次长清寺

· 葛胜仲

迎宾一红亭,栋宇飞半岭。
松筠引幽步,以渐入佳境。
阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。
归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。
搘笻薰风阁,玉溪两峰并。
中阙认牢山,一点烟鬟整。
我来见所见,赍恨在俄顷。
丘樊绝泥滓,钟鼎值机阱。
老逐黑衣居,此心真炯炯。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览长清寺的所见所闻,展现了长清寺周边清幽的自然环境和宁静的氛围。诗人通过景色描写抒发了对世俗名利的厌弃,表达了想要远离尘世、与僧人为伴、保持内心纯净的愿望。

逐句注释

  • “迎宾一红亭,栋宇飞半岭”:
    • 字词:“栋宇”,指房屋;“飞”,形容亭阁高耸,有飞动之感。
    • 句意:一座红色的迎宾亭,它的屋宇仿佛飞架在半山腰。
  • “松筠引幽步,以渐入佳境”:
    • 字词:“筠”,竹子;“幽步”,幽静的脚步。
    • 句意:松树和竹子引导着我幽静的脚步,渐渐地把我带入了美好的境地。
  • “阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾”:
    • 字词:“涧壑”,山间的溪谷;“噤”,使……闭口;“蛙黾”,青蛙。
    • 句意:阴冷的风从山间溪谷刮起,寒冷得让青蛙都不再鸣叫。
  • “归云拥僧裓,飞溜入茶鼎”:
    • 字词:“僧裓”,僧人的衣服;“飞溜”,飞泻的泉水;“茶鼎”,煮茶的器具。
    • 句意:归来的云朵簇拥着僧人的衣服,飞泻的泉水流入煮茶的鼎中。
  • “搘笻薰风阁,玉溪两峰并”:
    • 字词:“搘笻”,拄着竹杖;“薰风”,和风;“玉溪”,清澈的溪流。
    • 句意:我拄着竹杖来到薰风阁,看到清澈的溪流两边山峰对峙。
  • “中阙认牢山,一点烟鬟整”:
    • 字词:“中阙”,中间空缺处;“牢山”,即崂山;“烟鬟”,形容山峦云雾缭绕如女子发髻。
    • 句意:从两山中间的空缺处可以辨认出崂山,它像一点整齐的发髻被烟雾环绕。
  • “我来见所见,赍恨在俄顷”:
    • 字词:“赍恨”,带着遗憾;“俄顷”,片刻。
    • 句意:我来到这里看到了这些景象,只可惜这样的美好瞬间即逝。
  • “丘樊绝泥滓,钟鼎值机阱”:
    • 字词:“丘樊”,山林,这里指长清寺;“泥滓”,比喻尘世的污浊;“钟鼎”,指代富贵和仕途;“机阱”,陷阱。
    • 句意:山林能够让人远离尘世的污浊,而追求富贵仕途却会陷入陷阱之中。
  • “老逐黑衣居,此心真炯炯”:
    • 字词:“黑衣”,指僧人;“炯炯”,明亮,这里表示内心纯净。
    • 句意:我年老了要追随僧人居住,我的内心真是无比纯净。

现代译文

一座红色的迎宾亭,
屋宇仿佛飞在半山腰。
松树竹子引我漫步,
渐渐把我带入佳境。
阴冷山风从谷中起,
寒冷让青蛙都噤声。
归来云朵簇拥僧衣,
飞泉流入煮茶之鼎。
我拄竹杖来到风阁,
清澈溪边双峰对峙。
两山之间认出崂山,
如烟发髻美丽整齐。
我来此见眼前之景,
可惜美好瞬间即去。
山林能远离那污浊,
仕途却充满了陷阱。
我年老要与僧相伴,
内心纯净毫无杂念。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了仕途挫折后,对官场的黑暗和世俗的纷争感到失望,于是外出游览长清寺,借景抒情,表达自己对宁静、纯净生活的向往,以及对世俗名利的摒弃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,依次描绘了迎宾亭、松竹、涧壑、薰风阁等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览长清寺,增强了诗歌的画面感和立体感。
    • 对比:诗中将“丘樊”的清净与“钟鼎”的危险进行对比,突出了诗人对山林生活的喜爱和对仕途的厌恶,鲜明地表达了自己的情感倾向。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“栋宇飞半岭”中的“飞”字,赋予了亭阁动态的美感;“一点烟鬟整”将崂山比作女子整齐的发髻,用比喻的手法使山峦的形象更加生动可爱。
  • 意境营造:通过对长清寺周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有对自然景色的细致描绘,又融入了诗人的情感和思考,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对尘世的超脱和对内心纯净的追求。

常见问题

《次长清寺》的作者和朝代是什么?

《次长清寺》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次长清寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览长清寺的所见所闻,展现了长清寺周边清幽的自然环境和宁静的氛围。诗人通过景色描写抒发了对世俗名利的厌弃,表达了想要远离尘世、与僧人为伴、保持内心纯净的愿望。

《次长清寺》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。他一生仕途坎坷,经历了多次起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历了仕途挫折后,对官场的黑暗和世俗的纷争感到失望,于是外出游览长清寺,借景抒情,表达自己对宁静、纯净生活的向往,以及对世俗名利的摒弃。

《次长清寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,依次描绘了迎宾亭、松竹、涧壑、薰风阁等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览长清寺,增强了诗歌的画面感和立体感。 对比 :诗中将“丘樊”的清净与“钟鼎”的危险进行对比,突出了诗人对山林生活的喜爱和对仕途的厌恶,鲜明地表达了自己的情感倾向。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“栋宇飞半岭”中的“飞”字...