这首诗围绕东天目山紫阳观展开,讲述了梁武帝时期在此筑精舍、昭明太子勒碑纪事的历史盛事,描绘了道观周边的环境,包括广阔园囿、古石室等,还提及相关的神仙传说,表达了诗人对仙境的向往以及对尘世与仙境距离的思考。
甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛
大同筑精舍,招延羽衣宾。
园囿廓数里,严更纷徼巡。
东宫奋鸿笔,纪事传坚珉。
山基半吴境,高与帝所邻。
伟哉古石室,空洞容千人。
当年许远游,自此升玉宸。
至今雪山草,灵苖杂荆榛。
幽池湛寒水,亦说栖龙鳞。
灵物有变化,谁能穷其神。
窥临拟仙去,未信隔两尘。
简要说明
逐句注释
- “萧公老寺主,亦复知寻真”:
- 字词:“萧公”,可能指与寺庙相关的萧姓人物;“寻真”,追求真理、探寻仙道。
- 句意:寺庙的老主持萧公,也懂得探寻仙道。
- “大同筑精舍,招延羽衣宾”:
- 字词:“大同”,梁武帝年号;“精舍”,道士、僧人修炼居住之所;“羽衣宾”,指道士。
- 句意:大同年间在此修筑道观,招请道士前来。
- “园囿廓数里,严更纷徼巡”:
- 字词:“园囿”,园林;“严更”,戒夜的更鼓;“徼巡”,巡逻。
- 句意:道观的园林有好几里宽广,夜晚更鼓声声,巡逻不断。
- “东宫奋鸿笔,纪事传坚珉”:
- 字词:“东宫”,指昭明太子;“鸿笔”,大手笔;“坚珉”,指石碑。
- 句意:昭明太子挥笔写下文章,刻在石碑上记载当时的盛事。
- “山基半吴境,高与帝所邻”:
- 字词:“山基”,山的基部;“帝所”,帝王居住的地方。
- 句意:山的基部有一半在吴地境内,山很高,仿佛与帝王居住之地相邻。
- “伟哉古石室,空洞容千人”:
- 字词:“空洞”,空阔。
- 句意:那古老的石室很雄伟,里面空阔能容纳上千人。
- “当年许远游,自此升玉宸”:
- 字词:“许远游”,可能是传说中的仙人;“玉宸”,指天帝所居之处。
- 句意:当年许远游就是从这里升天成仙的。
- “至今雪山草,灵苖杂荆榛”:
- 字词:“灵苖”,仙草;“荆榛”,荆棘。
- 句意:到现在山上的草中,仙草和荆棘混杂在一起。
- “幽池湛寒水,亦说栖龙鳞”:
- 字词:“幽池”,幽静的池塘;“湛”,清澈。
- 句意:幽静的池塘里水清澈寒冷,传说里面栖息着龙。
- “灵物有变化,谁能穷其神”:
- 字词:“灵物”,指龙等神奇的事物;“穷”,穷尽。
- 句意:神奇的事物会变化,谁能穷尽它们的神奇呢。
- “窥临拟仙去,未信隔两尘”:
- 字词:“窥临”,靠近观看;“两尘”,指尘世与仙境。
- 句意:我靠近观看,仿佛要成仙而去,不相信尘世与仙境相隔遥远。
现代译文
寺庙的老主持萧公,也知晓探寻仙道。
大同年间筑起道观,招请道士来此居住。
道观园林方圆数里,夜晚巡逻戒备森严。
昭明太子挥笔作记,事迹刻于石碑流传。
山基一半处在吴境,高耸仿佛毗邻帝居。
古老石室雄伟壮观,里面空阔可容千人。
当年许远游于此地,从此升天成仙而去。
至今山上仙草荆棘,杂乱地生长在一起。
幽静池塘寒水清澈,传说里面栖息着龙。
神奇事物变化无穷,谁能洞悉其中奥秘。
我靠近观看此景,好似要成仙去,不信尘世与仙境相隔遥远。
创作背景
葛胜仲生活于北宋时期。此诗创作于甲午年,诗人来到东天目山紫阳观。这座道观是梁武帝时期所置,昭明太子还曾勒碑记载当时的恩奖之盛。诗人或许是在游览此道观时,被其历史底蕴和周边神奇的自然景观所触动,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 历史与现实结合:诗中既有对梁武帝时期修筑道观、昭明太子勒碑等历史事件的叙述,又有对眼前道观园林、古石室、幽池等现实景观的描绘,将历史与现实交织,增添了诗歌的厚重感。
- 虚实相生:“当年许远游,自此升玉宸”“亦说栖龙鳞”等语句运用了传说故事,属于虚写;而对道观环境、石碑等的描写是实写。虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“奋鸿笔”生动地表现出昭明太子挥笔作记的豪迈;“空洞容千人”简洁地描绘出古石室的空阔宏大。
- 意境营造:通过对道观周边自然景观和历史传说的描写,营造出一种神秘、幽静且充满仙意的意境。诗中既有历史的沧桑感,又有仙境的奇幻感,让读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界,同时也传达出诗人对仙境的向往和对现实与仙境关系的思考。
常见问题
《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛》的作者和朝代是什么?
《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛》主要写了什么?
这首诗围绕东天目山紫阳观展开,讲述了梁武帝时期在此筑精舍、昭明太子勒碑纪事的历史盛事,描绘了道观周边的环境,包括广阔园囿、古石室等,还提及相关的神仙传说,表达了诗人对仙境的向往以及对尘世与仙境距离的思考。
《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋时期。此诗创作于甲午年,诗人来到东天目山紫阳观。这座道观是梁武帝时期所置,昭明太子还曾勒碑记载当时的恩奖之盛。诗人或许是在游览此道观时,被其历史底蕴和周边神奇的自然景观所触动,有感而发创作了这首诗。
《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奖之盛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 历史与现实结合 :诗中既有对梁武帝时期修筑道观、昭明太子勒碑等历史事件的叙述,又有对眼前道观园林、古石室、幽池等现实景观的描绘,将历史与现实交织,增添了诗歌的厚重感。 虚实相生 :“当年许远游,自此升玉宸”“亦说栖龙鳞”等语句运用了传说故事,属于虚写;而对道观环境、石碑等的描写是实写。虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。 语言特色 :语言古朴典雅,用...