这首诗是葛胜仲回应左辖(官职)的赠诗而作。诗中高度赞扬了友人的才学、品德和为官时的功绩,描述了友人归隐后的闲适生活,表达了对友人急流勇退、深藏不露的钦佩,同时认为友人虽暂时归隐,但终将为国家做出更大贡献。
蒙左辖复次韵见寄复赋一首
妙龄仪天朝,献纳言必中。
轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵。
内庭大手笔,傅班真伯仲。
武库富所藏,砥柱矻不动。
肮脏妨居中,大观俄归鳯。
归来一丘壑,弹冠谢王贡。
嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞。
奇礓不待辇,桐竹已前种。
神畀贾长头,天扶孔独诵。
衡霍缩地来,林深听幽哢。
轩池揽风月,杖屦屏营从。
山赀自足了,不待烧铅汞。
斯文未应丧,审象俄入梦。
岩廊翊元化,告猷无日空。
上游倚韬钤,出听秣陵讼。
方将脍刘辟,行酒赢万瓮。
急流自勇退,惟深閟神用。
行藏亦何常,此道圣贤共。
终为岩野霖,且并苕溪葑。
简要说明
逐句注释
- “四海吴兴公,嗜学屏尘霿”:
- 字词:“吴兴公”,指友人;“尘霿”,尘世的污浊。
- 句意:天下闻名的吴兴公,喜爱学问,摒弃尘世的污浊。
- “妙龄仪天朝,献纳言必中”:
- 字词:“妙龄”,年轻时;“仪”,表率;“献纳”,进言。
- 句意:年轻时就是朝廷的表率,进言献策必定切中要害。
- “轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵”:
- 字词:“轩轩”,气宇轩昂的样子;“洋洋”,自由自在的样子。
- 句意:如同高飞的云鹏,又像在深壑中自在游动的鱼。
- “内庭大手笔,傅班真伯仲”:
- 字词:“内庭”,宫廷;“大手笔”,指擅长撰写重要文章的人;“傅班”,傅毅和班固,东汉著名文学家。
- 句意:在宫廷中是撰写重要文章的高手,与傅毅、班固相比也不相上下。
- “武库富所藏,砥柱矻不动”:
- 字词:“武库”,比喻人的学识渊博;“砥柱”,比喻坚强的人。
- 句意:学识渊博,像坚强的砥柱一样坚定不移。
- “肮脏妨居中,大观俄归鳯”:
- 字词:“肮脏”,刚直;“居中”,在朝廷任职;“大观”,宋徽宗年号;“归凤”,归隐。
- 句意:因刚直的性格妨碍了在朝廷任职,大观年间很快就归隐了。
- “归来一丘壑,弹冠谢王贡”:
- 字词:“一丘壑”,指隐居之地;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官;“王贡”,王吉和贡禹,二人是好友,互相推荐做官。
- 句意:归来后隐居在山林中,像不与王吉同流合污的贡禹一样谢绝官场。
- “嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞”:
- 字词:“嶪峨”,高峻的样子;“悬霤山”,山名;“窈窕”,幽深的样子;“琦玕洞”,山洞名。
- 句意:高峻的悬霤山,幽深的琦玕洞。
- “奇礓不待辇,桐竹已前种”:
- 字词:“奇礓”,奇特的石头;“辇”,用车运送。
- 句意:奇特的石头不用用车运送,桐树和竹子早已种好。
- “神畀贾长头,天扶孔独诵”:
- 字词:“畀”,给予;“贾长头”,指东汉贾逵,他学识渊博;“孔独诵”,指孔子独自诵读。
- 句意:神灵赐予像贾逵一样的学识,上天扶持如同孔子独自诵读的专注。
- “衡霍缩地来,林深听幽哢”:
- 字词:“衡霍”,衡山和霍山;“缩地”,传说中能缩短距离的法术;“幽哢”,幽深的鸟鸣声。
- 句意:仿佛衡山和霍山缩短距离来到眼前,在幽深的树林中听着鸟鸣声。
- “轩池揽风月,杖屦屏营从”:
- 字词:“轩池”,有栏杆的池子;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“屏营”,惶恐的样子。
- 句意:在有栏杆的池子边欣赏风月,拄着拐杖漫步,没有随从的惶恐。
- “山赀自足了,不待烧铅汞”:
- 字词:“山赀”,山中的财物;“烧铅汞”,指炼丹求仙。
- 句意:山中的财物自给自足,不用炼丹求仙。
- “斯文未应丧,审象俄入梦”:
- 字词:“斯文”,指文化、学问;“审象”,观察天象。
- 句意:文化学问不应该丧失,观察天象的情景很快进入梦中。
- “岩廊翊元化,告猷无日空”:
- 字词:“岩廊”,朝廷;“翊”,辅佐;“元化”,大自然的变化;“告猷”,进献谋略。
- 句意:在朝廷中辅佐皇帝治理国家,每天都有谋略进献。
- “上游倚韬钤,出听秣陵讼”:
