送宁守罢任赴阙四首 其四

· 葛胜仲

紫阳如佳人,晻霭送征舳。
含愁入长眉,尽敛故时绿。
语儿已在眼,欢迎走僮仆。
旧社问枌榆,新迳开松菊。
还家聊作客,行色催辇毂。
同升纱笼人,拔士有丰禄。
会当出水镜,一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂,雁门诗可复。

简要说明

这首诗是葛胜仲送别宁守罢任赴京之作。诗中先描绘了紫阳山似佳人含愁送别宁守的景象,接着想象宁守归家后的情景,又提及一同升迁之人的情况,最后表达对宁守的期望,希望他能选拔贤才,荣登高位。

逐句注释

  • “紫阳如佳人,晻霭送征舳”:
    • 字词:“紫阳”,山名;“晻霭”,昏暗、云雾缭绕的样子;“征舳”,远行的船只。
    • 句意:紫阳山就像佳人一样,在云雾缭绕中送别远行的船只。
  • “含愁入长眉,尽敛故时绿”:
    • 字词:“长眉”,形容山的形状像美人的长眉;“故时绿”,往日的翠绿。
    • 句意:(紫阳山)仿佛含着愁绪融入那长长的眉黛之中,收敛了往日的翠绿。
  • “语儿已在眼,欢迎走僮仆”:
    • 字词:“语儿”,地名;“走僮仆”,僮仆奔走。
    • 句意:语儿这个地方已经在眼前,僮仆们奔走相迎。
  • “旧社问枌榆,新迳开松菊”:
    • 字词:“旧社”,旧时居住的地方;“枌榆”,故乡;“新径”,新开辟的小路。
    • 句意:回到故乡询问故乡的情况,新开辟的小路上松树和菊花盛开。
  • “还家聊作客,行色催辇毂”:
    • 字词:“聊作客”,姑且当作客人;“行色”,出行的样子;“辇毂”,指京城。
    • 句意:回到家姑且当作客人短暂停留,出行的行程催促着前往京城。
  • “同升纱笼人,拔士有丰禄”:
    • 字词:“纱笼人”,指受到赏识提拔的人;“拔士”,选拔人才。
    • 句意:那些一同受到提拔的人,选拔人才会获得丰厚的俸禄。
  • “会当出水镜,一洗凡眼肉”:
    • 字词:“水镜”,指善于识别人才的人;“凡眼肉”,普通人的眼光。
    • 句意:应当成为善于识别人才的人,洗去普通人的眼光。
  • “跻荣赤墀涂,雁门诗可复”:
    • 字词:“跻荣”,登上荣耀之位;“赤墀”,皇宫中的台阶,借指朝廷;“雁门诗”,此处可能有特定典故,待考。
    • 句意:希望能登上朝廷荣耀之位,当年雁门的诗篇也能重现辉煌。

现代译文

紫阳山宛如佳人一般,
在云雾中送别远行的船只。
它似含着愁绪化作长眉,
收敛了往日的翠绿之色。
语儿之地已在眼前浮现,
僮仆们欢快地奔走相迎。
回到故乡询问家乡情况,
新径上松菊正灿烂开放。
回到家中暂且当作过客,
出行的行程催促去京城。
那些一同升迁的人啊,
选拔贤才可得丰厚俸禄。
你应成为善识才的伯乐,
洗去普通人的凡俗眼光。
期望你荣登朝廷之高位,
雁门诗篇的辉煌能再现。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期。此诗是他送别宁守罢任前往京城时所作。宁守结束地方任职,即将前往京城任职,葛胜仲通过这首诗表达对他的送别之情以及对其未来仕途的期望。当时的政治环境下,官员的升迁调动较为频繁,文人之间也常以诗词相赠表达情谊和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗开篇将“紫阳”山拟人化为佳人,“含愁入长眉,尽敛故时绿”赋予山以人的情感和动作,生动形象地写出了送别时的愁绪氛围,同时也衬托出宁守离去引发的不舍。
    • 虚实结合:前四句描绘眼前紫阳山送别之景为实写,后面“语儿已在眼,欢迎走僮仆”等内容想象宁守归家及后续在京城的情况为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“紫阳”“晻霭”“枌榆”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时用词精准,如“含愁”“尽敛”等词准确地传达出情感和景象的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别的愁绪,又充满对未来期许的意境。前半部分通过对紫阳山送别之景的描写,营造出忧伤惆怅的氛围;后半部分则表达对宁守仕途的期望,展现出一种积极向上的意境,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《送宁守罢任赴阙四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送宁守罢任赴阙四首 其四》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送宁守罢任赴阙四首 其四》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲送别宁守罢任赴京之作。诗中先描绘了紫阳山似佳人含愁送别宁守的景象,接着想象宁守归家后的情景,又提及一同升迁之人的情况,最后表达对宁守的期望,希望他能选拔贤才,荣登高位。

《送宁守罢任赴阙四首 其四》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期。此诗是他送别宁守罢任前往京城时所作。宁守结束地方任职,即将前往京城任职,葛胜仲通过这首诗表达对他的送别之情以及对其未来仕途的期望。当时的政治环境下,官员的升迁调动较为频繁,文人之间也常以诗词相赠表达情谊和期许。

《送宁守罢任赴阙四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗开篇将“紫阳”山拟人化为佳人,“含愁入长眉,尽敛故时绿”赋予山以人的情感和动作,生动形象地写出了送别时的愁绪氛围,同时也衬托出宁守离去引发的不舍。 虚实结合 :前四句描绘眼前紫阳山送别之景为实写,后面“语儿已在眼,欢迎走僮仆”等内容想象宁守归家及后续在京城的情况为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...