余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五

· 葛胜仲

逐客已凄凉,矧复值寒食。
花深日迟迟,院静春寂寂。
雨余山吐青,日落霞扫赤。
浙江渺何在,三月无消息。
弃置勿复陈,吾心乃如石。

简要说明

这首诗以诗人被贬谪的凄凉心境为基调,描绘了寒食节时幽静的春景,表达了诗人对远方故乡浙江的思念之情,最后表明自己要坚定内心、不被愁绪左右的决心。

逐句注释

  • “逐客已凄凉,矧复值寒食”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪之人,这里是诗人自指;“矧”,况且。
    • 句意:被贬谪的人本就心情凄凉,更何况又正值寒食节。
  • “花深日迟迟,院静春寂寂”:
    • 字词:“迟迟”,日长的样子;“寂寂”,寂静的样子。
    • 句意:花丛深处,日影缓缓移动,庭院寂静,春天一片静谧。
  • “雨余山吐青,日落霞扫赤”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“吐青”,指雨后青山呈现出青翠的颜色;“扫赤”,形容晚霞如扫帚扫过天空留下的赤色痕迹。
    • 句意:雨后青山呈现出一片青翠,日落时分晚霞如赤色的扫帚扫过天空。
  • “浙江渺何在,三月无消息”:
    • 字词:“浙江”,指诗人的故乡;“渺”,遥远。
    • 句意:遥远的浙江在哪里呢?已经三个月没有家乡的消息了。
  • “弃置勿复陈,吾心乃如石”:
    • 字词:“弃置”,抛开;“陈”,陈述。
    • 句意:抛开这些忧愁不要再提了,我的心坚定得如同石头一样。

现代译文

被贬之人本就满心凄凉,
更何况又遇上寒食时光。
花丛深深,日影缓缓移动,
庭院静静,春天一片寂静。
雨后青山吐出一片青翠,
日落时分晚霞扫过赤色。
遥远浙江究竟身在何方,
三月过去仍无家乡音信。
抛开忧愁不要再去诉说,
我的心坚定得好似石头。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,因得罪权贵而被贬谪到沙阳。沙阳地处偏僻,离家乡遥远,当地对寒食节也不太重视。在这样的环境下,正值寒食节的诗人触景生情,以杜甫“无家对寒食”五字为韵创作了五首诗,此为其中第五首,抒发了自己被贬后的凄凉心境和对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“花深日迟迟,院静春寂寂”“雨余山吐青,日落霞扫赤”等春日景色,营造出一种幽静、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的凄凉与思乡之情。
    • 对比衬托:以眼前幽静的春景与自己被贬谪的凄凉心境形成对比,更突出了诗人内心的痛苦。同时,“吾心乃如石”的坚定与前面的忧愁思乡形成反衬,表现出诗人想要自我振作的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了景物的特点,如“吐青”“扫赤”等词语,形象地写出了雨后青山的青翠和晚霞的绚丽。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又带有一丝坚定的意境。前六句的写景为后面思乡之情的抒发做铺垫,最后两句表明决心,使诗歌的意境得到升华,让读者感受到诗人复杂的情感和内心的挣扎。

常见问题

《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》主要写了什么?

这首诗以诗人被贬谪的凄凉心境为基调,描绘了寒食节时幽静的春景,表达了诗人对远方故乡浙江的思念之情,最后表明自己要坚定内心、不被愁绪左右的决心。

《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,因得罪权贵而被贬谪到沙阳。沙阳地处偏僻,离家乡遥远,当地对寒食节也不太重视。在这样的环境下,正值寒食节的诗人触景生情,以杜甫“无家对寒食”五字为韵创作了五首诗,此为其中第五首,抒发了自己被贬后的凄凉心境和对家乡的思念之情。

《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“花深日迟迟,院静春寂寂”“雨余山吐青,日落霞扫赤”等春日景色,营造出一种幽静、孤寂的氛围,借景抒发了诗人内心的凄凉与思乡之情。 对比衬托 :以眼前幽静的春景与自己被贬谪的凄凉心境形成对比,更突出了诗人内心的痛苦。同时,“吾心乃如石”的坚定与前面的忧愁思乡形成反衬,表现出诗人想要自我振作的决心。 语言特色 :语言质朴自然...