锦云堂暗定连环计・挂玉钩

· 无名氏

这都是天地神灵暗护持,因此上感动的英雄辈。
(杨彪云)我想董卓倚恃吕布,结为养子,怎么就肯归顺朝廷,共讨此贼,却是为何?(正末唱)谁承望义女貂蝉正是吕布妻,他不合相调戏。
(杨彪云)这事我已尽知了。
但吕布一个便要报仇,那李肃也是董卓的养子,为何都肯顺俺?(正末云)那董卓为貂蝉之故,差李肃擒拿吕布,到我府中,被我把几句忠义的说话激发他,连李肃也不忿其事。
因此拔刀相助,得成大功,皆二人之力也。
(唱)吕布有盖世威,李肃有冲天气。
若非他归顺厂皇朝,谁与咱剿灭这奸贼?。

简要说明

这段曲文围绕铲除董卓之事展开,强调天地神灵的护持让英雄受感动参与其中。解释了吕布和李肃肯归顺朝廷共讨董卓的原因,赞颂了吕布的盖世威风和李肃的冲天豪气,突出了二人在剿灭奸贼过程中的重要作用。

逐句注释

  • “这都是天地神灵暗护持,因此上感动的英雄辈”:
    • 字词:“护持”,保护维持;“英雄辈”,英雄人物。
    • 句意:这一切都是天地神灵在暗中保护维持,所以才感动了英雄人物。
  • “谁承望义女貂蝉正是吕布妻,他不合相调戏”:
    • 字词:“谁承望”,谁料到;“不合”,不该。
    • 句意:谁料到义女貂蝉正是吕布的妻子,董卓不该去调戏她。
  • “吕布有盖世威,李肃有冲天气”:
    • 字词:“盖世威”,压倒当世的威风;“冲天气”,冲天的气概。
    • 句意:吕布有压倒当世的威风,李肃有冲天的气概。
  • “若非他归顺厂皇朝,谁与咱剿灭这奸贼”:
    • 字词:“厂皇朝”,此处可能为“大皇朝”的误写;“奸贼”,指董卓。
    • 句意:如果不是他们归顺大皇朝,谁来和我们一起剿灭董卓这个奸贼呢。

现代译文

这都是天地神灵在暗中保护维持,所以才让英雄们被感动。谁能料到义女貂蝉竟然是吕布的妻子,董卓不该去调戏她。吕布有压倒当世的威风,李肃有冲天的气概。如果不是他们归顺朝廷,谁能和我们一起剿灭董卓这个奸贼呢?

创作背景

此曲文出自元杂剧《锦云堂暗定连环计》,该剧讲述了王允利用貂蝉实施连环计离间董卓和吕布,最终成功诛杀董卓的故事。元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,杂剧成为当时流行的艺术形式。这类历史题材的杂剧往往借古讽今,反映当时社会对正义、忠义等价值观的追求,同时也让观众在欣赏故事的过程中获得情感上的共鸣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答式叙事:通过人物之间的问答来推动情节发展,解释事件的来龙去脉,使故事更加清晰易懂,让观众能够更好地理解整个事件的缘由和过程。
    • 对比衬托:用“盖世威”形容吕布,“冲天气”形容李肃,突出了二人的英勇和气概,同时通过强调他们的作用,衬托出董卓的奸恶和此次剿灭行动的重要性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术风格。这种直白的语言能够让普通观众轻松理解剧情,增强了作品的传播力和感染力。
  • 主题表达:主题明确,通过对英雄人物的赞颂和对奸贼的批判,宣扬了正义终将战胜邪恶的思想,同时也强调了忠义和团结的重要性,具有一定的教育意义和社会价值。

常见问题

《锦云堂暗定连环计・挂玉钩》的作者和朝代是什么?

《锦云堂暗定连环计・挂玉钩》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《锦云堂暗定连环计・挂玉钩》主要写了什么?

这段曲文围绕铲除董卓之事展开,强调天地神灵的护持让英雄受感动参与其中。解释了吕布和李肃肯归顺朝廷共讨董卓的原因,赞颂了吕布的盖世威风和李肃的冲天豪气,突出了二人在剿灭奸贼过程中的重要作用。

《锦云堂暗定连环计・挂玉钩》的创作背景是什么?

此曲文出自元杂剧《锦云堂暗定连环计》,该剧讲述了王允利用貂蝉实施连环计离间董卓和吕布,最终成功诛杀董卓的故事。元朝时期,戏曲艺术蓬勃发展,杂剧成为当时流行的艺术形式。这类历史题材的杂剧往往借古讽今,反映当时社会对正义、忠义等价值观的追求,同时也让观众在欣赏故事的过程中获得情感上的共鸣。

《锦云堂暗定连环计・挂玉钩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答式叙事 :通过人物之间的问答来推动情节发展,解释事件的来龙去脉,使故事更加清晰易懂,让观众能够更好地理解整个事件的缘由和过程。 对比衬托 :用“盖世威”形容吕布,“冲天气”形容李肃,突出了二人的英勇和气概,同时通过强调他们的作用,衬托出董卓的奸恶和此次剿灭行动的重要性。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合杂剧面向大众的艺术...