这首诗是葛胜仲送别宁守罢任赴阙时所作的第三首。诗中运用多个典故,既提及历史上仕途不顺的人物,如阳城、贾谊等,来衬托宁守的遭遇;又描述宁守在任时的为官态度和受到的荐举情况,最后表达了宁守仕途不顺、自己也为其无奈的感慨。
送宁守罢任赴阙四首 其三
骑曹呼马曹,罚满何止百。
一笑为阔略,坐免投此帻。
铃斋父党尊,均礼不赐隔。
人疑典午公,岂尝有此客。
连年三露章,慰荐飞络绎。
自惭骨相屯,顾使议见格。
途穷窘论报,纸札谩摇擘。
简要说明
逐句注释
- “阳城拙催科,贾谊困迁谪”:
- 字词:“阳城”,唐朝人,曾任道州刺史,因不按规定催缴赋税,遭上司多次谴责;“催科”,催收租税;“贾谊”,西汉政论家、文学家,因遭大臣排挤,被贬为长沙王太傅。
- 句意:以阳城不擅长催收租税,贾谊遭遇被贬谪的困境,暗示宁守在仕途上可能也有类似不顺。
- “骑曹呼马曹,罚满何止百”:
- 字词:此句用东晋王徽之任骑兵参军却不理事务,还把马曹说成骑曹的典故,这里指宁守可能在任上不拘常规,因此可能受到很多处罚。
- 句意:就像王徽之那样行事,受到的处罚可能超过百次。
- “一笑为阔略,坐免投此帻”:
- 字词:“阔略”,宽宏、不计较;“帻”,头巾,“投此帻”表示弃官。
- 句意:宁守对这些处罚一笑了之,因这些事最终弃官。
- “铃斋父党尊,均礼不赐隔”:
- 字词:“铃斋”,指州郡长官办事的地方;“父党”,父系亲族;“均礼”,行平等之礼;“不赐隔”,不设置隔阂。
- 句意:宁守在官府中对待父系亲族尊长,以平等之礼相待,不设隔阂。
- “人疑典午公,岂尝有此客”:
- 字词:“典午”,“司马”的隐语,指晋朝;“典午公”指晋朝的公卿。
- 句意:人们怀疑晋朝的公卿,难道曾经有过像宁守这样的人吗。
- “连年三露章,慰荐飞络绎”:
- 字词:“露章”,公开上奏章;“慰荐”,慰问推荐。
- 句意:连续多年多次公开上奏章,对宁守的慰问和推荐接连不断。
- “自惭骨相屯,顾使议见格”:
- 字词:“骨相屯”,命运不好;“格”,阻碍。
- 句意:宁守自愧命运不好,使得推荐他的议论被阻碍。
- “途穷窘论报,纸札谩摇擘”:
- 字词:“途穷”,无路可走;“窘论报”,困于议论和回报;“纸札”,纸张;“摇擘”,挥舞、书写。
- 句意:宁守仕途无路可走,困于各种议论和结果,只能随意挥舞纸张书写。
现代译文
阳城不擅长催收租税,贾谊遭遇被贬谪的困境。
就像王徽之把马曹说成骑曹,受到的处罚可能超过百次。
宁守对这些处罚一笑了之,最终弃官而去。
在官府中宁守对待父系亲族尊长,以平等之礼相待,不设隔阂。
人们怀疑晋朝的公卿,难道曾经有过像宁守这样的人吗。
连续多年多次公开上奏章,对宁守的慰问和推荐接连不断。
宁守自愧命运不好,使得推荐他的议论被阻碍。
仕途无路可走,困于各种议论和结果,只能随意挥舞纸张书写。
创作背景
葛胜仲生活在北宋后期至南宋初期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种矛盾和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在宁守罢任赴阙时所作。宁守在任上可能因行事风格、性格等原因,仕途不顺,虽然有人多次推荐,但仍未得到应有的任用,葛胜仲以此诗送别,表达对他的同情和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了阳城、贾谊、王徽之等多个典故,以这些历史人物的遭遇来类比宁守的经历,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:如将宁守受到多次推荐却仕途不顺进行对比,突出了他命运的坎坷,也反映出当时官场可能存在的不合理现象。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,符合送别诗庄重的氛围。用词精准,通过“拙”“困”“一笑”等词语,生动地刻画了宁守的形象和他的为官态度。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对宁守遭遇的同情,又有对官场现实的无奈感慨。通过对宁守事迹的叙述和对其命运的描述,表达了诗人对贤才不遇的惋惜之情。
常见问题
《送宁守罢任赴阙四首 其三》的作者和朝代是什么?
《送宁守罢任赴阙四首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《送宁守罢任赴阙四首 其三》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲送别宁守罢任赴阙时所作的第三首。诗中运用多个典故,既提及历史上仕途不顺的人物,如阳城、贾谊等,来衬托宁守的遭遇;又描述宁守在任时的为官态度和受到的荐举情况,最后表达了宁守仕途不顺、自己也为其无奈的感慨。
《送宁守罢任赴阙四首 其三》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋后期至南宋初期,当时政治局势复杂,官场中存在着各种矛盾和斗争。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在宁守罢任赴阙时所作。宁守在任上可能因行事风格、性格等原因,仕途不顺,虽然有人多次推荐,但仍未得到应有的任用,葛胜仲以此诗送别,表达对他的同情和感慨。
《送宁守罢任赴阙四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了阳城、贾谊、王徽之等多个典故,以这些历史人物的遭遇来类比宁守的经历,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :如将宁守受到多次推荐却仕途不顺进行对比,突出了他命运的坎坷,也反映出当时官场可能存在的不合理现象。 语言特色 :语言较为古朴典雅,符合送别诗庄重的氛围。用词精准,通过“拙”“困”“一笑”等...