故，增添了诗人年老之感和文化底蕴；“笔如椽”用典形容写作者文笔，使诗歌表达更具文采。
• 语言特色：语言较为平实自然，在描绘景色和叙述游览经历时通俗易懂，但又不乏文雅，如“瓌奇”“鏁云烟”等词的运用，体现出一定的文学性。
• 意境营造：通过对西余山景色的描写，如云雾缭绕的山峰、空旷的水树、上涨的溪水等，营造出一种清幽、壮丽的意境。同时，诗人与友人同游的活动和感受融入其中，使意境更具生活气息和情感色彩，表达出诗人对此次游览的欣喜和对美景的赞美之情。