这首诗是葛胜仲送别伸仲归漆塘之作,主要赞扬伸仲藏书丰富、专注于经典学习,积累了深厚的学识,能滔滔不绝地谈论古今之事,表达了诗人对伸仲勤奋好学的钦佩,也期待与伸仲在藏书室一同钻研经典至深夜。
送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三
聚书三万卷,断自典与坟。
籯金固已多,是家那得贫。
平生谢杂好,童习至白纷。
幽经与怪牒,一一储心君。
坐令说今古,奋袖真如云。
何当过藏室,手披至宵分。
时时咀熊胆,辛苦以佐勤。
籯金固已多,是家那得贫。
平生谢杂好,童习至白纷。
幽经与怪牒,一一储心君。
坐令说今古,奋袖真如云。
何当过藏室,手披至宵分。
时时咀熊胆,辛苦以佐勤。
简要说明
逐句注释
- “聚书三万卷,断自典与坟”:
- 字词:“典与坟”,“典”指“三坟五典”中的“典”,“坟”指“三坟”,后泛指古代经典书籍。
- 句意:伸仲收藏了三万卷书籍,所藏都源自古代经典。
- “籯金固已多,是家那得贫”:
- 字词:“籯金”,用竹箱装的黄金,比喻财富;“是家”,这家,指伸仲家。
- 句意:伸仲收藏的经典书籍就如同大量的财富,这样的人家怎么会贫穷呢。
- “平生谢杂好,童习至白纷”:
- 字词:“谢杂好”,放弃其他的爱好;“童习”,从孩童时期就开始学习;“白纷”,指头发花白。
- 句意:伸仲一生放弃了其他的爱好,从孩童时期就开始学习,一直到头发花白。
- “幽经与怪牒,一一储心君”:
- 字词:“幽经”,深奥的经典;“怪牒”,奇奇怪怪的书籍;“心君”,指内心。
- 句意:那些深奥的经典和奇奇怪怪的书籍,都一一储存在伸仲的内心。
- “坐令说今古,奋袖真如云”:
- 字词:“坐令”,致使,使得;“奋袖”,挥动衣袖,形容人说话时激动的样子。
- 句意:这使得伸仲谈论古今之事时,挥动衣袖,气势如同云朵一般。
- “何当过藏室,手披至宵分”:
- 字词:“何当”,何时;“藏室”,藏书的地方;“宵分”,半夜。
- 句意:什么时候能到伸仲的藏书室,亲手翻阅书籍到半夜。
- “时时咀熊胆,辛苦以佐勤”:
- 字词:“咀熊胆”,传说中有人为了刻苦学习,口含熊胆来提醒自己勤奋,这里指刻苦学习。
- 句意:伸仲时时刻苦学习,用辛苦来辅助自己的勤奋。
现代译文
伸仲收藏了三万卷书籍,
这些书都源自古代经典。
他收藏的经典就像大量财富,
这样的人家怎么会贫穷。
伸仲一生放弃其他爱好,
从孩童学到头发花白。
深奥经典和奇书怪籍,
都一一储存在他内心。
这让他谈论古今时,
挥动衣袖气势如云朵。
何时能到他的藏书室,
亲手翻书直到半夜。
他时时刻苦努力学习,
用辛苦来辅助自己勤奋。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间相互交往、赠诗表达情谊是常见之事。这首诗是他送别伸仲归漆塘时所作,伸仲应是葛胜仲的友人,有着深厚的学识和对经典的热爱,葛胜仲通过此诗表达对友人的赞美和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将伸仲收藏的经典书籍比作“籯金”,形象地突出了经典书籍的价值,说明伸仲因拥有丰富的知识储备而精神富足。
- 侧面烘托:通过描写伸仲谈论古今时“奋袖真如云”的状态,侧面烘托出他学识的渊博和谈论时的激情,让读者更能感受到他深厚的学问。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的赞美和钦佩之情。如“聚书三万卷”“童习至白纷”等语句,简洁直接地展现了伸仲的好学和学识积累。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对伸仲勤奋好学、学识渊博的赞美,又流露出诗人希望能与伸仲在藏书室共同钻研经典的期待,惜别之情也蕴含其中。
常见问题
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》的作者和朝代是什么?
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲送别伸仲归漆塘之作,主要赞扬伸仲藏书丰富、专注于经典学习,积累了深厚的学识,能滔滔不绝地谈论古今之事,表达了诗人对伸仲勤奋好学的钦佩,也期待与伸仲在藏书室一同钻研经典至深夜。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间相互交往、赠诗表达情谊是常见之事。这首诗是他送别伸仲归漆塘时所作,伸仲应是葛胜仲的友人,有着深厚的学识和对经典的热爱,葛胜仲通过此诗表达对友人的赞美和惜别之情。
《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将伸仲收藏的经典书籍比作“籯金”,形象地突出了经典书籍的价值,说明伸仲因拥有丰富的知识储备而精神富足。 侧面烘托 :通过描写伸仲谈论古今时“奋袖真如云”的状态,侧面烘托出他学识的渊博和谈论时的激情,让读者更能感受到他深厚的学问。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的赞美和钦佩之情。如“聚...