这首诗围绕诗人幽居早起的经历展开,描述了早起时所见的宁静景象、自身的洗漱等活动,表达了诗人在清晨幽居生活中澄怀悟道、摒弃杂念的心境,体现出对宁静、纯粹生活的追求。
幽居夙兴
宴安毒于鸩,嗜睡真成蛇。
揽衣待明发,是味岂不佳。
天宇自澄穆,群嚣肃无哗。
喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙。
皂荚颒头目,杨枝清齿牙。
炉中结愿香,净几对名花。
澄怀睹道秘,浮念无由邪。
欠伸起三昧,云锦升朝霞。
揽衣待明发,是味岂不佳。
天宇自澄穆,群嚣肃无哗。
喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙。
皂荚颒头目,杨枝清齿牙。
炉中结愿香,净几对名花。
澄怀睹道秘,浮念无由邪。
欠伸起三昧,云锦升朝霞。
简要说明
逐句注释
- “宴安毒于鸩,嗜睡真成蛇”:
- 字词:“宴安”,安逸享乐;“鸩”,传说中的毒鸟,用其羽毛泡的酒有剧毒;“蛇”,此处可理解为如蛇般慵懒、有害的习性。
- 句意:安逸享乐比饮鸩毒还要有害,过度嗜睡真的会养成像蛇一样慵懒有害的习惯。
- “揽衣待明发,是味岂不佳”:
- 字词:“揽衣”,披衣;“明发”,天色发亮。
- 句意:披上衣服等待天亮,这种滋味难道不好吗?
- “天宇自澄穆,群嚣肃无哗”:
- 字词:“澄穆”,清澈宁静;“群嚣”,各种喧嚣声。
- 句意:天空自然清澈宁静,各种喧嚣声都安静下来没有喧哗。
- “喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙”:
- 字词:“喔咿”,鸡叫声;“撒沙”,形容星星众多且散布的样子。
- 句意:鸡喔喔地叫了一声,众多星星还像撒下的沙子一样布满天空。
- “皂荚颒头目,杨枝清齿牙”:
- 字词:“皂荚”,豆科植物,其荚果可做洗涤剂;“颒”,洗脸;“杨枝”,古代常用杨枝刷牙。
- 句意:用皂荚洗脸,用杨枝清洁牙齿。
- “炉中结愿香,净几对名花”:
- 字词:“结愿香”,焚香许愿;“净几”,干净的茶几。
- 句意:在炉中点燃许愿的香,面对着干净茶几上的名花。
- “澄怀睹道秘,浮念无由邪”:
- 字词:“澄怀”,使心境清净;“道秘”,道的奥秘;“浮念”,杂念。
- 句意:清净的心怀能让我看到道的奥秘,杂念也就无从产生。
- “欠伸起三昧,云锦升朝霞”:
- 字词:“欠伸”,打哈欠伸懒腰;“三昧”,佛教用语,指正定、止息杂虑的一种精神状态;“云锦”,像锦缎一样美丽的云霞。
- 句意:打个哈欠伸伸懒腰从专注的精神状态中起身,看到像锦缎一样的朝霞升起来了。
现代译文
安逸享乐比饮鸩毒还可怕,过度嗜睡真成了有害的习性。
披上衣服等待天亮,这滋味难道会不好吗?
天空自然清澈宁静,各种喧嚣都安静无声。
鸡喔喔叫了一声,众多星星还像撒沙般布满天空。
用皂荚洗脸,用杨枝清洁牙齿。
在炉中点燃许愿的香,对着干净茶几上的名花。
清净心怀能看到道的奥秘,杂念也无从产生。
打个哈欠伸伸懒腰从专注状态中起身,看到美丽的朝霞升起来了。
创作背景
葛胜仲生活于北宋至南宋时期,他一生仕途坎坷,历经政治风云变幻。此诗可能创作于他幽居之时,远离官场的喧嚣与纷争,有更多时间和心境去体验和感受生活中的宁静时刻。在幽居生活里,他通过早起这一日常行为,思考人生、体悟道的奥秘,以寻求内心的平静与安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“宴安”与“鸩毒”对比,“嗜睡”与有害的“蛇”习性对比,突出安逸和嗜睡的危害,从而强调早起幽居生活的积极意义。
- 以景衬情:“天宇自澄穆,群嚣肃无哗”“喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙”“云锦升朝霞”等诗句,描绘了清晨宁静、美丽的景象,衬托出诗人澄怀悟道、心境平和的情感。
- 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,如“揽衣待明发,是味岂不佳”“欠伸起三昧,云锦升朝霞”等,用简洁的语言表达深刻的生活感悟和情感体验。同时,使用“皂荚”“杨枝”等日常事物入诗,增添了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。从清晨等待天亮时的宁静,到洗漱、焚香、观花时的专注,再到最后看到朝霞升起的美好,展现出诗人在幽居生活中逐渐摒弃杂念、体悟道的奥秘的过程,使读者能感受到一种超脱尘世的宁静与祥和。
常见问题
《幽居夙兴》的作者和朝代是什么?
《幽居夙兴》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《幽居夙兴》主要写了什么?
这首诗围绕诗人幽居早起的经历展开,描述了早起时所见的宁静景象、自身的洗漱等活动,表达了诗人在清晨幽居生活中澄怀悟道、摒弃杂念的心境,体现出对宁静、纯粹生活的追求。
《幽居夙兴》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋至南宋时期,他一生仕途坎坷,历经政治风云变幻。此诗可能创作于他幽居之时,远离官场的喧嚣与纷争,有更多时间和心境去体验和感受生活中的宁静时刻。在幽居生活里,他通过早起这一日常行为,思考人生、体悟道的奥秘,以寻求内心的平静与安宁。
《幽居夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“宴安”与“鸩毒”对比,“嗜睡”与有害的“蛇”习性对比,突出安逸和嗜睡的危害,从而强调早起幽居生活的积极意义。 以景衬情 :“天宇自澄穆,群嚣肃无哗”“喔咿鸡一鸣,众星犹撒沙”“云锦升朝霞”等诗句,描绘了清晨宁静、美丽的景象,衬托出诗人澄怀悟道、心境平和的情感。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,如“揽衣待明发,是味岂不佳”“...