试建溪新茶次元述韵

· 葛胜仲

舶舟初出建溪春,红笺品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷肠,品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方珪,价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。

简要说明

这首诗围绕建溪新茶展开,通过对新茶的包装、品质、香味等方面进行描写,展现了建溪新茶的珍贵与独特。诗人还讲述了茶对人的功效,表达了对建溪新茶的喜爱与赞美之情,最后还邀请友人一同尽情品茶。

逐句注释

  • “舶舟初出建溪春,红笺品题苞蒻叶”:
    • 字词:“舶舟”,船;“建溪春”,指建溪的新茶;“苞蒻叶”,用蒲蒻叶包裹。
    • 句意:载着新茶的船刚从建溪出发,茶叶用红笺标注着品质,被蒲蒻叶包裹着。
  • “低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐”:
    • 字词:“等衰”,等级;“铢较”,用铢来衡量比较,铢是古代重量单位;“躐”,超越。
    • 句意:茶叶品质的高低轻重如同美人的不同风姿,其等级差别经过精细衡量,难以逾越。
  • “格高玉雪莹衷肠,品下膏油浮面颊”:
    • 字词:“衷肠”,内心,这里指茶叶内质;“膏油”,指茶叶表面不好的物质。
    • 句意:品质高的茶叶像玉雪一样晶莹纯净,品质低的茶叶表面则有像膏油一样的杂质。
  • “太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖”:
    • 字词:“太丘”,这里可能指送茶之人;“泾渭”,比喻好坏、是非分明;“博帖”,一种交际礼品。
    • 句意:太丘心中能明辨茶叶好坏,把精心挑选的茶叶包裹好带来作为礼品。
  • “稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔”:
    • 字词:“下驷”,这里指相对次等的茶叶;“炜晔”,光彩明亮。
    • 句意:稍微拿出一些相对次等的茶叶,就已经让人眼前一亮,其香味高妙奇特,光彩照人。
  • “不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶”:
    • 字词:“杀风景”,破坏美好的景致;“凭”,凭借。
    • 句意:不忍心在花前破坏这美好氛围,就凭借花来感谢那穿花的蝴蝶。这里可能是说品茶环境优美,不忍因其他事破坏。
  • “更看正紫小方珪,价比连城真称惬”:
    • 字词:“正紫小方珪”,指高品质的方形紫色茶叶;“连城”,价值连城。
    • 句意:再看那高品质的方形紫色茶叶,价值堪比连城美玉,实在令人满意。
  • “病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄”:
    • 字词:“病渴羌人”,可能泛指爱茶之人;“兼旬”,二十天;“愁摄”,忧愁被控制住,这里指喝茶后不再嗜睡。
    • 句意:爱茶的人喝茶能洗去心中的烦躁和郁闷,原本爱睡觉的人连续喝了茶后,嗜睡的毛病也被控制住了。
  • “异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫”:
    • 字词:“异时”,从前;“口嗫”,欲言又止,形容对好茶的珍视。
    • 句意:从前那些风流的贵公子,得到这样的珍贵茶叶会满心喜悦,甚至珍视得说不出话来。
  • “莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡”:
    • 字词:“七椀”,引用卢仝“七碗茶诗”的典故,形容喝茶之多;“沽”,买。
    • 句意:不要推辞多喝几碗茶来搅动枯肠,我会买酒与你在夜里秉烛畅饮。

现代译文

载着新茶的船刚从建溪出发,茶叶用红笺标注着,被蒲蒻叶包裹着。
茶叶品质高低如同美人风姿各异,经过精细衡量等级分明难以逾越。
品质高的茶叶像玉雪般纯净,品质低的则有像膏油的杂质。
太丘能明辨茶叶好坏,把挑选好的茶叶带来作为礼品。
稍微拿出些次等茶叶就已让人惊艳,其香味高妙光彩照人。
不忍心在花前破坏美景,就借花感谢穿花的蝴蝶。
再看那高品质的方形紫茶,价值堪比连城美玉令人满意。
爱茶的人喝茶能洗去烦闷,爱睡觉的人喝了茶也不再嗜睡。
从前风流的贵公子得到这茶会满心喜悦,珍视得说不出话。
不要推辞多喝几碗茶,我会买酒与你夜里秉烛畅饮。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,品茶、斗茶之风盛行。这首诗可能是友人赠送建溪新茶,诗人按照友人所和之韵创作此诗以表达对新茶的喜爱与感激。具体创作时间虽难以确定,但应是其在当时浓厚的茶文化氛围下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将茶叶品质的高低比作美人的风姿,形象地表现出茶叶品质的差异,使读者更易理解。“正紫小方珪,价比连城”把高品质的方形紫茶比作价值连城的美玉,突出了茶叶的珍贵。
    • 用典:“莫辞七椀搅枯肠”引用卢仝“七碗茶诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对茶的喜爱和对茶文化的熟悉。
  • 语言特色:语言生动形象,如“玉雪莹衷肠”“膏油浮面颊”等描写,使茶叶的品质特征直观地展现在读者面前。同时,用词精准,如“等衰铢较”体现出对茶叶等级衡量的精细。
  • 结构安排:整首诗先写茶叶的来源与包装,接着描述茶叶品质的差异,再写茶叶的香味、价值以及功效,最后邀请友人一起品茶饮酒,层次清晰,围绕建溪新茶展开,逻辑连贯。

常见问题

《试建溪新茶次元述韵》的作者和朝代是什么?

《试建溪新茶次元述韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《试建溪新茶次元述韵》主要写了什么?

这首诗围绕建溪新茶展开,通过对新茶的包装、品质、香味等方面进行描写,展现了建溪新茶的珍贵与独特。诗人还讲述了茶对人的功效,表达了对建溪新茶的喜爱与赞美之情,最后还邀请友人一同尽情品茶。

《试建溪新茶次元述韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,品茶、斗茶之风盛行。这首诗可能是友人赠送建溪新茶,诗人按照友人所和之韵创作此诗以表达对新茶的喜爱与感激。具体创作时间虽难以确定,但应是其在当时浓厚的茶文化氛围下所作。

《试建溪新茶次元述韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将茶叶品质的高低比作美人的风姿,形象地表现出茶叶品质的差异,使读者更易理解。“正紫小方珪,价比连城”把高品质的方形紫茶比作价值连城的美玉,突出了茶叶的珍贵。 用典 :“莫辞七椀搅枯肠”引用卢仝“七碗茶诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表明诗人对茶的喜爱和对茶文化的熟悉。 语言特色 :语言生动形象,如“玉雪莹衷肠”“膏油浮面颊”等描写,使...