这首诗是葛胜仲写给季明的和诗,诗中高度赞扬了季明的才能、品德和学识,认为他才华出众、明辨是非、见解深刻,未来仕途光明。同时,诗人也感慨自己年过而立却无所建树,表达了对与季明分别后再难有这样好友相伴的担忧。
再和示季明
古来倜傥士,渠肯甘凡流。
君材早迈往,华问驰交游。
高文笔如扫,隽辨舌不留。
白黑自了了,皮里藏阳秋。
拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠。
身虽不求人,政自人所求。
恢恢有余刃,所见无全牛。
亨衢恐不免,位遇岂足忧。
初官三语掾,审克裨藩侯。
退公丰暇裕,问学日益羞。
行为孔独诵,端以贾长头。
嗟余过立境,没没谢蕴修。
广文一饭足,其他非所谋。
胜境定时访,良书亦可收。
但恐与君别,无复往朋俦。
简要说明
逐句注释
- “剑不用置履,柏非可为舟”:
- 字词:“置履”,放置鞋子;“为舟”,做成船。
- 句意:剑不能用来放置鞋子,柏树不能做成船,比喻事物各有其用,人也各有其才。
- “古来倜傥士,渠肯甘凡流”:
- 字词:“倜傥士”,潇洒不拘、卓异不凡的人;“渠”,他;“凡流”,平凡之辈。
- 句意:自古以来那些潇洒不凡的人,怎么会甘愿成为平凡之辈呢。
- “君材早迈往,华问驰交游”:
- 字词:“迈往”,超越常人;“华问”,美好的名声。
- 句意:你很早就才华出众,美好的名声在朋友间广为流传。
- “高文笔如扫,隽辨舌不留”:
- 字词:“高文”,优秀的文章;“扫”,形容写作速度快;“隽辨”,出色的辩论;“舌不留”,指口才敏捷,能言善辩。
- 句意:你写优秀的文章时笔锋如扫,写作速度极快;进行出色的辩论时口才敏捷,滔滔不绝。
- “白黑自了了,皮里藏阳秋”:
- 字词:“白黑”,是非黑白;“了了”,清楚明白;“皮里藏阳秋”,指表面上不作评论,内心却有明确的褒贬。
- 句意:你对是非黑白心里十分清楚,表面不轻易表露,但内心自有评判。
- “拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠”:
- 字词:“拥卷”,读书;“渊旨”,深刻的旨意;“奋辞”,发表言论;“缪悠”,荒谬无稽的言论。
- 句意:你读书能领会深刻的旨意,发表言论能祛除荒谬无稽的说法。
- “身虽不求人,政自人所求”:
- 字词:“政”,通“正”。
- 句意:你虽然不主动去求别人,但正是别人所寻求的人才。
- “恢恢有余刃,所见无全牛”:
- 字词:“恢恢有余刃”,出自《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,形容技艺高超,做事游刃有余;“所见无全牛”,意思是眼中看到的不是完整的牛,而是牛的筋骨结构,比喻对事物的规律掌握得很透彻。
- 句意:你做事游刃有余,对事物的规律掌握得十分透彻。
- “亨衢恐不免,位遇岂足忧”:
- 字词:“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位;“位遇”,地位和待遇。
- 句意:你恐怕难免要走上显要的仕途,地位和待遇又哪里值得担忧呢。
- “初官三语掾,审克裨藩侯”:
- 字词:“三语掾”,指以三个字答对而被任用的属官,这里指季明初入仕途;“审克”,审慎而能成功;“裨”,辅佐;“藩侯”,地方长官。
- 句意:你初入仕途就担任官职,审慎而能成功地辅佐地方长官。
- “退公丰暇裕,问学日益羞”:
- 字词:“退公”,办公之余;“暇裕”,闲暇;“问学”,求学。
- 句意:你办公之余有很多闲暇时间,还不断求学,日益进步。
- “行为孔独诵,端以贾长头”:
- 字词:“孔独诵”,可能指像孔子那样独自诵读;“贾长头”,指东汉贾逵,他学识渊博,时人称为“贾长头”,这里用来比喻季明学识渊博。
- 句意:你的行为如同孔子独自诵读般专注,学识像贾逵一样渊博。
- “嗟余过立境,没没谢蕴修”:
- 字词:“过立境”,年过三十;“没没”,无声无息,无所作为;“蕴修”,积蓄修养。
- 句意:叹息我已年过而立,却无声无息,缺乏修养。
- “广文一饭足,其他非所谋”:
