这首诗是葛胜仲慰劳高君贽的作品。诗中生动描绘了高君贽身兼数职、忙碌疲惫的工作状态,展现了他从早到晚的奔波操劳,最后对高君贽进行了鼓励,认为他有大才,当前只是暂时屈居,未来定有远大前程。
高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之
晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客。
青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨。
还将束矢听情伪,更向团丝分枉直。
糟浆逆鼻走兵厨,播糠眯目司平籴。
翩翩轻轝行若飞,濯濯单纨汗如涤。
趋局何曾过八塼,端居未暇移百甓。
归家往往犬迎吠,得肉时时鸟攫食。
长材要自万鹏程,初筮聊淹一鸡肋。
径须黾勉弹其冠,未用低佪尤此帻。
左冯旧事今复继,敏手州人惊霹雳。
青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨。
还将束矢听情伪,更向团丝分枉直。
糟浆逆鼻走兵厨,播糠眯目司平籴。
翩翩轻轝行若飞,濯濯单纨汗如涤。
趋局何曾过八塼,端居未暇移百甓。
归家往往犬迎吠,得肉时时鸟攫食。
长材要自万鹏程,初筮聊淹一鸡肋。
径须黾勉弹其冠,未用低佪尤此帻。
左冯旧事今复继,敏手州人惊霹雳。
简要说明
逐句注释
- “晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客”:
- 字词:“逢逢”,鼓声;“摄衣”,整理衣服;“典客”,官名,这里指从事相关事务。
- 句意:清晨鼓声咚咚作响,天还没亮,高君贽就叫人点火,整理衣服去处理典客方面的事务。
- “青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨”:
- 字词:“青衫”,指官职较低者的服饰;“手板”,即笏板;“磬折”,弯腰如磬状,表示恭敬。
- 句意:穿着青衫,拿着手板站在阶石前,弯腰抱拳,一副恭敬至极的样子。
- “还将束矢听情伪,更向团丝分枉直”:
- 字词:“束矢”,古代诉讼时,原告和被告要交一定数量的箭作为费用,这里指审理案件;“团丝”,比喻复杂的事情。
- 句意:还要审理案件辨别真假,处理复杂的事情分清是非曲直。
- “糟浆逆鼻走兵厨,播糠眯目司平籴”:
- 字词:“糟浆”,指酒渣等气味难闻的东西;“兵厨”,军营的厨房;“平籴”,官府在丰年按平价购粮储存,以备荒年出售。
- 句意:要到气味难闻的兵厨去办事,在飞扬的糠屑中负责平籴事务。
- “翩翩轻轝行若飞,濯濯单纨汗如涤”:
- 字词:“轻轝”,轻便的车;“濯濯”,有光泽的样子;“单纨”,薄绸衣服。
- 句意:坐着轻便的车快速行驶,身上穿着的薄绸衣服被汗水湿透。
- “趋局何曾过八塼,端居未暇移百甓”:
- 字词:“趋局”,指办事;“八塼”,可能是指一定的距离或范围;“端居”,安居;“百甓”,一百块砖,典出陶侃搬砖励志的故事。
- 句意:办事忙碌得都没有走过多少路,连像陶侃那样搬砖励志的闲暇时间都没有。
- “归家往往犬迎吠,得肉时时鸟攫食”:
- 字词:“攫食”,抓取食物。
- 句意:回到家往往狗会迎上来吠叫,家里有肉时鸟还会来抓取食物,形容他回家时间少,家里疏于打理。
- “长材要自万鹏程,初筮聊淹一鸡肋”:
- 字词:“长材”,大才;“万鹏程”,像大鹏展翅万里一样有远大前程;“初筮”,初次做官;“鸡肋”,比喻无多大意味但又不忍舍弃的东西。
- 句意:你有大才,未来定有万里鹏程,现在初次做官只是暂时屈居于此。
- “径须黾勉弹其冠,未用低佪尤此帻”:
- 字词:“黾勉”,努力;“弹其冠”,表示准备出仕或积极进取;“低佪”,徘徊、犹豫;“尤”,抱怨;“帻”,头巾,代指官职。
- 句意:你应该努力进取,不要徘徊犹豫,抱怨现在的官职。
- “左冯旧事今复继,敏手州人惊霹雳”:
- 字词:“左冯”,即左冯翊,汉代官名,这里可能借指高君贽所任官职;“敏手”,做事敏捷。
- 句意:你继承了左冯翊的优良传统,做事敏捷让州里的人都大为惊叹。
现代译文
清晨鼓声咚咚天还没亮,
你叫人点火穿衣去办典客事务。
身着青衫手持手板站在阶石前,
弯腰抱拳恭敬得仿佛没了骨头。
还要审理案件辨别真假,
处理复杂之事分清是非。
到气味难闻的兵厨办事,
在飞扬糠屑中负责平籴。
坐着轻车疾驰如飞,
薄绸衣服被汗水湿透。
办事忙碌没走过多少路,
连搬砖励志的时间都没有。
回到家狗常常迎上来吠叫,
家里有肉鸟不时来抓取。
你有大才定有万里前程,
初次做官只是暂时屈居。
你应努力进取积极出仕,
不要犹豫抱怨现在官职。
你继承左冯翊优良传统,
做事敏捷让州人惊叹不已。
创作背景
具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,当时高君贽身兼多个职务,工作极为忙碌辛苦。葛胜仲看到朋友如此疲惫的状态,便创作此诗对其进行慰劳与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过一系列细节描写,如“晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客”“青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨”等,生动形象地展现了高君贽忙碌、疲惫且恭敬做事的状态。
- 用典:“端居未暇移百甓”运用陶侃搬砖励志的典故,增添了诗歌的文化内涵,也侧面表现出高君贽工作的忙碌。
- 对比:将高君贽当前忙碌疲惫的工作状态与“长材要自万鹏程”的远大前程进行对比,突出了诗人对朋友的鼓励与期望。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以质朴的语言描述高君贽的工作情景,使读者能清晰感受到他的辛苦。同时,用词准确生动,如“糟浆逆鼻”“播糠眯目”等,增强了画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种忙碌、辛苦的工作氛围,让读者能深切体会到高君贽身兼数职的不易。最后几句则营造出一种积极向上、充满希望的意境,给予高君贽鼓励和支持。
常见问题
《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之》的作者和朝代是什么?
《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲慰劳高君贽的作品。诗中生动描绘了高君贽身兼数职、忙碌疲惫的工作状态,展现了他从早到晚的奔波操劳,最后对高君贽进行了鼓励,认为他有大才,当前只是暂时屈居,未来定有远大前程。
《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容可知,当时高君贽身兼多个职务,工作极为忙碌辛苦。葛胜仲看到朋友如此疲惫的状态,便创作此诗对其进行慰劳与鼓励。
《高君贽兼数职奔走疲甚以诗劳苦之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过一系列细节描写,如“晓鼓逢逢天未白,呼火摄衣干典客”“青衫手板阶石前,磬折擎拳若无骨”等,生动形象地展现了高君贽忙碌、疲惫且恭敬做事的状态。 用典 :“端居未暇移百甓”运用陶侃搬砖励志的典故,增添了诗歌的文化内涵,也侧面表现出高君贽工作的忙碌。 对比 :将高君贽当前忙碌疲惫的工作状态与“长材要自万鹏程”的远大前程进行对比,突...