- 字词:“上游”,指重要的职位;“韬钤”,指用兵的谋略;“秣陵”,地名。
- 句意:在重要职位上依靠用兵的谋略,外出审理秣陵的案件。
- “方将脍刘辟,行酒赢万瓮”:
- 字词:“脍”,细切的肉,这里作动词,意为打败;“刘辟”,唐朝藩镇叛乱者。
- 句意:正要像打败刘辟一样平定叛乱,饮酒庆祝能赢得万瓮美酒。
- “急流自勇退,惟深閟神用”:
- 字词:“急流勇退”,在顺利的时候果断退隐;“閟”,隐藏。
- 句意:在顺利的时候勇敢地退隐,深深地隐藏自己的才能。
- “行藏亦何常,此道圣贤共”:
- 字词:“行藏”,指出仕和隐居。
- 句意:出仕和隐居没有固定的模式,这是圣贤共同遵循的道理。
- “终为岩野霖,且并苕溪葑”:
- 字词:“岩野霖”,在山林中为百姓带来甘霖的人;“苕溪”,水名;“葑”,茭白根。
- 句意:最终会成为为百姓带来甘霖的人,现在暂且与苕溪的茭白根相伴。
现代译文
天下闻名的吴兴公,喜爱学问摒弃尘世污浊。
年轻时就是朝廷表率,进言献策必定切中要害。
气宇轩昂如高飞云鹏,自由自在似深壑游鱼。
宫廷中是撰写文章高手,与傅毅班固不相上下。
学识渊博像坚强砥柱,刚直性格使他归隐山林。
归来隐居山林,谢绝官场同流合污。
高峻的悬霤山,幽深的琦玕洞。
奇特石头不用运送,桐树竹子早已种好。
神灵赐予贾逵般学识,上天扶持孔子般专注。
仿佛衡山霍山近在眼前,在深林听着鸟鸣声。
在池边欣赏风月,拄杖漫步无需随从。
山中财物自给自足,不用炼丹求仙。
文化学问不应丧失,观察天象入梦来。
在朝廷辅佐皇帝,每日都有谋略进献。
在重要职位用谋略,外出审理秣陵案件。
正要平定叛乱,饮酒庆祝赢万瓮美酒。
急流勇退隐藏才能,出仕隐居没有定规。
最终会为百姓带来甘霖,现在暂且与苕溪茭白相伴。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。友人可能因刚直的性格在官场中遭遇挫折,于是选择归隐。葛胜仲这首诗是回应友人再次寄来的赠诗而作,表达了对友人的理解和钦佩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“傅班”“王贡”“刘辟”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了友人的才学、品德和功绩,使诗歌更具文化内涵。
- 比喻生动:“轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵”将友人比作高飞的云鹏和自在的壑鱼,形象地展现了友人的气宇轩昂和自由自在。
- 对比鲜明:诗中既有对友人在朝廷时功绩的描述,又有对其归隐后生活的描写,通过这种对比,突出了友人急流勇退的明智和豁达。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“嶪峨”“窈窕”等词,生动地描绘了山水的形态;“肮脏”“屏尘霿”等词则准确地表达了友人的性格和品质。
- 意境营造:通过对友人隐居之地的描写,如“嶪峨悬霤山,窈窕琦玕洞”“林深听幽哢”等,营造出一种清幽、宁静的意境,表达了友人归隐后的闲适和自在。同时,诗中也表达了对友人未来能为国家做出更大贡献的期望,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》的作者和朝代是什么?
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲回应左辖(官职)的赠诗而作。诗中高度赞扬了友人的才学、品德和为官时的功绩,描述了友人归隐后的闲适生活,表达了对友人急流勇退、深藏不露的钦佩,同时认为友人虽暂时归隐,但终将为国家做出更大贡献。
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。友人可能因刚直的性格在官场中遭遇挫折,于是选择归隐。葛胜仲这首诗是回应友人再次寄来的赠诗而作,表达了对友人的理解和钦佩之情。
《蒙左辖复次韵见寄复赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“傅班”“王贡”“刘辟”等,通过这些典故,生动形象地赞扬了友人的才学、品德和功绩,使诗歌更具文化内涵。 比喻生动 :“轩轩云鹏升,洋洋壑鱼纵”将友人比作高飞的云鹏和自在的壑鱼,形象地展现了友人的气宇轩昂和自由自在。 对比鲜明 :诗中既有对友人在朝廷时功绩的描述,又有对其归隐后生活的描写,通过这种对比,突出了友人急...