- 字词:“广文”,指唐代广文馆博士郑虔,生活清苦,这里诗人以广文自比;“谋”,谋求。
- 句意:我像广文馆博士一样,有一顿饭吃就满足了,其他的事情不去谋求。
- “胜境定时访,良书亦可收”:
- 字词:“胜境”,优美的地方;“收”,收藏。
- 句意:我会定时去游览优美的地方,也会收藏一些好书。
- “但恐与君别,无复往朋俦”:
- 字词:“朋俦”,朋友。
- 句意:只是担心和你分别后,就再也没有像你这样的好朋友了。
现代译文
剑不能用来放置鞋子,柏树不能做成船。
自古以来潇洒不凡的人,怎会甘愿成为平凡之辈。
你很早就才华出众,美好的名声在朋友间流传。
你写文章笔锋如扫,辩论时口才敏捷。
你对是非黑白心中清楚,表面不表却自有评判。
你读书领会深刻旨意,发言能祛除荒谬言论。
你虽不主动求别人,却是别人寻求的人才。
你做事游刃有余,对事物规律掌握透彻。
你恐怕难免走上显要仕途,地位待遇无需担忧。
你初入仕途辅佐长官,审慎成功表现出色。
办公之余你仍不断求学,日益进步学识渊博。
叹息我已年过而立,却无所作为缺乏修养。
我像广文博士有饭就足,其他事情不再谋求。
我会定时游览美景,也会收藏一些好书。
只是担心和你分别后,再难有你这样的好友。
创作背景
具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,季明是诗人的朋友,可能初入仕途且表现出色,诗人写诗赞扬他并表达对他未来的期许,同时也感慨自己的境遇。当时诗人可能已年过三十,仕途不顺,生活平淡,在与季明的交往中,看到季明的才华和前途,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将季明的才华、仕途和自己的无所作为进行对比,如“君材早迈往”与“嗟余过立境,没没谢蕴修”,突出了季明的优秀和自己的落寞,使情感表达更加强烈。
- 用典丰富:运用了“皮里藏阳秋”“恢恢有余刃,所见无全牛”“三语掾”“贾长头”“广文”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对季明的评价。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“笔如扫”“舌不留”生动地描绘出季明写作和辩论时的敏捷;“白黑自了了”简洁地表现出季明对是非的明辨。
- 情感表达:情感真挚,既有对朋友的赞美和期许,如“亨衢恐不免,位遇岂足忧”,表达了对季明未来仕途的看好;又有对自己境遇的感慨和无奈,如“嗟余过立境,没没谢蕴修”,使整首诗情感丰富而深沉。
常见问题
《再和示季明》的作者和朝代是什么?
《再和示季明》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《再和示季明》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲写给季明的和诗,诗中高度赞扬了季明的才能、品德和学识,认为他才华出众、明辨是非、见解深刻,未来仕途光明。同时,诗人也感慨自己年过而立却无所建树,表达了对与季明分别后再难有这样好友相伴的担忧。
《再和示季明》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,季明是诗人的朋友,可能初入仕途且表现出色,诗人写诗赞扬他并表达对他未来的期许,同时也感慨自己的境遇。当时诗人可能已年过三十,仕途不顺,生活平淡,在与季明的交往中,看到季明的才华和前途,有感而发写下此诗。
《再和示季明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将季明的才华、仕途和自己的无所作为进行对比,如“君材早迈往”与“嗟余过立境,没没谢蕴修”,突出了季明的优秀和自己的落寞,使情感表达更加强烈。 用典丰富 :运用了“皮里藏阳秋”“恢恢有余刃,所见无全牛”“三语掾”“贾长头”“广文”等典故,使诗歌内容更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和对季明的评价。 语言特色 :语言...