补之见和复次韵二首 其二

· 葛胜仲

逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关。
梦中一眄逢伯乐,遗以旧物戃恍间。
斧柯山神护珍砚,采琢往往兴雷电。
欲求潜璞满书簏,顾岂咄嗟便能办。
祷求苦用中牢祠,何如假卧辄得之。
池塘句好有神助,文字格力何因衰。
莫嗟筮仕困刀笔,聘材行即肩群匹。
速将妙语醉衰翁,㶉𫛶飞滩知不日。

简要说明

这首诗以千里马未遇伯乐为喻,表达了对有才之士未得重用的感慨。诗中提及珍贵的砚台和潜在的璞玉,寓意着才华需要发掘。最后鼓励友人不要因仕途困于刀笔而嗟叹,相信其才能很快会得到施展,期待友人用妙语相赠。

逐句注释

  • “逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关”:
    • 字词:“逸骥”,骏马;“虚王闲”,闲置在君王的马厩,“闲”同“厩”;“盐车”,拉盐的车;“间关”,形容路途艰难。
    • 句意:骏马没有遇到赏识它的人,只能闲置在君王的马厩,拉着盐车低垂着耳朵艰难前行。
  • “梦中一眄逢伯乐,遗以旧物戃恍间”:
    • 字词:“眄”,看;“伯乐”,春秋时善于相马的人;“戃恍”,恍惚。
    • 句意:在梦中看了一眼就遇到了伯乐,在恍惚之间好像得到了旧物。
  • “斧柯山神护珍砚,采琢往往兴雷电”:
    • 字词:“斧柯山”,传说中盛产砚石的地方;“珍砚”,珍贵的砚台。
    • 句意:斧柯山的山神守护着珍贵的砚石,开采雕琢的时候往往会兴风作雷。
  • “欲求潜璞满书簏,顾岂咄嗟便能办”:
    • 字词:“潜璞”,潜在的璞玉,比喻未被发现的才华;“书簏”,书箱;“咄嗟”,瞬间,一下子。
    • 句意:想要得到满书箱潜在的璞玉,哪里是一下子就能办到的。
  • “祷求苦用中牢祠,何如假卧辄得之”:
    • 字词:“中牢祠”,用猪羊祭祀;“假卧”,假寐,小睡。
    • 句意:苦苦地用猪羊祭祀来祈求,哪里比得上小睡一场就能得到呢。
  • “池塘句好有神助,文字格力何因衰”:
    • 字词:“池塘句”,指南朝谢灵运“池塘生春草”的诗句;“格力”,格调、气力。
    • 句意:像“池塘生春草”这样的好诗句好像有神相助,为什么现在文字的格调气力会衰退呢。
  • “莫嗟筮仕困刀笔,聘材行即肩群匹”:
    • 字词:“筮仕”,古人将出仕,先占吉凶,后称初次做官为筮仕;“刀笔”,指文书工作;“肩群匹”,与众人并肩,意为施展才华。
    • 句意:不要叹息初次做官被困于文书工作,你的才能很快就会得到施展与众人并肩。
  • “速将妙语醉衰翁,㶉𫛶飞滩知不日”:
    • 字词:“㶉𫛶”,一种水鸟;“不日”,不久。
    • 句意:赶快用美妙的诗句让我这个老翁沉醉,㶉𫛶在滩头飞翔的日子不久就会到来。

现代译文

骏马没遇到赏识它的人,闲置在君王马厩,拉着盐车垂耳艰难前行。
梦中看一眼就遇到伯乐,恍惚间好像得到旧物。
斧柯山的山神守护着珍贵砚石,开采雕琢时常常兴风作雷。
想得到满书箱的潜在璞玉,哪能一下子就办到。
苦苦用猪羊祭祀祈求,哪比得上小睡一场就能得到。
“池塘生春草”这样的好诗句有神相助,为何如今文字格调气力衰退。
不要叹息初入仕途被困文书,你的才能很快会得到施展。
赶快用妙语让我这个老翁沉醉,㶉𫛶在滩头飞翔的日子不久就会来临。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多问题。这首诗可能是他写给友人的和诗,友人或许在仕途上遇到了困境,葛胜仲通过此诗表达对友人怀才不遇的理解与安慰,并鼓励友人相信自己的才华终会得到认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关”将友人比作未遇伯乐的骏马,生动形象地写出了有才之士未得重用的困境。
    • 用典:运用“伯乐相马”“池塘生春草”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“戃恍”“间关”等词,既生动地描绘出了情境,又体现出了一定的文学性。
  • 意境营造:通过对骏马、珍砚、璞玉等意象的描写,营造出一种怀才待遇、渴望被发掘的意境,表达了诗人对友人的鼓励与期待,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《补之见和复次韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《补之见和复次韵二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《补之见和复次韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗以千里马未遇伯乐为喻,表达了对有才之士未得重用的感慨。诗中提及珍贵的砚台和潜在的璞玉,寓意着才华需要发掘。最后鼓励友人不要因仕途困于刀笔而嗟叹,相信其才能很快会得到施展,期待友人用妙语相赠。

《补之见和复次韵二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势动荡,官场也存在诸多问题。这首诗可能是他写给友人的和诗,友人或许在仕途上遇到了困境,葛胜仲通过此诗表达对友人怀才不遇的理解与安慰,并鼓励友人相信自己的才华终会得到认可。

《补之见和复次韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“逸骥未遇虚王闲,盐车垂耳犹间关”将友人比作未遇伯乐的骏马,生动形象地写出了有才之士未得重用的困境。 用典 :运用“伯乐相马”“池塘生春草”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“戃恍”“间关”等词,既生动地描绘出了情境,又体现出了一定的文学性。 意境营造 :通过对骏马、珍砚、...