寄题长安谭损之遐观阁

· 葛胜仲

乾坤一浩荡,小智自窘拘。
低徊裈中虱,龌龊辕下驹。
达人独矫首,抗志在八区。
归来绕荒径,所喜觉迷途。
时读穆满传,乍观山海图。
林木净交荫,所见与道俱。
谁能远羁宦,五斗一丈夫。
筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

简要说明

这首诗是葛胜仲为长安谭损之的遐观阁所写的寄题诗。诗中批判了目光短浅、拘泥于世俗之人,赞扬了豁达之士的高远志向。同时表达了对归隐生活的向往,认为在自然中能与道同行,还将筑阁的谭损之比作陶渊明那样的隐士。

逐句注释

  • “乾坤一浩荡,小智自窘拘”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“小智”,指见识短浅的人;“窘拘”,局促、受拘束。
    • 句意:天地是如此的广阔浩荡,而那些见识短浅的人却自己把自己局限起来。
  • “低徊裈中虱,龌龊辕下驹”:
    • 字词:“低徊”,徘徊;“裈中虱”,典出阮籍《大人先生传》,比喻那些生活在狭小、污浊环境中而不自知的人;“龌龊”,形容器量狭小、拘于小节;“辕下驹”,指车辕下的小马,比喻受拘束、不能自由行动的人。
    • 句意:那些见识短浅的人就像在裤子里徘徊的虱子,又像车辕下受拘束的小马一样局促。
  • “达人独矫首,抗志在八区”:
    • 字词:“达人”,指豁达、明智的人;“矫首”,抬头;“抗志”,高尚其志;“八区”,指八方、天下。
    • 句意:只有豁达明智的人能抬头仰望,他们的志向高远,心系天下。
  • “归来绕荒径,所喜觉迷途”:
    • 字词:“归来”,化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意;“荒径”,荒芜的小路;“觉迷途”,意识到自己过去所走的错误道路。
    • 句意:归隐后绕着荒芜的小路行走,令人欣喜的是意识到自己过去的迷途。
  • “时读穆满传,乍观山海图”:
    • 字词:“穆满传”,指《穆天子传》,记载周穆王西游的故事;“山海图”,指《山海经》及其配图,充满奇幻色彩。
    • 句意:时而阅读《穆天子传》,时而观看《山海经》的图。
  • “林木净交荫,所见与道俱”:
    • 字词:“交荫”,树木枝叶交错形成树荫;“道”,指自然之道、哲理。
    • 句意:林木洁净,枝叶交错形成树荫,所看到的一切都与自然之道相契合。
  • “谁能远羁宦,五斗一丈夫”:
    • 字词:“羁宦”,指为官职所束缚;“五斗”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,五斗米指微薄的俸禄。
    • 句意:谁能够长久地被官职所束缚呢,为了微薄的俸禄而折腰还算什么大丈夫。
  • “筑阁者谁子,无乃柴桑徒”:
    • 字词:“筑阁者”,指修建遐观阁的谭损之;“柴桑徒”,指陶渊明,陶渊明是柴桑人。
    • 句意:修建这座楼阁的人是谁呢,莫非是像陶渊明那样的隐士。

现代译文

天地是如此的广阔浩荡,
见识短浅的人却自我拘束。
就像那在裤子里徘徊的虱子,
又如车辕下受拘束的小马般局促。
只有豁达的人能抬头远望,
他们的志向高远心系天下。
归隐后绕着荒芜的小路行走,
欣喜的是意识到曾经的迷途。
时而阅读周穆王西游的传说,
时而观看《山海经》里的奇幻之图。
林木洁净枝叶交错成荫,
所见之景都与自然之道相符。
谁能长久被官职所束缚,
为五斗米折腰还算什么大丈夫。
修建这楼阁的人是谁呀,
莫非是像陶渊明那样的隐者。

创作背景

葛胜仲生活在北宋后期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能对当时官场的一些现象有所不满,向往像陶渊明那样的归隐生活。谭损之修建了遐观阁,葛胜仲便写此诗寄赠,借此表达自己的人生态度和对谭损之的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“小智”之人比作“裈中虱”“辕下驹”,与“达人”形成对比,突出了达人的高远志向和豁达胸怀,批判了世俗之人的短浅和局促。
    • 用典:多处运用典故,如“裈中虱”“辕下驹”“穆满传”“五斗”“柴桑徒”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“浩荡”“窘拘”“龌龊”等词,形象地描绘出天地的广阔和世俗之人的局限。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描写归隐后的生活场景,如“绕荒径”“读穆满传”“观山海图”“林木净交荫”等,营造出一种宁静、闲适、富有哲理的意境,表达了诗人对归隐生活的向往和对自然之道的追求,使读者能够感受到诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《寄题长安谭损之遐观阁》的作者和朝代是什么?

《寄题长安谭损之遐观阁》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《寄题长安谭损之遐观阁》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为长安谭损之的遐观阁所写的寄题诗。诗中批判了目光短浅、拘泥于世俗之人,赞扬了豁达之士的高远志向。同时表达了对归隐生活的向往,认为在自然中能与道同行,还将筑阁的谭损之比作陶渊明那样的隐士。

《寄题长安谭损之遐观阁》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋后期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能对当时官场的一些现象有所不满,向往像陶渊明那样的归隐生活。谭损之修建了遐观阁,葛胜仲便写此诗寄赠,借此表达自己的人生态度和对谭损之的赞美。

《寄题长安谭损之遐观阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将“小智”之人比作“裈中虱”“辕下驹”,与“达人”形成对比,突出了达人的高远志向和豁达胸怀,批判了世俗之人的短浅和局促。 用典 :多处运用典故,如“裈中虱”“辕下驹”“穆满传”“五斗”“柴桑徒”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言简洁明快...