这首诗以一种诙谐的方式表达了对两种不同生活状态的看法。诗中先描述了拥有一定财富地位之人粮食用于酿酒、被雀鼠消耗的现象,认为这种物质上的富足并非值得称道,进而倡导一种酒尽乞酒、粟空乞食的看似清苦却可能更为洒脱的生活态度。
嘲渊明代答
君不见七百石了曲蘖事,二千石充雀鼠耗。
浇肠果腹固有余,糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食。
浇肠果腹固有余,糟丘米山何足道。
不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食。
简要说明
逐句注释
- “君不见七百石了曲蘖事,二千石充雀鼠耗”:
- 字词:“七百石”“二千石”,在古代是官员俸禄的等级,这里代指有一定财富和地位的人;“曲蘖(qū niè)”,酒曲,这里指酿酒之事;“充”,充当;“耗”,消耗。
- 句意:你没看到那些有一定地位财富的人,用七百石粮食来酿酒,还有二千石粮食被雀鼠消耗。
- “浇肠果腹固有余,糟丘米山何足道”:
- 字词:“浇肠果腹”,指满足饮酒和吃饭的需求;“糟丘”,酒糟堆积成的小山,形容酿酒之多;“米山”,堆积如山的米。
- 句意:满足吃喝本来是绰绰有余的,可那堆积如山的酒糟和大米又有什么值得一提的呢。
- “不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食”:
- 字词:“觅”,寻找;“粟”,粮食;“聊”,姑且。
- 句意:不如等酒喝完了再向酒家去要,瓶子里粮食空了就姑且去乞讨。
现代译文
你难道没看见,
那些有财富地位的人,
用七百石粮食来酿酒,
两千石粮食被雀鼠消耗。
满足吃喝本就绰绰有余,
那堆积如山的酒糟和大米又算得了什么。
还不如等酒喝完了,
再向酒家去讨要,
瓶子里粮食空了,
就姑且去乞讨。
创作背景
葛胜仲生活在宋代,当时社会阶层分化,贫富差距较为明显。此诗创作的具体时间和背景资料可能较难确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是看到了社会上一些人虽拥有大量财富,却在物质享受上挥霍无度的现象,从而有感而发,通过这首诗表达自己对生活的一种独特见解和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将拥有大量粮食用于酿酒和被雀鼠消耗的富足之人与酒尽乞酒、粟空乞食之人进行对比,突出诗人对后一种生活方式的推崇,强化了诗歌的主题。
- 夸张:“七百石了曲蘖事,二千石充雀鼠耗”运用夸张的手法,强调了那些富足之人对粮食的浪费,使读者更能感受到诗人对这种现象的批判。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以一种较为口语化的方式表达观点,增强了诗歌的感染力和亲近感。
- 思想内涵:诗中蕴含着一种超脱物质享受的思想,诗人否定了单纯追求物质富足的生活,倡导一种更为简单、随性的生活态度,具有一定的哲理意味。
常见问题
《嘲渊明代答》的作者和朝代是什么?
《嘲渊明代答》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《嘲渊明代答》主要写了什么?
这首诗以一种诙谐的方式表达了对两种不同生活状态的看法。诗中先描述了拥有一定财富地位之人粮食用于酿酒、被雀鼠消耗的现象,认为这种物质上的富足并非值得称道,进而倡导一种酒尽乞酒、粟空乞食的看似清苦却可能更为洒脱的生活态度。
《嘲渊明代答》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在宋代,当时社会阶层分化,贫富差距较为明显。此诗创作的具体时间和背景资料可能较难确切知晓,但从诗的内容推测,诗人可能是看到了社会上一些人虽拥有大量财富,却在物质享受上挥霍无度的现象,从而有感而发,通过这首诗表达自己对生活的一种独特见解和追求。
《嘲渊明代答》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将拥有大量粮食用于酿酒和被雀鼠消耗的富足之人与酒尽乞酒、粟空乞食之人进行对比,突出诗人对后一种生活方式的推崇,强化了诗歌的主题。 夸张 :“七百石了曲蘖事,二千石充雀鼠耗”运用夸张的手法,强调了那些富足之人对粮食的浪费,使读者更能感受到诗人对这种现象的批判。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以一种较为口语化的方式表达观点,增强了诗歌...