依韵和子有教授侄寄雪诗

· 葛胜仲

空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。
区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。
且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人,闻客欲至颜津津。
急扫堦庭施木屑,跋马去作陶家宾。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪夜的景象和诗人在雪中的活动,表达了对雪景的喜爱和赞美之情。同时,诗中还提及友人的才情和对友人来访的期待,展现出一种闲适惬意的生活状态。

逐句注释

  • “空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸”:
    • 字词:“剪水”,形容雪花像被裁剪过的水一样,常用来比喻雪花;“蜡纸”,糊在窗户上的纸。
    • 句意:空中雪花纷纷扬扬,像是谁把水剪成了碎片,半夜里窗户上的纸都被映得明亮。
  • “天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已”:
    • 字词:“奇宝”,指雪;“但已”,就此停止。
    • 句意:上天把这奇异的宝贝借给诗人,让诗人借着酒兴吟诗,难以就此罢休。
  • “红炉活火然松明,闲施博局呼明琼”:
    • 字词:“然”,通“燃”;“博局”,棋盘;“明琼”,古代的一种博具。
    • 句意:红色的炉火燃着松明,闲来摆开棋盘,呼喊着玩博戏。
  • “区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛”:
    • 字词:“区中”,人世间;“缩地”,传说中仙人能缩短两地距离的法术;“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
    • 句意:人世间没有这样清幽绝美的境界,怀疑是用缩地法把蓬莱、瀛洲搬来了。
  • “从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,泛指长江下游江南地区;“飘瞥”,迅速,形容雪飘落的样子。
    • 句意:向来听说三吴一带的道路,在郊原上看雪花迅速飘落的景象是最好的。
  • “且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊”:
    • 字词:“不夜城”,传说中日夜有光的城市,这里指雪夜明亮如昼;“挥戈却日”,典出《淮南子·览冥训》,鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,援戈而挥之,日为之反三舍,意为把太阳逼回去,这里表示希望雪景长久。
    • 句意:只希望这雪能让这里成为不夜城,就像挥戈把太阳逼回去一样,让雪景长久地留在天空之下。
  • “讲郎才韵今可人,闻客欲至颜津津”:
    • 字词:“讲郎”,指子有教授侄;“可人”,使人满意;“津津”,形容兴味浓厚的样子。
    • 句意:讲郎如今才情风韵令人满意,听说客人要来,脸上满是兴味。
  • “急扫堦庭施木屑,跋马去作陶家宾”:
    • 字词:“堦庭”,台阶和庭院;“跋马”,勒紧马缰绳使马回转;“陶家宾”,用东晋陶侃的典故,陶侃性俭,常收集木屑,下雪后用木屑铺地,这里指讲郎打扫庭院迎接客人,像陶侃一样待客周到。
    • 句意:急忙打扫台阶和庭院,铺上木屑,骑马去做像陶家一样好客人家的宾客。

现代译文

空中雪花纷纷扬扬,像是谁把水剪成了碎片,
半夜里窗户上的纸都被映得明亮。
上天把这奇异的宝贝借给诗人,
让诗人借着酒兴吟诗,难以就此罢休。
红色的炉火燃着松明,
闲来摆开棋盘,呼喊着玩博戏。
人世间没有这样清幽绝美的境界,
怀疑是用缩地法把蓬莱、瀛洲搬来了。
向来听说三吴一带的道路,
在郊原上看雪花迅速飘落的景象是最好的。
只希望这雪能让这里成为不夜城,
就像挥戈把太阳逼回去一样,让雪景长久地留在天空之下。
讲郎如今才情风韵令人满意,
听说客人要来,脸上满是兴味。
急忙打扫台阶和庭院,铺上木屑,
骑马去做像陶家一样好客人家的宾客。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首诗是他依照侄子子有教授寄来的咏雪诗的韵脚而作。当时下雪,雪景引发了侄子的诗兴并寄诗给葛胜仲,葛胜仲看到诗后,结合自己对雪夜的感受和体验,写下了这首和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“空中纷霏谁剪水”将雪花比作被裁剪过的水,形象地描绘出雪花的轻盈和飘落的姿态。
    • 用典:“挥戈却日”“陶家宾”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。前者表达了诗人希望雪景长久的愿望,后者体现了讲郎待客的热情和周到。
    • 虚实结合:诗中既有对眼前雪夜景象、自身活动的实写,如“红炉活火然松明,闲施博局呼明琼”,又有对三吴雪景的想象虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂,同时又不失文采。如“区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛”,既生动地描绘出雪夜清幽绝美的境界,又富有奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对雪夜的描写,营造出一种清幽、闲适、惬意的意境。从雪夜的明亮到炉火的温暖,从博戏的悠闲到对友人来访的期待,将诗人对雪景的喜爱和对生活的热爱融入其中,使读者能感受到一种宁静而美好的氛围。

常见问题

《依韵和子有教授侄寄雪诗》的作者和朝代是什么?

《依韵和子有教授侄寄雪诗》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《依韵和子有教授侄寄雪诗》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了雪夜的景象和诗人在雪中的活动,表达了对雪景的喜爱和赞美之情。同时,诗中还提及友人的才情和对友人来访的期待,展现出一种闲适惬意的生活状态。

《依韵和子有教授侄寄雪诗》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首诗是他依照侄子子有教授寄来的咏雪诗的韵脚而作。当时下雪,雪景引发了侄子的诗兴并寄诗给葛胜仲,葛胜仲看到诗后,结合自己对雪夜的感受和体验,写下了这首和诗。

《依韵和子有教授侄寄雪诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“空中纷霏谁剪水”将雪花比作被裁剪过的水,形象地描绘出雪花的轻盈和飘落的姿态。 用典 :“挥戈却日”“陶家宾”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。前者表达了诗人希望雪景长久的愿望,后者体现了讲郎待客的热情和周到。 虚实结合 :诗中既有对眼前雪夜景象、自身活动的实写,如“红炉活火然松明,闲施博局呼明琼”,又有对三吴雪景的想象虚...