卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴

· 葛胜仲

我如老屋人多阅,肮脏如君真可悦。
长涂未骋驹伏辕,窘步无堪鲋依辙。
诸贤衮衮位华显,独子栖栖困岩穴。
何妨虎子聊一探,况是龙泉未虞缺。
前时羮稀客告去,尔日瓶空粮又绝。
不缘闵已赋牢愁,独为伤时拭清血。
燕颔食肉骨素奇,龙额封侯计非拙。
勉旃矍铄出据鞍,收卷毛锥从此决。

简要说明

这首诗是葛胜仲对弟弟葛卫卿诗作的和答。诗中表达了对弟弟才能的认可与赞赏,感慨弟弟怀才不遇的境遇,鼓励弟弟投身从军之途以施展抱负,同时流露出对时局的伤感之情。

逐句注释

  • “我如老屋人多阅,肮脏如君真可悦”:
    • 字词:“阅”,经历;“肮脏”,这里形容人品刚直不屈。
    • 句意:我就像那经历过很多人的老屋,而像你这样刚直的人真让我欢喜。
  • “长涂未骋驹伏辕,窘步无堪鲋依辙”:
    • 字词:“长涂”,长途;“驹伏辕”,小马驹被束缚在车辕上不能驰骋;“鲋依辙”,出自“涸辙之鲋”的典故,比喻处境困难。
    • 句意:你有长远的前程却像伏在车辕上的小马不能驰骋,处境窘迫如同涸辙里的鲋鱼。
  • “诸贤衮衮位华显,独子栖栖困岩穴”:
    • 字词:“衮衮”,众多、相继不绝;“栖栖”,忙碌不安的样子。
    • 句意:众多贤才相继获得显要的职位,唯独你忙碌奔波却困居在山野之中。
  • “何妨虎子聊一探,况是龙泉未虞缺”:
    • 字词:“虎子聊一探”,出自“不入虎穴,焉得虎子”,指冒险行事以获得成功;“龙泉”,古代名剑,这里比喻才能。
    • 句意:何妨去冒一次险去争取成功,况且你有才能不用担心会失败。
  • “前时羮稀客告去,尔日瓶空粮又绝”:
    • 字词:“羮稀”,羹汤稀薄;“瓶空”,米缸空空。
    • 句意:前些时候因为羹汤稀薄客人都离开了,那天米缸又空了,粮食断绝。
  • “不缘闵已赋牢愁,独为伤时拭清血”:
    • 字词:“闵已”,怜悯自己;“牢愁”,忧愁;“清血”,血泪。
    • 句意:不是因为怜悯自己而抒发忧愁,只是为了感伤时局而流泪。
  • “燕颔食肉骨素奇,龙额封侯计非拙”:
    • 字词:“燕颔食肉”,指有封侯之相,出自东汉班超相者称其“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”;“龙额封侯”,也是指封侯的典故。
    • 句意:你有像班超那样奇特的骨相,封侯的计策并非笨拙不可行。
  • “勉旃矍铄出据鞍,收卷毛锥从此决”:
    • 字词:“勉旃”,努力;“矍铄”,形容老年人精神好;“据鞍”,跨上马鞍;“毛锥”,毛笔,代指文事。
    • 句意:努力吧,你精神矍铄地跨上马鞍,从此决定收起毛笔投身军旅。

现代译文

我就像那经历无数人的老屋,
而像你这般刚直的人真让我愉悦。
你有远大前程却如伏辕小马无法驰骋,
处境窘迫似涸辙之鲋难有作为。
众多贤才都获得显耀的职位,
唯独你忙碌奔波困居在山野。
何妨去冒一次险争取成功,
何况你才能出众不必担心失败。
前些时候羹汤稀薄客人离去,
那日米缸空空粮食又已断绝。
不是为自怜而抒发忧愁,
只是为感伤时局而流泪。
你有像班超那样奇特的骨相,
封侯的办法并非笨拙不可行。
努力吧,你精神矍铄跨上马鞍,
从此收起毛笔投身军旅。

创作背景

此诗创作时正值有从军之兴。葛胜仲看到弟弟葛卫卿怀才不遇,处于困窘之境,而当时社会或许有战事兴起,提供了一个让人才施展抱负的机会。诗人有感于此,写下此诗来鼓励弟弟投身军旅,同时也流露出对时局的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“我如老屋人多阅”将自己比作老屋,形象地表达自己经历丰富;“长涂未骋驹伏辕,窘步无堪鲋依辙”把弟弟比作伏辕的小马和涸辙的鲋鱼,生动地描绘出弟弟怀才不遇、处境窘迫的状态。
    • 用典:多处运用典故,如“虎子聊一探”“燕颔食肉”“龙额封侯”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故来表达对弟弟的鼓励和期望,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴而情感真挚,以直白的话语表达对弟弟的关切、对其才能的认可以及鼓励之情,同时也毫不掩饰地流露出对时局的感伤。
  • 情感表达:情感层层递进,先表达对弟弟的欣赏,接着感慨弟弟的处境,然后鼓励弟弟冒险从军,最后坚定地敦促弟弟做出投身军旅的决定,情感真挚且富有感染力。

常见问题

《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》的作者和朝代是什么?

《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲对弟弟葛卫卿诗作的和答。诗中表达了对弟弟才能的认可与赞赏,感慨弟弟怀才不遇的境遇,鼓励弟弟投身从军之途以施展抱负,同时流露出对时局的伤感之情。

《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》的创作背景是什么?

此诗创作时正值有从军之兴。葛胜仲看到弟弟葛卫卿怀才不遇,处于困窘之境,而当时社会或许有战事兴起,提供了一个让人才施展抱负的机会。诗人有感于此,写下此诗来鼓励弟弟投身军旅,同时也流露出对时局的忧虑和感慨。

《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“我如老屋人多阅”将自己比作老屋,形象地表达自己经历丰富;“长涂未骋驹伏辕,窘步无堪鲋依辙”把弟弟比作伏辕的小马和涸辙的鲋鱼,生动地描绘出弟弟怀才不遇、处境窘迫的状态。 用典 :多处运用典故,如“虎子聊一探”“燕颔食肉”“龙额封侯”等,使诗歌内涵更加丰富,借典故来表达对弟弟的鼓励和期望,增添了诗歌的文化底蕴。 语言...