采芝庵明辨师求泉名以月光命之

· 葛胜仲

方池洌寒泉,湛湛缨可濯。
其源出阳崖,其委则阴壑。
斋盂给晨炊,茗椀共午酌。
道人习水观,趺坐闲两𪨗。
性水了真空,非以识心度。
浮幢诸刹海,视身同不涸。
为名月光泉,永配一宿觉。

简要说明

这首诗围绕为采芝庵明辨师处的泉水命名“月光泉”展开。先描述了泉水的特点、用途,接着写道人对水的观照及体悟,最后点明以“月光泉”命名,表达了一种与佛教哲理相契合的心境和追求。

逐句注释

  • “方池洌寒泉,湛湛缨可濯”:
    • 字词:“洌”,清澈;“湛湛”,清澈的样子;“濯”,洗涤。
    • 句意:方形的水池中有清澈寒冷的泉水,这清澈的泉水可以洗涤冠缨。
  • “其源出阳崖,其委则阴壑”:
    • 字词:“阳崖”,向阳的山崖;“委”,水流的下游;“阴壑”,背阴的山谷。
    • 句意:泉水的源头出自向阳的山崖,而它的下游则流向背阴的山谷。
  • “斋盂给晨炊,茗椀共午酌”:
    • 字词:“斋盂”,僧人化缘用的钵盂;“茗椀”,茶碗。
    • 句意:用泉水来供给早晨做饭,中午时和茶一起饮用。
  • “道人习水观,趺坐闲两𪨗”:
    • 字词:“道人”,指明辨师;“水观”,佛教的一种修行方法;“趺坐”,盘腿而坐;“𪨗”,草鞋。
    • 句意:道人修习水观之法,盘腿而坐,一双草鞋闲置一旁。
  • “性水了真空,非以识心度”:
    • 字词:“性水”,指人的本性如同水一样;“识心”,指分别、认知之心。
    • 句意:人的本性之水领悟到了真空的境界,不是用分别认知之心去度量的。
  • “浮幢诸刹海,视身同不涸”:
    • 字词:“浮幢”,佛教语,指佛塔;“诸刹海”,众多的寺庙;“不涸”,不会干涸。
    • 句意:在众多的佛塔寺庙的世界里,看待自身如同这泉水一样不会干涸。
  • “为名月光泉,永配一宿觉”:
    • 字词:“一宿觉”,指唐代高僧玄觉,他曾与禅宗六祖慧能有过短暂的交流后便顿悟佛法。
    • 句意:给这泉水命名为月光泉,永远与一宿觉这样的高僧相匹配。

现代译文

方形水池里有清澈寒冷的泉水,
那清湛的泉水能用来洗涤冠缨。
它的源头出自向阳的山崖,
下游则流向背阴的山谷。
早晨用泉水做饭供给斋食,
中午用它来泡茶一起饮用。
道人修习水观之法,
盘腿而坐,草鞋闲置一旁。
人的本性之水领悟到真空境界,
不是靠分别之心去度量。
在众多佛塔寺庙的世界里,
看待自身如同泉水不会干涸。
给这泉水命名为月光泉,
让它永远与高僧的境界相匹配。

创作背景

葛胜仲生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是应采芝庵明辨师的请求,为其泉水命名而作。诗人可能在与明辨师的交流中,感受到了佛教修行的氛围以及泉水所蕴含的某种特质,从而创作此诗并赋予泉水“月光泉”这样富有禅意的名字。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:借泉水来表达对佛教哲理的感悟,如通过描述泉水的源头、流向、用途等,最后引出对人的本性、修行境界的思考,将诗人的志向和情感寄托在泉水这一事物上。
    • 虚实结合:前几句对泉水的描写是实写,而后面“性水了真空,非以识心度”等对佛教哲理的阐释则是虚写,虚实结合,使诗歌既有具体可感的形象,又有深刻的思想内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但用词准确生动,如“洌”“湛湛”等词,形象地描绘出泉水的清澈;“趺坐闲两𪨗”简洁地勾勒出道人的修行姿态。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。诗中对泉水、道人修行场景的描写,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛教修行之地,感受到一种空灵、超脱的氛围,体现了诗人对佛教境界的向往和追求。

常见问题

《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》的作者和朝代是什么?

《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》主要写了什么?

这首诗围绕为采芝庵明辨师处的泉水命名“月光泉”展开。先描述了泉水的特点、用途,接着写道人对水的观照及体悟,最后点明以“月光泉”命名,表达了一种与佛教哲理相契合的心境和追求。

《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗是应采芝庵明辨师的请求,为其泉水命名而作。诗人可能在与明辨师的交流中,感受到了佛教修行的氛围以及泉水所蕴含的某种特质,从而创作此诗并赋予泉水“月光泉”这样富有禅意的名字。

《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :借泉水来表达对佛教哲理的感悟,如通过描述泉水的源头、流向、用途等,最后引出对人的本性、修行境界的思考,将诗人的志向和情感寄托在泉水这一事物上。 虚实结合 :前几句对泉水的描写是实写,而后面“性水了真空,非以识心度”等对佛教哲理的阐释则是虚写,虚实结合,使诗歌既有具体可感的形象,又有深刻的思想内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...