送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八

· 葛胜仲

失势水投石,得时山压卵。
富贵亲眷稠,贫贱交情断。
叔世浇薄中,风谊如君罕。
生涯一舸风,何门不堪款。
龙坂不着脚,乃数访幽散。
语离大匆匆,寸心常不满。

简要说明

这首诗是葛胜仲送别伸仲归漆塘时所作。诗中先感慨世态炎凉,富贵贫贱时人情的不同;接着赞扬伸仲在浇薄的末世仍有高尚的风谊;最后表达对伸仲前来拜访及匆匆话别的复杂心情,既有对其品德的赞赏,又有分别时的不舍。

逐句注释

  • “失势水投石,得时山压卵”:
    • 字词:此句运用比喻手法,“水投石”,水投到石头上,比喻人失势时的无力;“山压卵”,山压在卵上,比喻人得势时的强大。
    • 句意:人失势的时候就像水投到石头上一样毫无作用,得势的时候就像山压卵一样具有压倒性力量。
  • “富贵亲眷稠,贫贱交情断”:
    • 字词:“稠”,多;“断”,断绝。
    • 句意:人富贵的时候亲戚眷属众多,贫穷卑贱的时候交情就断绝了。
  • “叔世浇薄中,风谊如君罕”:
    • 字词:“叔世”,末世,衰乱的时代;“浇薄”,社会风气浮薄;“风谊”,风操和情谊。
    • 句意:在这衰乱浮薄的时代中,像你这样有高尚风操和情谊的人是很少见的。
  • “生涯一舸风,何门不堪款”:
    • 字词:“生涯”,生活;“一舸风”,驾着一艘小船在风中行驶;“款”,叩,拜访。
    • 句意:你以驾着小船在风中漂泊为生活方式,哪一家的门不能去拜访呢。
  • “龙坂不着脚,乃数访幽散”:
    • 字词:“龙坂”,可能指富贵权势之地;“著脚”,涉足;“幽散”,指作者这样闲散幽居之人。
    • 句意:你不涉足富贵权势之地,却多次来拜访我这样闲散之人。
  • “语离大匆匆,寸心常不满”:
    • 字词:“语离”,话别;“寸心”,内心。
    • 句意:我们话别的时候太匆匆忙忙了,我的内心常常感到不满足。

现代译文

人失势时就像水投石头般无力,
得势时就似山压鸡蛋般强势。
富贵时亲戚眷属多得数不清,
贫贱时交情就轻易地断绝了。
在这衰乱浮薄的时代里,
像你这样重风谊的人实在少见。
你驾着小船在风中漂泊为生,
哪一家的门不能去敲呢。
你不踏足那富贵权势之地,
却多次来拜访我这闲散之人。
我们话别时太过匆忙,
我的内心总是充满遗憾。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡,政治局势复杂,社会风气也趋于浮薄。伸仲前来拜访葛胜仲,之后要回归漆塘,葛胜仲在送别时写下这首诗。此诗既是对当时社会世态炎凉现象的感慨,也是对伸仲高尚品格的赞扬,同时抒发了两人分别时的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“失势水投石,得时山压卵”,将人失势和得势的不同状态进行对比;“富贵亲眷稠,贫贱交情断”,把富贵和贫贱时的人情冷暖进行对比,鲜明地展现出世态炎凉的社会现实。
    • 衬托:以当时社会的浇薄风气衬托伸仲的高尚风谊,突出伸仲品格的难能可贵。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但表意清晰深刻。如“失势水投石,得时山压卵”等句,用简洁易懂的比喻表达复杂的社会现象和人生感悟,使读者容易理解。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层层递进。先感慨世态炎凉,为后文赞扬伸仲的风谊做铺垫;接着对伸仲的高尚品格进行由衷赞美;最后表达分别时的不舍,情感真挚动人,使读者能深切感受到诗人的复杂心境。

常见问题

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八》的作者和朝代是什么?

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲送别伸仲归漆塘时所作。诗中先感慨世态炎凉,富贵贫贱时人情的不同;接着赞扬伸仲在浇薄的末世仍有高尚的风谊;最后表达对伸仲前来拜访及匆匆话别的复杂心情,既有对其品德的赞赏,又有分别时的不舍。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡,政治局势复杂,社会风气也趋于浮薄。伸仲前来拜访葛胜仲,之后要回归漆塘,葛胜仲在送别时写下这首诗。此诗既是对当时社会世态炎凉现象的感慨,也是对伸仲高尚品格的赞扬,同时抒发了两人分别时的不舍之情。

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“失势水投石,得时山压卵”,将人失势和得势的不同状态进行对比;“富贵亲眷稠,贫贱交情断”,把富贵和贫贱时的人情冷暖进行对比,鲜明地展现出世态炎凉的社会现实。 衬托 :以当时社会的浇薄风气衬托伸仲的高尚风谊,突出伸仲品格的难能可贵。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但表意清晰深刻。如“失势水投石,得时山压卵...