德辉次旧韵见寄复和

· 葛胜仲

邗沟别清扬,十稔限南北。
羁游多面交,从谁吐心臆。
初筵群玉府,香誉蔼区域。
如何窽言加,进寸辄退尺。
归来赋郊居,邀客赏冰霓。
青云一蹙易,斜飞要游历。
水镜岂无人,瑾瑜固易识。
君子有常道,要不失语默。

简要说明

这首诗是葛胜仲回复德辉用旧韵寄来的诗作。诗中先回忆与友人分别多年,感慨羁旅中难觅知心人。接着提及过去在初筵上友人声誉良好,却遭遇不实言语而进退维谷。又描述自己归来赋郊居的生活,还谈及对人生青云之路的看法,最后表达君子应坚守常道、把握语默分寸的观点,整体情感既有离别感慨,也有对人生的思考。

逐句注释

  • “邗沟别清扬,十稔限南北”:
    • 字词:“邗沟”,古运河名;“清扬”,指人眉目清秀,后引申为对人容貌的美称,这里指代友人;“十稔”,十年,“稔”指庄稼成熟,一年一熟,故以“稔”代指年。
    • 句意:在邗沟与清秀的友人分别,十年间被南北阻隔。
  • “羁游多面交,从谁吐心臆”:
    • 字词:“羁游”,长期旅居他乡;“面交”,指非真心相交,只是表面应酬的朋友。
    • 句意:旅居他乡多是些表面之交的朋友,能向谁倾诉内心的想法呢。
  • “初筵群玉府,香誉蔼区域”:
    • 字词:“初筵”,初始的宴会;“群玉府”,传说中仙人藏书的地方,这里可能指高雅的聚会场所;“香誉”,美好的声誉;“蔼”,充满。
    • 句意:在群玉府的初次宴会上,友人美好的声誉在区域内传播。
  • “如何窽言加,进寸辄退尺”:
    • 字词:“窽言”,不实之言;“进寸辄退尺”,前进一寸却后退一尺,比喻得到的少,失去的多,进展艰难。
    • 句意:为什么会有不实之言加诸友人身上,使得友人前进艰难。
  • “归来赋郊居,邀客赏冰霓”:
    • 字词:“赋郊居”,写关于郊居生活的诗文;“冰霓”,可能指彩虹,也可能象征着美好奇异的景象。
    • 句意:归来后写关于郊居生活的诗文,邀请客人一同欣赏美景。
  • “青云一蹙易,斜飞要游历”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“一蹙”,一蹙眉的时间,形容时间短暂;“斜飞”,可能指不按常规的发展路径。
    • 句意:获取高官显爵看似短暂易成,但要不走寻常路去经历一番。
  • “水镜岂无人,瑾瑜固易识”:
    • 字词:“水镜”,指能明辨是非、鉴别人才的人;“瑾瑜”,美玉,比喻美好的品德或杰出的人才。
    • 句意:世上难道会没有能明辨是非、鉴别人才的人吗,杰出的人才本来就容易被识别。
  • “君子有常道,要不失语默”:
    • 字词:“常道”,永恒的道理、准则;“语默”,说话和沉默。
    • 句意:君子有永恒的准则,关键是要不失说话和沉默的分寸。

现代译文

在邗沟与友人分别,
十年被南北相隔难以相见。
旅居他乡多是表面之交,
能向谁倾诉内心的情感。
初次在群玉府的宴会上,
友人声誉美好传遍区域。
为何会有不实言语相加,
前进一点就后退许多。
归来后写下郊居的诗文,
邀请客人共赏美景如画。
获取高官看似容易短暂,
不走寻常路需四处游历。
世上岂会无识才之人,
杰出人才本来容易辨识。
君子有永恒不变的准则,
关键要把握说话沉默时机。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是友人德辉与他分别多年后用旧韵寄诗给他,他据此回复。或许当时两人都经历了人生的起伏,葛胜仲在诗中表达了对过往的感慨以及对人生和交友的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:如“邗沟别清扬,十稔限南北”将过去的分别与长久的阻隔对比,突出时光流逝与离别的痛苦;“进寸辄退尺”则将前进的艰难与期望形成对比,表达出对友人遭遇的同情。
    • 比兴:“水镜岂无人,瑾瑜固易识”以“水镜”和“瑾瑜”作比,兴发出对人才识别的看法,形象地表达观点。
  • 语言特色:语言典雅,用词典雅而富有文化内涵,如“群玉府”“冰霓”等词增添了诗歌的高雅气质。同时,诗句表达较为直白,在典雅中又有清晰的表意,使读者能较好理解诗人的情感与思想。
  • 意境营造:通过回忆邗沟分别、群玉府初筵等场景,营造出一种怀旧、感慨的氛围。描述郊居生活与对青云之路的看法,又展现出一种豁达中带思考的意境,使整首诗既有情感的抒发,又有哲理的蕴含。

常见问题

《德辉次旧韵见寄复和》的作者和朝代是什么?

《德辉次旧韵见寄复和》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《德辉次旧韵见寄复和》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲回复德辉用旧韵寄来的诗作。诗中先回忆与友人分别多年,感慨羁旅中难觅知心人。接着提及过去在初筵上友人声誉良好,却遭遇不实言语而进退维谷。又描述自己归来赋郊居的生活,还谈及对人生青云之路的看法,最后表达君子应坚守常道、把握语默分寸的观点,整体情感既有离别感慨,也有对人生的思考。

《德辉次旧韵见寄复和》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是友人德辉与他分别多年后用旧韵寄诗给他,他据此回复。或许当时两人都经历了人生的起伏,葛胜仲在诗中表达了对过往的感慨以及对人生和交友的思考。

《德辉次旧韵见寄复和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :如“邗沟别清扬,十稔限南北”将过去的分别与长久的阻隔对比,突出时光流逝与离别的痛苦;“进寸辄退尺”则将前进的艰难与期望形成对比,表达出对友人遭遇的同情。 比兴 :“水镜岂无人,瑾瑜固易识”以“水镜”和“瑾瑜”作比,兴发出对人才识别的看法,形象地表达观点。 语言特色 :语言典雅,用词典雅而富有文化内涵,如“群玉府”“冰霓”等词增添了诗歌的...