次吴粹老观我斋诗

· 葛胜仲

立我谨外揵,逐物戒内热。
樊然辨物我,此意犹屑屑。
是身本虚空,何者为六结。
虽慧念不起,虽定照不灭。
无我与我所,观亦于何设。
右臂弹已化,左肘柳方蘖。
顾君进此道,遗我自朝彻。
不见鲁东家,意与我俱绝。

简要说明

这首诗围绕“观我”这一主题展开,诗人先阐述了对待外物和自我的正确态度,强调身心虚空、去除物我分别的观念,接着以右臂、左肘的典故进一步说明事物的变化,最后劝友人深入此道,表达了一种超脱物我的思想境界。

逐句注释

  • “立我谨外揵,逐物戒内热”:
    • 字词:“外揵”,可理解为对外界的防范;“内热”,指内心因追逐外物而产生的焦躁。
    • 句意:确立自我要谨慎对外界有所防范,戒除追逐外物时内心的焦躁。
  • “樊然辨物我,此意犹屑屑”:
    • 字词:“樊然”,杂乱的样子;“屑屑”,琐碎、拘泥。
    • 句意:杂乱地分辨物与我,这种想法还是太过琐碎拘泥。
  • “是身本虚空,何者为六结”:
    • 字词:“六结”,佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六根所产生的烦恼结缚。
    • 句意:这身体本来就是虚空的,哪里有什么六根的烦恼结缚呢。
  • “虽慧念不起,虽定照不灭”:
    • 字词:“慧念”,智慧的念头;“定照”,在禅定中仍能保持的洞察。
    • 句意:即使智慧的念头不生起,即使处于禅定中洞察也不会熄灭。
  • “无我与我所,观亦于何设”:
    • 字词:“我所”,佛教术语,指属于我的事物;“观”,观照。
    • 句意:没有自我和属于我的事物,那么观照又从何设立呢。
  • “右臂弹已化,左肘柳方蘖”:
    • 字词:“右臂弹已化”,出自《庄子》,右臂突然生瘤;“左肘柳方蘖”,同样用《庄子》典故,左肘生瘤如柳芽。
    • 句意:右臂就像突然变化生瘤,左肘如同新长出柳芽般自然变化。
  • “顾君进此道,遗我自朝彻”:
    • 字词:“朝彻”,道家语,指早晨刚睡醒,心境清明。
    • 句意:希望你能深入此道,抛弃世俗观念让心境清明。
  • “不见鲁东家,意与我俱绝”:
    • 字词:“鲁东家”,具体指代可能有多种理解,这里可能泛指世俗之人。
    • 句意:看不见那些世俗之人,他们的心意和我的心意都断绝了。

现代译文

确立自我要对外界谨慎防范,
追逐外物要戒除内心的焦躁。
杂乱地分辨物与我太琐碎,
这身体本就是虚空的存在,
哪有六根的烦恼结缚纠缠。
即使智慧念头不再生起,
禅定中的洞察也不会熄灭。
没有自我和属于我的东西,
观照又该从何处去设立。
右臂就像突然变化生瘤,
左肘如同新长柳芽般自然。
希望你能深入这超脱之道,
抛弃世俗让心境清明起来。
看不见那些世俗之人的身影,
他们和我的心意都已断绝。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时佛教、道教思想对文人影响较大。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他与友人吴粹老交流过程中,围绕哲学、宗教层面的“观我”思想进行探讨后所作。诗人受佛道思想影响,借诗表达自己对物我关系、身心本质的思考,并与友人分享感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用《庄子》、佛教等典故,如“右臂弹已化,左肘柳方蘖”“六结”“无我与我所”等,使诗歌富有文化内涵,以典表意,深化了诗歌的哲理表达。
    • 逻辑阐述:诗歌按照一定的逻辑顺序,先提出对待外物和自我的态度,接着阐述身心本质、物我关系,再用典故说明事物变化,最后劝友人进道,层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁,以较为直白的方式表达深刻的哲理,用词精准,如“谨”“戒”“屑屑”等词准确地传达出诗人的态度和观点。
  • 意境营造:营造出一种超脱世俗、空灵寂静的意境。诗人通过阐述对物我、身心的看法,表达出超越现实、摆脱世俗纷扰的心境,让读者感受到一种宁静、深邃的哲学氛围。同时,诗中虽多为哲理表达,但也通过意象和典故营造出一种神秘、悠远的意境。

常见问题

《次吴粹老观我斋诗》的作者和朝代是什么?

《次吴粹老观我斋诗》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次吴粹老观我斋诗》主要写了什么?

这首诗围绕“观我”这一主题展开,诗人先阐述了对待外物和自我的正确态度,强调身心虚空、去除物我分别的观念,接着以右臂、左肘的典故进一步说明事物的变化,最后劝友人深入此道,表达了一种超脱物我的思想境界。

《次吴粹老观我斋诗》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时佛教、道教思想对文人影响较大。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是在他与友人吴粹老交流过程中,围绕哲学、宗教层面的“观我”思想进行探讨后所作。诗人受佛道思想影响,借诗表达自己对物我关系、身心本质的思考,并与友人分享感悟。

《次吴粹老观我斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《庄子》、佛教等典故,如“右臂弹已化,左肘柳方蘖”“六结”“无我与我所”等,使诗歌富有文化内涵,以典表意,深化了诗歌的哲理表达。 逻辑阐述 :诗歌按照一定的逻辑顺序,先提出对待外物和自我的态度,接着阐述身心本质、物我关系,再用典故说明事物变化,最后劝友人进道,层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁,以较为直白的方式表...