送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九

· 葛胜仲

皦皦常易污,容容毎多福。
为嫌狙赋三,乃作龟藏六。
平生经纶手,都在十围腹。
似闻纱笼人,尽力欲推毂。
柬之今已老,鹤头来要速。

简要说明

这首诗表达了对友人仲伸的劝勉与期待。诗中先通过对比阐述为人处世的不同态度,接着肯定友人的才能,提及有人尽力推荐友人,最后希望友人能尽快接受征召,施展其才。

逐句注释

  • “皦皦常易污,容容毎多福”:
    • 字词:“皦皦”,洁白、清白的样子;“容容”,随众附和、没有主见的样子。
    • 句意:品行高洁清白的人常常容易被玷污,而那些随波逐流、没有主见的人往往能获得更多的福气。
  • “为嫌狙赋三,乃作龟藏六”:
    • 字词:“狙赋三”,出自《庄子·齐物论》中狙公赋芧“朝三暮四”的典故,指耍弄手段欺骗人;“龟藏六”,乌龟遇敌时将头、尾、四肢都缩进壳中,比喻明哲保身。
    • 句意:因为嫌弃像耍弄猴子那样的手段,所以选择像乌龟一样明哲保身。
  • “平生经纶手,都在十围腹”:
    • 字词:“经纶手”,指有治理国家、筹划事务才能的人;“十围腹”,形容人肚子大,这里指腹中藏有学问和谋略。
    • 句意:你一生都有治理国家的才能,这些才能都藏在你那富有智慧的肚子里。
  • “似闻纱笼人,尽力欲推毂”:
    • 字词:“纱笼人”,指受到贵人赏识、看重的人;“推毂”,本指推车前进,后引申为推荐、引荐。
    • 句意:好像听说那些赏识你的人,正在尽力推荐你。
  • “柬之今已老,鹤头来要速”:
    • 字词:“柬之”,指张柬之,唐朝宰相,这里借指友人;“鹤头”,古代诏书所用的一种字体,借指诏书。
    • 句意:你如今已经上了年纪,诏书快来了,要赶快接受征召。

现代译文

品行高洁的人常常容易被玷污,
随波逐流的人却往往多有福分。
嫌弃像耍猴般的欺骗手段,
于是选择如乌龟般明哲保身。
你一生都有治理国家的才能,
满腹都是经天纬地的学问。
好像听说那些赏识你的人,
正在尽力推荐你一展才能。
你如今已经年纪不小了,
诏书快来了要赶快去赴任。

创作背景

葛胜仲生活在北宋后期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗是葛胜仲送友人伸仲回漆塘时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对友人才能的肯定以及希望其接受征召施展才能的表述来看,可能是在北宋政治环境需要人才之际,诗人希望友人能为国家效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“狙赋三”“龟藏六”“纱笼人”“张柬之”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“皦皦常易污,容容毎多福”将品行高洁与随波逐流的人进行对比,突出了两种不同处世态度带来的不同结果,引发读者思考。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言表达对友人的期望和劝勉之情,情感真挚,让人容易理解诗人的意图。
  • 情感表达:整首诗情感基调积极向上,既对友人的才能给予了高度肯定,又通过对友人的劝勉,体现出诗人希望友人能够抓住机会,为国家和社会贡献力量的美好愿望。诗中既有对现实社会现象的感慨,又有对友人的关怀与期待,情感丰富而深沉。

常见问题

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》的作者和朝代是什么?

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了对友人仲伸的劝勉与期待。诗中先通过对比阐述为人处世的不同态度,接着肯定友人的才能,提及有人尽力推荐友人,最后希望友人能尽快接受征召,施展其才。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋后期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力和斗争。这首诗是葛胜仲送友人伸仲回漆塘时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中对友人才能的肯定以及希望其接受征召施展才能的表述来看,可能是在北宋政治环境需要人才之际,诗人希望友人能为国家效力。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“狙赋三”“龟藏六”“纱笼人”“张柬之”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“皦皦常易污,容容毎多福”将品行高洁与随波逐流的人进行对比,突出了两种不同处世态度带来的不同结果,引发读者思考。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,以质朴的语言表达对友人的期望和劝勉之情,情感真挚,让人容易...