这首诗主要描述了福胜院周边的景象,包括当地的繁华与清幽之景,表达了诗人因与功名相悖而寄情山水的生涯态度,同时也记录了山僧请求诗人书写刹疏的趣事,流露出一种诙谐的情感。
戊戌次福胜院
锦溪足墟落,高陆推繁华。
岂惟邑屋富,政自山水佳。
幽清背人境,千柱梵王家。
巍巍二子亭,云表飞檐牙。
我生功名忤,岩壑为生涯。
山僧类祝田,施薄求者奢。
乞书鸣刹疏,无鹅惟泼茶。
一笑为涉笔,勿笑蟠秋蛇。
岂惟邑屋富,政自山水佳。
幽清背人境,千柱梵王家。
巍巍二子亭,云表飞檐牙。
我生功名忤,岩壑为生涯。
山僧类祝田,施薄求者奢。
乞书鸣刹疏,无鹅惟泼茶。
一笑为涉笔,勿笑蟠秋蛇。
简要说明
逐句注释
- “锦溪足墟落,高陆推繁华”:
- 字词:“锦溪”,指当地的一条溪流;“墟落”,村落;“高陆”,地势较高的陆地。
- 句意:锦溪周边有很多村落,地势较高的陆地以繁华著称。
- “岂惟邑屋富,政自山水佳”:
- 字词:“邑屋”,城邑中的房屋;“政自”,正是。
- 句意:这里不仅城邑房屋富足,而且山水景色十分优美。
- “幽清背人境,千柱梵王家”:
- 字词:“幽清”,幽静清幽;“背”,远离;“千柱”,形容寺院建筑众多;“梵王家”,指寺院。
- 句意:福胜院清幽宁静,远离尘世,有着众多的建筑。
- “巍巍二子亭,云表飞檐牙”:
- 字词:“巍巍”,高大的样子;“二子亭”,福胜院中的亭子名;“云表”,云外;“檐牙”,屋檐翘起的部分。
- 句意:高大的二子亭,屋檐翘起好像飞到了云外。
- “我生功名忤,岩壑为生涯”:
- 字词:“忤”,违背,不顺;“岩壑”,指山水。
- 句意:我一生与功名无缘,只能以山水为自己的生活。
- “山僧类祝田,施薄求者奢”:
- 字词:“祝田”,祈求田地丰收的人;“施薄”,施舍微薄;“求者奢”,所求很多。
- 句意:山僧就像祈求田地丰收的人一样,自己施舍微薄却要求很多。
- “乞书鸣刹疏,无鹅惟泼茶”:
- 字词:“乞书”,请求书写;“鸣刹疏”,为寺院扬名的疏文;“无鹅”,没有像王羲之换鹅那样的报酬;“泼茶”,指以茶相待。
- 句意:山僧请求我书写为寺院扬名的疏文,没有像王羲之换鹅那样的报酬,只有茶招待我。
- “一笑为涉笔,勿笑蟠秋蛇”:
- 字词:“涉笔”,动笔;“蟠秋蛇”,形容书法像秋天弯曲的蛇一样,这里是诗人自谦书法不佳。
- 句意:我笑着动笔书写,不要笑话我的书法像弯曲的秋蛇一样难看。
现代译文
锦溪周边村落众多,
高地上一片繁华景象。
这里不仅房屋富足,
而且山水景色优美。
福胜院清幽远离尘世,
有着众多的寺院建筑。
高大的二子亭,
屋檐翘起仿佛飞到云外。
我一生与功名无缘,
只能以山水作为生活。
山僧就像祈求丰收的人,
自己施舍少却要求多。
他请求我写寺院疏文,
没有报酬只有茶招待。
我笑着提笔书写,
别笑我的字像秋蛇乱爬。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期。“戊戌”是具体年份,此诗是他在戊戌年来到福胜院时所作。从诗中“我生功名忤,岩壑为生涯”可以推测,诗人仕途可能并不顺利,与功名相悖,所以此时寄情于山水之间,在游览福胜院时写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山僧类祝田,施薄求者奢”将山僧的施舍之薄和所求之奢进行对比,生动地刻画了山僧的形象,增添了诗歌的趣味性。
- 用典:“无鹅惟泼茶”运用了王羲之换鹅的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也表现出诗人书写刹疏没有得到丰厚报酬的诙谐之感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了福胜院周边的景象和诗人与山僧的互动,如“一笑为涉笔,勿笑蟠秋蛇”以幽默的语言表达了诗人对自己书法的自谦。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了锦溪周边的繁华与福胜院的清幽,营造出一种宁静而又充满生机的意境;后半部分通过与山僧的互动,营造出一种轻松诙谐的氛围,使整首诗既有对自然景观的描写,又有人情趣事的记录,意境丰富多样。
常见问题
《戊戌次福胜院》的作者和朝代是什么?
《戊戌次福胜院》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《戊戌次福胜院》主要写了什么?
这首诗主要描述了福胜院周边的景象,包括当地的繁华与清幽之景,表达了诗人因与功名相悖而寄情山水的生涯态度,同时也记录了山僧请求诗人书写刹疏的趣事,流露出一种诙谐的情感。
《戊戌次福胜院》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期。“戊戌”是具体年份,此诗是他在戊戌年来到福胜院时所作。从诗中“我生功名忤,岩壑为生涯”可以推测,诗人仕途可能并不顺利,与功名相悖,所以此时寄情于山水之间,在游览福胜院时写下了这首诗。
《戊戌次福胜院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“山僧类祝田,施薄求者奢”将山僧的施舍之薄和所求之奢进行对比,生动地刻画了山僧的形象,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“无鹅惟泼茶”运用了王羲之换鹅的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也表现出诗人书写刹疏没有得到丰厚报酬的诙谐之感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了福胜院周边的景象和诗人与山僧的互动,如“一...