此诗围绕人生得失、饮酒解忧等话题展开探讨。诗人认为身后之名难以评判得失,不如以酒消磨时光。同时提及杜甫因多愁而面临饮酒与健康的两难,最终认为担忧疾病和饮酒解忧的矛盾难以调和。
病起二首 其二
人生身后名,孰得还孰失。
岂若一杯酒,聊复得永日。
如何杜陵老,感难百忧集。
不饮孰忘忧,饮多或生疾。
惟其疾之忧,已矣两相直。
岂若一杯酒,聊复得永日。
如何杜陵老,感难百忧集。
不饮孰忘忧,饮多或生疾。
惟其疾之忧,已矣两相直。
简要说明
逐句注释
- “人生身后名,孰得还孰失”:
- 字词:“孰”,谁。
- 句意:人生的身后之名,谁能说得清是得到了还是失去了呢。
- “岂若一杯酒,聊复得永日”:
- 字词:“岂若”,哪里比得上;“聊复”,姑且;“永日”,漫长的日子。
- 句意:哪里比得上喝上一杯酒,姑且能打发这漫长的日子。
- “如何杜陵老,感难百忧集”:
- 字词:“杜陵老”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“感难”,感慨艰难。
- 句意:为什么杜甫这位老先生,感慨艰难,百种忧愁都聚集在他身上。
- “不饮孰忘忧,饮多或生疾”:
- 字词:“孰”,怎么;“或”,也许。
- 句意:不喝酒怎么能忘掉忧愁,喝多了也许会生出疾病。
- “惟其疾之忧,已矣两相直”:
- 字词:“惟”,只;“疾之忧”,对疾病的担忧;“已矣”,罢了;“相直”,相对立、相抵消。
- 句意:只因为担忧疾病,罢了,这两者相互对立又相互抵消。
现代译文
人生的身后之名啊,
谁能分辨是得还是失。
哪里比得上一杯美酒,
姑且能让我度过漫长时日。
为何杜甫老先生,
感慨艰难忧愁满集。
不喝酒怎能忘掉忧愁,
喝多了又或许会把病生起。
只因为担忧疾病,
罢了,这两者难以调和如一。
创作背景
葛胜仲生活在北宋至南宋时期,这一时期社会局势动荡,文人常面临家国之思与个人命运的感慨。此诗创作于诗人病起之后,可能经历了生病的痛苦与思考,结合对人生、对前代诗人的感悟而创作。他通过对人生身后名和饮酒解忧等问题的思考,抒发了自己在病后的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将人生身后之名的虚幻难测与一杯酒带来的实在慰藉进行对比,突出诗人对当下生活的重视。
- 设问:“不饮孰忘忧,饮多或生疾”提出饮酒与健康的矛盾问题,引发读者思考,也体现出诗人内心的纠结。
- 用典:运用“杜陵老”这一典故,以杜甫的多愁善感来深化主题,使诗歌更具历史文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感和内心的矛盾。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人在病起之后对人生进行反思,展现出对人生问题的严肃思考和无奈之情,让读者感受到一种历经世事的沧桑感。
常见问题
《病起二首 其二》的作者和朝代是什么?
《病起二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《病起二首 其二》主要写了什么?
此诗围绕人生得失、饮酒解忧等话题展开探讨。诗人认为身后之名难以评判得失,不如以酒消磨时光。同时提及杜甫因多愁而面临饮酒与健康的两难,最终认为担忧疾病和饮酒解忧的矛盾难以调和。
《病起二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋至南宋时期,这一时期社会局势动荡,文人常面临家国之思与个人命运的感慨。此诗创作于诗人病起之后,可能经历了生病的痛苦与思考,结合对人生、对前代诗人的感悟而创作。他通过对人生身后名和饮酒解忧等问题的思考,抒发了自己在病后的复杂心境。
《病起二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将人生身后之名的虚幻难测与一杯酒带来的实在慰藉进行对比,突出诗人对当下生活的重视。 设问 :“不饮孰忘忧,饮多或生疾”提出饮酒与健康的矛盾问题,引发读者思考,也体现出诗人内心的纠结。 用典 :运用“杜陵老”这一典故,以杜甫的多愁善感来深化主题,使诗歌更具历史文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准...