此诗围绕硖石寺听到杀猪之事展开,诗人听闻猪的哀号,到次日清晨面对猪肉难以下咽,表达了对猪性命的怜悯,体现出诗人对生命的尊重和不忍伤害生灵的情感。
硖石寺闻系猪明不能食
夜闻刺豕声,哀号欲趋死。
黎明肉入馔,念之难启齿。
口腹我可賖,性命彼所恃。
右军惋烹鹅,东家嗅供雉。
黎明肉入馔,念之难启齿。
口腹我可賖,性命彼所恃。
右军惋烹鹅,东家嗅供雉。
简要说明
逐句注释
- “夜闻刺豕声,哀号欲趋死”:
- 字词:“豕”,猪;“趋死”,走向死亡。
- 句意:夜里听到刺杀猪的声音,猪哀号着好像在挣扎着走向死亡。
- “黎明肉入馔,念之难启齿”:
- 字词:“馔”,食物;“启齿”,张嘴,这里指吃东西。
- 句意:黎明时分猪肉被做成了食物,一想到夜里猪的哀号就难以张嘴吃下去。
- “口腹我可賖,性命彼所恃”:
- 字词:“賖”,延缓、放过;“恃”,依靠。
- 句意:我可以放过自己的口腹之欲,而性命是猪所依靠的全部。
- “右军惋烹鹅,东家嗅供雉”:
- 字词:“右军”,指王羲之,他曾任右军将军,世称“王右军”,他爱鹅,曾为道士写经换鹅;“惋”,惋惜;“供雉”,作为祭品的野鸡。
- 句意:就像王羲之惋惜鹅被烹煮,东家人不忍心吃作为祭品的野鸡一样。
现代译文
夜里听到刺杀猪的声音,
猪哀号着仿佛要走向死亡。
黎明时猪肉摆上了餐桌,
一想到猪的惨状难以下咽。
我可以放过自己的口腹欲,
可性命是猪唯一的依靠。
就像右军惋惜鹅被烹煮,
东家人不忍吃供祭的野鸡。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时社会文化较为多元,儒家的仁爱思想等有一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在硖石寺夜宿时,听闻杀猪之事有感而发,体现出他对生命的思考和对生灵的怜悯之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的口腹之欲与猪的性命进行对比,突出了诗人对生命的重视,强化了诗歌的情感表达。
- 用典:运用了王羲之惋烹鹅和东家嗅供雉的典故,借古人的事例来进一步表达自己不忍伤害生灵的情感,使诗歌更具文化底蕴和说服力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出自己的感受和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲悯的意境,从夜里猪的哀号到黎明面对猪肉难以下咽,让读者能深刻感受到诗人对生命的同情和不忍,引发人们对生命意义和人类行为的思考。
常见问题
《硖石寺闻系猪明不能食》的作者和朝代是什么?
《硖石寺闻系猪明不能食》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《硖石寺闻系猪明不能食》主要写了什么?
此诗围绕硖石寺听到杀猪之事展开,诗人听闻猪的哀号,到次日清晨面对猪肉难以下咽,表达了对猪性命的怜悯,体现出诗人对生命的尊重和不忍伤害生灵的情感。
《硖石寺闻系猪明不能食》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时社会文化较为多元,儒家的仁爱思想等有一定影响。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人在硖石寺夜宿时,听闻杀猪之事有感而发,体现出他对生命的思考和对生灵的怜悯之情。
《硖石寺闻系猪明不能食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的口腹之欲与猪的性命进行对比,突出了诗人对生命的重视,强化了诗歌的情感表达。 用典 :运用了王羲之惋烹鹅和东家嗅供雉的典故,借古人的事例来进一步表达自己不忍伤害生灵的情感,使诗歌更具文化底蕴和说服力。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出自己的感受和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :整首诗营造...