送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○

· 葛胜仲

顷年官黄冈,清俸缘手空。
饱暖到惸独,吾寜守其穷。
朅来漆塘山,𥝧䅉收横纵。
自言畏多累,不复爱亩钟。
负郭鄙苏子,沉舟似庞翁。
绝胜南阳人,辛苦耕隆中。
遗后但清德,有子人中龙。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自身的为官经历和对生活的态度。先是回忆在黄冈为官时清廉,将俸禄用于救助孤苦之人而甘于守穷;接着写来到漆塘山后虽有丰收,却因怕负累而不贪求更多;最后将自己与历史人物对比,表达对自身清德的坚守,还夸赞自己有优秀的儿子。

逐句注释

  • “顷年官黄冈,清俸缘手空”:
    • 字词:“顷年”,近年;“清俸”,官员的俸禄;“缘手”,随手。
    • 句意:近年在黄冈做官,微薄的俸禄随手就花光了。
  • “饱暖到惸独,吾寜守其穷”:
    • 字词:“惸独”,孤苦伶仃的人;“寜”,宁可。
    • 句意:让那些孤苦的人能吃饱穿暖,我宁可坚守自己的贫穷。
  • “朅来漆塘山,𥝧䅉收横纵”:
    • 字词:“朅来”,来到;“𥝧䅉”,泛指水稻;“横纵”,形容丰收的景象。
    • 句意:来到漆塘山后,水稻获得了大丰收。
  • “自言畏多累,不复爱亩钟”:
    • 字词:“畏多累”,害怕有太多的负累;“亩钟”,指大量的粮食。
    • 句意:自己说害怕有太多的负累,不再贪恋大量的粮食。
  • “负郭鄙苏子,沉舟似庞翁”:
    • 字词:“负郭”,指靠近城郭的肥沃土地,这里用典,“苏子”可能指苏秦,苏秦曾想得到靠近城郭的良田;“庞翁”,指庞德公,他曾驾船沉于水中,隐居不仕。
    • 句意:我鄙视像苏秦那样追求靠近城郭良田的人,我如同庞德公驾船沉水隐居一样。
  • “绝胜南阳人,辛苦耕隆中”:
    • 字词:“南阳人”,指诸葛亮,他曾在南阳隆中耕种。
    • 句意:远远胜过南阳的诸葛亮,辛苦地在隆中耕种。
  • “遗后但清德,有子人中龙”:
    • 字词:“遗后”,留给后人;“人中龙”,形容杰出的人才。
    • 句意:留给后人的只有清正的品德,我还有个如同人中蛟龙般杰出的儿子。

现代译文

近年我在黄冈做官,
微薄俸禄随手就花完。
让那些孤苦之人得温饱,
我宁可坚守自己的贫寒。
如今来到漆塘山中,
水稻丰收景象很壮观。
自己说害怕有太多负累,
不再贪恋那大量的粮田。
我鄙视苏秦求城郭良田,
如同庞德公驾船沉水般。
远远胜过南阳耕种的孔明,
他曾辛苦劳作在隆中田间。
留给后人的只有清正品德,
我还有个杰出的好儿男。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,他为官清廉,有济世情怀。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他有过在黄冈等地为官经历后,来到漆塘山时所作。可能是看到当地丰收景象,引发了他对自己为官生涯和人生追求的思考,从而写下此诗表达自己的心境和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“负郭鄙苏子”用苏秦求田的典故,“沉舟似庞翁”用庞德公隐居的典故,“绝胜南阳人,辛苦耕隆中”用诸葛亮在隆中耕种的典故。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的人生态度和价值取向。
    • 对比:将自己与苏秦、诸葛亮等历史人物进行对比,突出自己不贪图财富、甘于清苦、坚守清德的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,以质朴的语言表达深刻的思想和真挚的情感。如“顷年官黄冈,清俸缘手空”等句,直白地叙述自己的为官经历。
  • 情感表达:情感真挚,从对救助孤苦之人的坚持,到对财富的淡泊,再到对自身清德的坚守和对儿子的夸赞,层层递进,展现出诗人高尚的品格和对生活的满足与自豪。

常见问题

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自身的为官经历和对生活的态度。先是回忆在黄冈为官时清廉,将俸禄用于救助孤苦之人而甘于守穷;接着写来到漆塘山后虽有丰收,却因怕负累而不贪求更多;最后将自己与历史人物对比,表达对自身清德的坚守,还夸赞自己有优秀的儿子。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,他为官清廉,有济世情怀。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,应是他有过在黄冈等地为官经历后,来到漆塘山时所作。可能是看到当地丰收景象,引发了他对自己为官生涯和人生追求的思考,从而写下此诗表达自己的心境和价值观。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“负郭鄙苏子”用苏秦求田的典故,“沉舟似庞翁”用庞德公隐居的典故,“绝胜南阳人,辛苦耕隆中”用诸葛亮在隆中耕种的典故。通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的人生态度和价值取向。 对比 :将自己与苏秦、诸葛亮等历史人物进行对比,突出自己不贪图财富、甘于清苦、坚守清德的形象。 语言特色 :语言平实自然,不事雕...