明日元举赴召见别用前韵送行

· 葛胜仲

吾君急升平,元凯登二八。
赤墀拥豪俊,青云启涂辙。
岩居及川观,号召无虗月。
徴君笔瑞世,制行圭玉洁。
向来端神羊,不畏龙麟逆。
峤南归兴动,只作数旬客。
迹虽遁烟壑,名常蔼云阙。
果膺尺一书,赴陇催装发。
遂恐长乌府,席与群工绝。
眷言国步艰,敢惮泥涂滑。
牛刀剸繁剧,鹏翅摩空阔。
相期扶中兴,何止得官热。

简要说明

这首诗是葛胜仲为友人元举赴召而作的送别诗。诗中先描绘了朝廷广纳贤才的景象,赞扬了元举的品格和过往刚正不阿的行为,随后叙述元举虽曾隐居但名声在外,此次应召赴任,表达了对他的期望,希望他能在任上有所作为,助力国家中兴,而非仅仅追求官职带来的荣耀。

逐句注释

  • “吾君急升平,元凯登二八”:
    • 字词:“吾君”,指皇帝;“升平”,太平;“元凯”,传说中上古高辛氏的“八元”和高阳氏的“八恺”,后泛指贤才;“二八”,指十六人。
    • 句意:我们的君主急于实现天下太平,广纳像“元凯”那样的贤才。
  • “赤墀拥豪俊,青云启涂辙”:
    • 字词:“赤墀”,皇宫中的台阶涂成赤色,借指朝廷;“豪俊”,豪杰俊才;“青云”,比喻高官显爵;“涂辙”,道路。
    • 句意:朝廷中聚集了众多豪杰俊才,为他们开启了通往高官显爵的道路。
  • “岩居及川观,号召无虗月”:
    • 字词:“岩居”,隐居山林;“川观”,在河边观望,指隐居;“号召”,朝廷的征召;“无虗月”,没有空过一个月,即每月都有。
    • 句意:无论是隐居山林还是在河边的贤才,朝廷每月都有征召。
  • “徴君笔瑞世,制行圭玉洁”:
    • 字词:“徴君”,被朝廷征召的人,这里指元举;“瑞世”,为世间所祥瑞;“制行”,行为、品行;“圭玉”,玉圭,比喻高尚纯洁。
    • 句意:元举你的文笔能为世间带来祥瑞,品行像圭玉一样高洁。
  • “向来端神羊,不畏龙麟逆”:
    • 字词:“端神羊”,神羊即獬豸,能辨曲直,这里指像獬豸一样正直;“龙麟逆”,触犯龙鳞,指冒犯皇帝。
    • 句意:你向来正直敢言,不怕冒犯皇帝。
  • “峤南归兴动,只作数旬客”:
    • 字词:“峤南”,指五岭以南地区;“归兴”,归乡的兴致。
    • 句意:你在岭南时归乡的兴致萌动,只在那里做了几十天的客人。
  • “迹虽遁烟壑,名常蔼云阙”:
    • 字词:“遁”,隐居;“烟壑”,云雾缭绕的山谷;“蔼”,盛、多;“云阙”,指朝廷。
    • 句意:你的踪迹虽然隐居在云雾缭绕的山谷,但名声却常常在朝廷中为人所知。
  • “果膺尺一书,赴陇催装发”:
    • 字词:“膺”,接受;“尺一书”,指诏书;“赴陇”,前往任职之地;“装发”,整理行装出发。
    • 句意:果然你接到了诏书,被催促着整理行装前往任职之地。
  • “遂恐长乌府,席与群工绝”:
    • 字词:“乌府”,御史台的别称;“群工”,众多官员。
    • 句意:于是担心你长期在御史台任职,与其他官员的交往会断绝。
  • “眷言国步艰,敢惮泥涂滑”:
    • 字词:“眷言”,回顾、念及;“国步”,国家的命运;“惮”,害怕;“泥涂滑”,比喻仕途艰难。
    • 句意:念及国家命运艰难,怎敢害怕仕途艰难呢。
  • “牛刀剸繁剧,鹏翅摩空阔”:
    • 字词:“牛刀”,比喻大材;“剸”,切割,处理;“繁剧”,繁杂的事务;“鹏翅”,比喻远大的志向;“摩”,接近。
    • 句意:你有大才足以处理繁杂的事务,远大的志向能接近广阔的天空。
  • “相期扶中兴,何止得官热”:
    • 字词:“相期”,相互期望;“扶中兴”,扶持国家中兴;“得官热”,追求官职带来的荣耀。
    • 句意:期望你能扶持国家实现中兴,而不仅仅是追求官职带来的荣耀。

