病起二首 其一

· 葛胜仲

春风散顽阴,我亦除积疴。
客居有园林,得暇辄一过。
残梅雪尚积,曲沼春已波。
傥或不近酒,如此推迁何。

简要说明

此诗描绘了诗人病愈后游览客居园林的所见之景,展现了初春的景象,表达了诗人对时光流转的感慨,以及通过饮酒来珍惜当下美好时光的想法。

逐句注释

  • “春风散顽阴,我亦除积疴”:
    • 字词:“顽阴”,久积的阴寒之气;“积疴”,长久的疾病。
    • 句意:春风吹散了久积的阴寒之气,我也去除了长久以来的疾病。
  • “客居有园林,得暇辄一过”:
    • 字词:“客居”,在他乡居住;“辄”,就;“过”,探访,游览。
    • 句意:我在他乡居住的地方有园林,一有闲暇就去游览一番。
  • “残梅雪尚积,曲沼春已波”:
    • 字词:“残梅”,凋谢的梅花;“曲沼”,曲折的池塘。
    • 句意:凋谢的梅花上还堆积着残雪,曲折的池塘里春水已经泛起了波澜。
  • “傥或不近酒,如此推迁何”:
    • 字词:“傥或”,倘若,如果;“推迁”,时光推移变迁。
    • 句意:倘若不饮酒作乐,又该如何面对这不断流逝的时光呢。

现代译文

春风吹散了久积的阴寒,
我也摆脱了长久的病魔。
客居之地有座美丽园林,
一有空闲我便前往游览。
凋谢的梅花还积着残雪,
曲折池塘春水已泛清波。
倘若此时不把酒来畅饮,
怎对得起这时光的流转。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“客居”来看,他当时可能在外地任职或因事旅居他乡。诗人经历了一场疾病,病愈后游览园林,看到初春景色,由此触发了对时光流逝的感慨,进而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“残梅雪尚积,曲沼春已波”的初春景色,将诗人病愈后的心情以及对时光流转的感慨融入其中。残梅积雪暗示着过去的疾病和阴霾,而池塘春波则象征着新的生机和希望,景中含情。
    • 对比衬托:以“春风散顽阴”和“我亦除积疴”相对比,将自然景象的变化与自身身体状况的转变相呼应,衬托出病愈后的轻松愉悦。同时,用残梅的衰败和春波的生机形成对比,突出时光的更替。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“春风散顽阴,我亦除积疴”直白地写出了自然变化和自身状况的改变,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有几分惆怅又带有希望的意境。残梅积雪和春波荡漾的景象交织在一起,让人感受到时光的无情流逝和生命的顽强不息。最后一句“傥或不近酒,如此推迁何”更是将这种对时光的感慨推向高潮,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《病起二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病起二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《病起二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人病愈后游览客居园林的所见之景,展现了初春的景象,表达了诗人对时光流转的感慨,以及通过饮酒来珍惜当下美好时光的想法。

《病起二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,其一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“客居”来看,他当时可能在外地任职或因事旅居他乡。诗人经历了一场疾病,病愈后游览园林,看到初春景色,由此触发了对时光流逝的感慨,进而创作了这首诗。

《病起二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“残梅雪尚积,曲沼春已波”的初春景色,将诗人病愈后的心情以及对时光流转的感慨融入其中。残梅积雪暗示着过去的疾病和阴霾,而池塘春波则象征着新的生机和希望,景中含情。 对比衬托 :以“春风散顽阴”和“我亦除积疴”相对比,将自然景象的变化与自身身体状况的转变相呼应,衬托出病愈后的轻松愉悦。同时,用残梅的衰败和春波的生机形成对比...