这首诗是葛胜仲为胡德辉的诗卷所作的跋。诗中先描述了胡德辉为官的艰苦环境及以诗抒怀的状态,肯定其诗作已达到一定水准,接着夸赞其诗能描绘景物、记录经历,最后希望直指公能赏识胡德辉的才华,不要沉默不言。
跋胡德辉诗卷
一官三语掾,驱车大河北。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
简要说明
逐句注释
- “一官三语掾,驱车大河北”:
- 字词:“三语掾”,《世说新语·文学》记载,阮宣子被王衍任命为掾属,他只用三个字回答问题就得到认可,后以“三语掾”指才思敏捷、善于应对之人;“大河”,指黄河。
- 句意:胡德辉担任官职,才思敏捷,驾车前往黄河以北任职。
- “饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆”:
- 字词:“涩”,指饭粗糙难以下咽;“哦诗”,吟诗。
- 句意:饭食粗糙,汤也很稀,在这样艰苦的条件下,他吟诗来抒发自己的内心感受。
- “作者非难到,已自入阃域”:
- 字词:“作者”,指写诗的人;“阃域”,范围、境界。
- 句意:成为一个诗人并非难以做到,而胡德辉已经进入了写诗的境界。
- “邮筒远相饷,我岂今衡尺”:
- 字词:“邮筒”,古时传递书信的器具;“饷”,赠送;“衡尺”,衡量的标准。
- 句意:胡德辉从远方用邮筒寄来诗卷赠送我,我哪能以现在的标准去衡量他的诗呢。
- “粗能擿陇云,亦不误雌霓”:
- 字词:“擿”,摘取;“陇云”,陇地的云;“雌霓”,虹的一种,古人认为虹有雌雄之分。这里“不误雌霓”表示诗歌用词准确。
- 句意:他的诗大致能描绘出陇地的云彩,用词也准确无误。
- “千里得行记,了了所见历”:
- 字词:“了了”,清楚明白。
- 句意:从他的诗中能了解到他千里行程的经历,清楚地知道他所见到的事物。
- “士材有如此,磊落固易识”:
- 字词:“磊落”,形容人的胸怀坦白、光明正大,这里指胡德辉才华出众。
- 句意:有像胡德辉这样才华的人,他的出众才华本来就容易被识别。
- “寄语直指公,勿作寒蝉默”:
- 字词:“直指公”,可能是负责考察、举荐人才的官员;“寒蝉”,秋后的蝉,因寒冷不再鸣叫,比喻不敢说话。
- 句意:我传话给直指公,不要像寒蝉一样沉默,要举荐胡德辉。
现代译文
胡德辉才思敏捷担任官职,驾车前往黄河以北。
饭食粗糙汤也稀少,他吟诗抒发内心情怀。
成为诗人并非难事,他已进入写诗的境界。
从远方用邮筒寄来诗卷,我哪能用现在标准衡量。
他的诗能描绘陇地云彩,用词也准确无误。
从诗中能了解他千里行程,清楚他所见的经历。
有如此才华的人,出众才华容易被识别。
传话给直指公,不要像寒蝉一样沉默,举荐他吧。
创作背景
具体创作时间不详。葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会政治较为复杂。胡德辉可能是一位有才华但尚未得到充分赏识的文人,他将自己的诗卷寄给葛胜仲,葛胜仲看后写下此诗,既表达对胡德辉诗作的赞赏,也希望能有官员关注并举荐胡德辉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前几句描述胡德辉为官的艰苦环境,似乎是在强调其处境不佳,但随后笔锋一转,夸赞他在这样的条件下仍能写出好诗,进入写诗的境界,突出了他的才华。
- 以景衬人:“粗能擿陇云,亦不误雌霓”通过描写他诗中能描绘出陇地云彩等景物,侧面衬托出他诗歌的表现力和他本人的才华。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达出诗人对胡德辉的赞赏和期望。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对胡德辉才华的肯定,又有对他未被赏识的惋惜,最后通过呼吁直指公举荐,表达了希望人才能够得到重用的愿望。
常见问题
《跋胡德辉诗卷》的作者和朝代是什么?
《跋胡德辉诗卷》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《跋胡德辉诗卷》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲为胡德辉的诗卷所作的跋。诗中先描述了胡德辉为官的艰苦环境及以诗抒怀的状态,肯定其诗作已达到一定水准,接着夸赞其诗能描绘景物、记录经历,最后希望直指公能赏识胡德辉的才华,不要沉默不言。
《跋胡德辉诗卷》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会政治较为复杂。胡德辉可能是一位有才华但尚未得到充分赏识的文人,他将自己的诗卷寄给葛胜仲,葛胜仲看后写下此诗,既表达对胡德辉诗作的赞赏,也希望能有官员关注并举荐胡德辉。
《跋胡德辉诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前几句描述胡德辉为官的艰苦环境,似乎是在强调其处境不佳,但随后笔锋一转,夸赞他在这样的条件下仍能写出好诗,进入写诗的境界,突出了他的才华。 以景衬人 :“粗能擿陇云,亦不误雌霓”通过描写他诗中能描绘出陇地云彩等景物,侧面衬托出他诗歌的表现力和他本人的才华。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能清晰地表达...