现代译文

我们的君主急于实现天下太平,
广纳像“元凯”那样的贤才。
朝廷中聚集了众多豪杰俊才,
为他们开启了通往高官的道路。
无论是隐居山林还是河边的人,
朝廷每月都有征召。
元举你文笔能为世间带来祥瑞,
品行像圭玉一样高洁。
你向来正直敢言,不怕冒犯皇帝。
你在岭南归乡的兴致萌动,
只在那里做了几十天的客人。
你的踪迹虽隐居山谷,
名声却在朝廷中为人所知。
果然你接到诏书,
被催促着整理行装前往任职。
担心你长期在御史台,
与其他官员交往会断绝。
念及国家命运艰难,
怎敢害怕仕途艰难。
你有大才可处理繁杂事务,
远大志向能接近广阔天空。
期望你扶持国家中兴,
而非仅追求官职荣耀。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,朝廷急需贤才来挽救危局。元举应朝廷征召赴任,葛胜仲用之前用过的韵脚作此诗为其送行。此时的诗人可能也希望有更多像元举这样的贤才能够为国家效力,以扭转当时艰难的局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“元凯”“神羊”“牛刀”“鹏翅”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。如“元凯”的典故,形象地描绘出朝廷广纳贤才的景象;“神羊”的典故则突出了元举正直敢言的品质。
    • 对比衬托:以朝廷广纳贤才的热闹与元举隐居山林的宁静形成对比,衬托出元举虽隐居但名声在外的影响力;又以“得官热”与“扶中兴”进行对比,突出了对元举的期望,希望他能有更远大的抱负。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“瑞世”“圭玉洁”等词语,生动地展现了元举的才华和品格。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期望的意境。诗中既有对朝廷局势的描述,又有对友人的赞扬和期望,将个人情感与国家命运紧密结合,使诗歌具有一种宏大的意境和深沉的情感。

常见问题

《明日元举赴召见别用前韵送行》的作者和朝代是什么?

《明日元举赴召见别用前韵送行》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《明日元举赴召见别用前韵送行》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为友人元举赴召而作的送别诗。诗中先描绘了朝廷广纳贤才的景象,赞扬了元举的品格和过往刚正不阿的行为,随后叙述元举虽曾隐居但名声在外,此次应召赴任,表达了对他的期望,希望他能在任上有所作为,助力国家中兴,而非仅仅追求官职带来的荣耀。

《明日元举赴召见别用前韵送行》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期国家局势动荡,朝廷急需贤才来挽救危局。元举应朝廷征召赴任,葛胜仲用之前用过的韵脚作此诗为其送行。此时的诗人可能也希望有更多像元举这样的贤才能够为国家效力,以扭转当时艰难的局势。

《明日元举赴召见别用前韵送行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“元凯”“神羊”“牛刀”“鹏翅”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,增强了诗歌的文化底蕴。如“元凯”的典故,形象地描绘出朝廷广纳贤才的景象;“神羊”的典故则突出了元举正直敢言的品质。 对比衬托 :以朝廷广纳贤才的热闹与元举隐居山林的宁静形成对比,衬托出元举虽隐居但名声在外的影响力;又以“得官热”与“扶中兴”进行...