这首诗是葛胜仲送伸仲归漆塘组诗中的第四首,主要赞颂了伸仲家族中髯御史的忠直气节以及伸仲传承其先辈精神,敢于直言的品格。表达了诗人对他们的敬重,并期许伸仲未来能作为直臣名留青史。
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四
君家髯御史,百疏婴龙鳞。
死喜作忠鬼,生甘为旅人。
高节渠无继,从子盖其伦。
危言对便坐,肮脏不顾身。
重道轻禄仕,无寜常隐沦。
它年青史上,牵联书直臣。
死喜作忠鬼,生甘为旅人。
高节渠无继,从子盖其伦。
危言对便坐,肮脏不顾身。
重道轻禄仕,无寜常隐沦。
它年青史上,牵联书直臣。
简要说明
逐句注释
- “君家髯御史,百疏婴龙鳞”:
- 字词:“髯御史”,指伸仲家族中留着胡须的御史;“婴龙鳞”,触犯皇帝的威严。传说龙喉下有逆鳞,触动了它就会杀人,后用来比喻臣子触怒君主。
- 句意:你家的髯御史,多次上书进谏,触犯了皇帝的威严。
- “死喜作忠鬼,生甘为旅人”:
- 字词:“旅人”,漂泊在外的人。
- 句意:他即便死去也乐意做忠鬼,活着时甘愿漂泊在外。
- “高节渠无继,从子盖其伦”:
- 字词:“渠”,他;“从子”,侄子;“伦”,同类。
- 句意:他的高尚气节难道无人继承吗?你这个侄子大概就是和他同类的人。
- “危言对便坐,肮脏不顾身”:
- 字词:“危言”,直言;“便坐”,别室、偏殿;“肮脏”,高亢刚直的样子。
- 句意:你在便坐中直言进谏,刚直不阿,不顾自身安危。
- “重道轻禄仕,无宁常隐沦”:
- 字词:“禄仕”,为了俸禄而做官;“隐沦”,隐居。
- 句意:你看重道义而轻视俸禄官位,宁愿长久地隐居。
- “它年青史上,牵连书直臣”:
- 字词:“它年”,将来;“牵连”,关联。
- 句意:将来青史上,会把你们关联起来记载为直臣。
现代译文
你家的髯御史啊,
多次上书进谏触怒帝王。
他死了也愿做忠鬼,
活着甘愿漂泊流浪。
他的高尚气节怎会无人继承,
你这个侄子和他一样。
在便坐中你直言敢讲,
刚直不阿不顾自身安康。
你看重道义轻视禄位官爵,
宁愿长久隐居也不迷茫。
将来青史之上,
会把你们作为直臣一同褒扬。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗是他送伸仲归漆塘时所作,伸仲家族中有人(髯御史)因直言进谏而触怒皇帝,具有高尚的气节。伸仲也继承了先辈的这种精神,敢于直言。葛胜仲通过此诗表达对他们的赞赏与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物对比与关联:诗中将髯御史和伸仲进行关联,先写髯御史的忠直事迹,再引出伸仲对其气节的传承,通过这种对比和关联,突出了他们高尚品格的一脉相承。
- 直接抒情:诗人直接表达对髯御史和伸仲的赞美之情,如“死喜作忠鬼,生甘为旅人”“肮脏不顾身”等语句,直接展现了对他们忠直、刚正品格的敬佩。
- 语言特色:语言质朴直白,以简洁的文字勾勒出髯御史和伸仲的形象。用词精准,如“婴龙鳞”“肮脏”等词生动地表现出人物的性格特点。
- 主题表达:整首诗围绕忠直气节这一主题展开,前半部分写髯御史的事迹,后半部分写伸仲的行为,最后点明主题,期许他们能作为直臣名留青史,主题鲜明,层次清晰。
常见问题
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》的作者和朝代是什么?
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲送伸仲归漆塘组诗中的第四首,主要赞颂了伸仲家族中髯御史的忠直气节以及伸仲传承其先辈精神,敢于直言的品格。表达了诗人对他们的敬重,并期许伸仲未来能作为直臣名留青史。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。此诗是他送伸仲归漆塘时所作,伸仲家族中有人(髯御史)因直言进谏而触怒皇帝,具有高尚的气节。伸仲也继承了先辈的这种精神,敢于直言。葛胜仲通过此诗表达对他们的赞赏与期许。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物对比与关联 :诗中将髯御史和伸仲进行关联,先写髯御史的忠直事迹,再引出伸仲对其气节的传承,通过这种对比和关联,突出了他们高尚品格的一脉相承。 直接抒情 :诗人直接表达对髯御史和伸仲的赞美之情,如“死喜作忠鬼,生甘为旅人”“肮脏不顾身”等语句,直接展现了对他们忠直、刚正品格的敬佩。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的文字勾勒出髯御史和伸仲的形...