这首诗记录了诗人在辛卯年途径雾山大明院时的经历与感悟。诗人描绘了到达寺庙的过程、寺庙中的藏经等景象,还遇到了一位名叫万廷老的进士。诗中既有对寺庙清幽环境的描写,也表达了对隐居生活的向往。
辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒
石桥跨斯干,路转得佛庙。
叩钟集黑衣,迎我千指闹。
龙宫五十轴,金碧烂相照。
空翠沾我襟,冥蒙认堂奥。
无乃张公超,五里方术妙。
邻居一逢掖,作名屣为倒。
莫言山未深,终当隐玄豹。
叩钟集黑衣,迎我千指闹。
龙宫五十轴,金碧烂相照。
空翠沾我襟,冥蒙认堂奥。
无乃张公超,五里方术妙。
邻居一逢掖,作名屣为倒。
莫言山未深,终当隐玄豹。
简要说明
逐句注释
- “石桥跨斯干,路转得佛庙”:
- 字词:“斯干”,指涧水;“得”,到达。
- 句意:石桥横跨在涧水之上,转过路就到达了佛庙。
- “叩钟集黑衣,迎我千指闹”:
- 字词:“黑衣”,指僧人,因僧人多穿黑衣;“千指”,代指众多僧人,“闹”形容场面热闹。
- 句意:敲钟召集来僧人,众多僧人热闹地迎接我。
- “龙宫五十轴,金碧烂相照”:
- 字词:“龙宫”,传说中龙王居住的地方,这里借指寺庙中珍藏的经典;“五十轴”,表示经典的数量;“金碧”,指经典的装帧华丽,闪耀着金色和碧色的光彩。
- 句意:寺庙中珍藏着五十轴经典,装帧的金碧之色交相辉映。
- “空翠沾我襟,冥蒙认堂奥”:
- 字词:“空翠”,指山间的翠绿雾气;“冥蒙”,形容模糊不清的样子;“堂奥”,指佛庙的深处。
- 句意:山间的翠绿雾气沾湿了我的衣襟,在模糊不清中辨认出佛庙的深处。
- “无乃张公超,五里方术妙”:
- 字词:“无乃”,莫非;“张公超”,东汉人,善道术,能以五里雾障人视线。
- 句意:莫非这里像张公超施展五里雾术一样,有着奇妙的景象。
- “邻居一逢掖,作名屣为倒”:
- 字词:“逢掖”,指儒生所穿的衣服,这里代指儒生;“屣为倒”,即倒屣相迎,形容热情欢迎客人。
- 句意:邻居中有一位儒生,听闻我的名声热情地出来迎接我。
- “莫言山未深,终当隐玄豹”:
- 字词:“玄豹”,出自《列女传·陶答子妻》,玄豹在雾雨天气藏于山林深处,比喻隐居避世。
- 句意:不要说这座山不够幽深,最终我应当像玄豹一样隐居于此。
现代译文
石桥横跨在涧水之上,
转过路便来到了佛庙。
敲钟召集来黑衣僧人,
他们热闹地把我迎接。
寺庙里珍藏五十轴经典,
装帧的金碧交相闪耀。
山间翠雾沾湿我的衣襟,
模糊中辨认佛庙的深处。
莫非像张公超施展方术,
造出这五里的奇妙景象。
邻居中有位儒生朋友,
听闻我名热情地相迎。
不要说这山不够幽深,
我终将像玄豹隐居此地。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗创作于辛卯年,具体时间需结合其生平进一步考证。诗人途径雾山大明院,在这清幽的环境中,可能有感于当时的社会状况和自身的心境,借景抒情,表达了对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张公超五里雾”和“玄豹隐雾”的典故。“张公超五里雾”增添了寺庙环境的神秘氛围,“玄豹隐雾”则明确表达了诗人的隐居之志,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:通过描写石桥、涧水、佛庙、空翠等自然景观和寺庙景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种环境的喜爱和向往隐居的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出寺庙的景象和氛围。如“空翠沾我襟”一句,“沾”字形象地写出了山间雾气的湿润和诗人身临其境的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且宁静的意境。从到达佛庙的过程,到对寺庙珍藏和环境的描写,再到与儒生的相遇,最后表达隐居的愿望,层层递进,让读者仿佛置身于雾山大明院的清幽之境,感受到诗人内心对宁静生活的追求。
常见问题
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》的作者和朝代是什么?
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在辛卯年途径雾山大明院时的经历与感悟。诗人描绘了到达寺庙的过程、寺庙中的藏经等景象,还遇到了一位名叫万廷老的进士。诗中既有对寺庙清幽环境的描写,也表达了对隐居生活的向往。
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,社会动荡不安。这首诗创作于辛卯年,具体时间需结合其生平进一步考证。诗人途径雾山大明院,在这清幽的环境中,可能有感于当时的社会状况和自身的心境,借景抒情,表达了对隐居生活的向往。
《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张公超五里雾”和“玄豹隐雾”的典故。“张公超五里雾”增添了寺庙环境的神秘氛围,“玄豹隐雾”则明确表达了诗人的隐居之志,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :通过描写石桥、涧水、佛庙、空翠等自然景观和寺庙景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人对这种环境的喜爱和向往隐居的情感。 语言特色 :语言自然流畅,生动地描绘出寺...