这首诗以诗人在天涯之地逢寒食节却无人相伴的孤独开篇,抒发了内心的感慨。诗人表达了对过去之事不再悔恨、把握未来的态度,同时体现出自己虽身处乡野仍不忘对朝廷的忠诚,最后借介子推的典故进一步表明自己的心境。
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三
天涯遇寒食,嘉节无与对。
独酌一杯酒,慷慨使心痗。
来者复可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。
独酌一杯酒,慷慨使心痗。
来者复可追,既往那复悔。
翛然畎亩心,敢忘犬马爱。
之推自欲隐,去去何所怼。
简要说明
逐句注释
- “天涯遇寒食,嘉节无与对”:
- 字词:“天涯”,指偏远之地,这里指沙阳;“嘉节”,美好的节日,指寒食节;“无与对”,无人相伴。
- 句意:在偏远的沙阳遇到寒食节,这样美好的节日却无人与我一同度过。
- “独酌一杯酒,慷慨使心痗”:
- 字词:“独酌”,独自饮酒;“慷慨”,情绪激昂;“痗”,忧伤,痛苦。
- 句意:独自喝着一杯酒,心中情绪起伏,让我内心忧伤痛苦。
- “来者复可追,既往那复悔”:
- 字词:“来者”,未来的事情;“既往”,过去的事情。
- 句意:未来的事情还可以去追寻把握,过去的事情又何必再去后悔呢。
- “翛然畎亩心,敢忘犬马爱”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“畎亩”,田地,这里指乡野;“犬马爱”,像犬马对主人一样的忠诚与热爱,指对朝廷的忠心。
- 句意:我虽有自由自在身处乡野之心,但怎敢忘记对朝廷的忠诚与热爱。
- “之推自欲隐,去去何所怼”:
- 字词:“之推”,介子推,春秋时期晋国贤臣,曾随晋文公流亡,后隐居绵山;“怼”,怨恨。
- 句意:介子推自己想要隐居,潇洒离去又有什么可怨恨的呢。
现代译文
在偏远的天涯之地遇到寒食节,
如此佳节却无人与我相伴。
我独自饮下一杯酒,
心中慷慨激昂,满是忧伤。
未来之事还能去追寻,
过去之事何必再去悔恨。
我虽有自在的乡野之心,
怎敢忘却对朝廷的忠诚热爱。
介子推自己想要隐居山林,
潇洒离去又有何可怨恨。
创作背景
葛胜仲被贬到沙阳,此地偏僻且离家遥远,而当地闽人对寒食节也不太重视。在这样的环境下,诗人于寒食节触景生情,写下了这组以“杜子美无家对寒食”五字为韵的诗。这首诗具体创作时间虽不明确,但可确定是他被贬沙阳期间,反映了他被贬后的心境与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借事抒情:诗中引用介子推隐居的典故,借介子推的故事来表达自己对隐居与仕途的看法,委婉地抒发了自己内心的情感和人生态度。
- 直抒胸臆:“慷慨使心痗”直接表达了诗人内心的痛苦与伤感;“敢忘犬马爱”则直白地表明了自己对朝廷的忠心。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和思想。如“来者复可追,既往那复悔”,简洁有力地传达出诗人对过去和未来的态度。
- 意境营造:通过描述自己在天涯之地寒食节的孤独场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。同时,结合诗人对人生的思考和对朝廷的忠诚,使整首诗的意境又增添了一份深沉与厚重。
常见问题
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》的作者和朝代是什么?
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》主要写了什么?
这首诗以诗人在天涯之地逢寒食节却无人相伴的孤独开篇,抒发了内心的感慨。诗人表达了对过去之事不再悔恨、把握未来的态度,同时体现出自己虽身处乡野仍不忘对朝廷的忠诚,最后借介子推的典故进一步表明自己的心境。
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》的创作背景是什么?
葛胜仲被贬到沙阳,此地偏僻且离家遥远,而当地闽人对寒食节也不太重视。在这样的环境下,诗人于寒食节触景生情,写下了这组以“杜子美无家对寒食”五字为韵的诗。这首诗具体创作时间虽不明确,但可确定是他被贬沙阳期间,反映了他被贬后的心境与思考。
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借事抒情 :诗中引用介子推隐居的典故,借介子推的故事来表达自己对隐居与仕途的看法,委婉地抒发了自己内心的情感和人生态度。 直抒胸臆 :“慷慨使心痗”直接表达了诗人内心的痛苦与伤感;“敢忘犬马爱”则直白地表明了自己对朝廷的忠心。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和思想。如“来者复可追,既往那复悔”,简洁有力地传达出...