送宁守罢任赴阙四首 其一

· 葛胜仲

材大多不容,论刚苦难受。
儒玄阅三朝,伟冯今白首。
胸中有藏室,设张动掣肘。
人言专城乐,聊结新安绶。
独喜众毁言,不及河东守。
三年四宝堂,红梅倾白酒。
出处固有在,儿辈浪奔走。
岂复恨典签,得州大如斗。

简要说明

这首诗是葛胜仲为送别宁守罢任赴阙而作。诗中赞扬了宁守才高、性刚,历经三朝,虽有才华却在施展抱负时受限。同时描述了宁守在任新安时的生活,表达了对他未遭众毁的欣慰,还体现出宁守出处有道、不为名利所动的品质,对儿辈的奔波表示不屑。

逐句注释

  • “材大多不容,论刚苦难受”:
    • 字词:“材大”,才能出众;“论刚”,言论刚直。
    • 句意:因为才能出众,所以大多不被容纳;言论刚直,让人难以接受。
  • “儒玄阅三朝,伟冯今白首”:
    • 字词:“儒玄”,儒家和玄学,这里指学识;“阅三朝”,经历三个朝代;“伟冯”,形容人有不凡的气度和才能,可能化用冯唐典故,冯唐有才能却长期不被重用;“白首”,头发变白,指年老。
    • 句意:凭借着学识经历了三个朝代,如今这位有不凡才能的人已白发苍苍。
  • “胸中有藏室,设张动掣肘”:
    • 字词:“藏室”,比喻有才华、谋略等;“设张”,施展、谋划;“掣肘”,拉着胳膊,比喻有人从旁牵制,工作受干扰。
    • 句意:心中有很多的谋略和才华,但每次想要施展时却总是受到牵制。
  • “人言专城乐,聊结新安绶”:
    • 字词:“专城”,指主宰一城,做地方长官;“聊”,姑且;“新安绶”,新安地方的印绶,代表担任新安地方长官。
    • 句意:人们都说做地方长官很快乐,你姑且去担任了新安的长官。
  • “独喜众毁言,不及河东守”:
    • 字词:“众毁言”,众人诋毁的言论;“河东守”,指宁守。
    • 句意:令人欣慰的是,众人诋毁的言论没有波及到你。
  • “三年四宝堂,红梅倾白酒”:
    • 字词:“三年”,指宁守在任时间;“四宝堂”,可能是宁守在新安的居所;“倾白酒”,指饮酒。
    • 句意:在新安的三年时间里,在四宝堂对着红梅饮酒。
  • “出处固有在,儿辈浪奔走”:
    • 字词:“出处”,出仕和隐退;“固有在”,自有道理;“儿辈”,指追求名利、盲目奔走的人;“浪奔走”,白白地奔波。
    • 句意:出仕和隐退自有它的道理,那些追求名利的人只是白白地奔波。
  • “岂复恨典签,得州大如斗”:
    • 字词:“典签”,南朝宋、齐时,为了监视出任方镇的宗室诸王和各州刺史,常由朝廷派亲信担任典签,权力很大;“得州大如斗”,典出《南史·吕僧珍传》“汝年已长,不可更如此。当速作郡,寻得一郡,为南康相,所得郡似斗大”,形容得到的州郡很小。
    • 句意:哪里还会去怨恨那些典签之类的牵制,也不会在意所得到的州郡大小。

现代译文

你才能出众却大多不被容纳,言论刚直让人难以接受。
凭借学识经历了三个朝代,如今这位不凡之人已白发苍苍。
心中有很多谋略才华,可每次施展都受到牵制。
人们都说做地方官快乐,你姑且去担任了新安长官。
令人高兴的是,众人诋毁的话没有涉及到你。
在新安三年,在四宝堂对着红梅饮酒。
出仕和隐退自有道理,那些儿辈们只是白白地奔波。
哪里还会怨恨那些牵制的人,也不会在意得到的州郡大小。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初。此诗创作背景应是宁守罢任新安太守,即将赴京城任职之时。当时官场可能存在诸多复杂情况,有才能的人难以施展抱负,受到各种牵制。宁守历经三朝,有着丰富的官场阅历,在新安任职期间表现较好,未遭众人诋毁。葛胜仲写下此诗为其送别,表达对他的赞美和理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“伟冯”可能化用冯唐典故,体现宁守有才能却长期未得重用;“得州大如斗”化用《南史·吕僧珍传》典故,形象地表达出宁守不看重官职大小。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将宁守的“材大多不容,论刚苦难受”与“独喜众毁言,不及河东守”进行对比,突出宁守虽有才能、言论刚直,但仍能保持良好声誉;把宁守“出处固有在”的豁达与“儿辈浪奔走”的盲目追求名利形成对比,更凸显宁守的超脱和境界。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的语言表达对宁守的赞美和理解。没有华丽的辞藻堆砌,但用词准确,如“掣肘”生动地写出了宁守施展抱负时受到的阻碍。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对宁守才能和品质的赞扬,也有对他在官场遭遇的同情和理解。同时,通过对宁守豁达态度的描述,表达了诗人自己对人生出处的思考和对名利的淡泊。

常见问题

《送宁守罢任赴阙四首 其一》的作者和朝代是什么?

《送宁守罢任赴阙四首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《送宁守罢任赴阙四首 其一》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为送别宁守罢任赴阙而作。诗中赞扬了宁守才高、性刚,历经三朝,虽有才华却在施展抱负时受限。同时描述了宁守在任新安时的生活,表达了对他未遭众毁的欣慰,还体现出宁守出处有道、不为名利所动的品质,对儿辈的奔波表示不屑。

《送宁守罢任赴阙四首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初。此诗创作背景应是宁守罢任新安太守,即将赴京城任职之时。当时官场可能存在诸多复杂情况,有才能的人难以施展抱负,受到各种牵制。宁守历经三朝,有着丰富的官场阅历,在新安任职期间表现较好,未遭众人诋毁。葛胜仲写下此诗为其送别,表达对他的赞美和理解。

《送宁守罢任赴阙四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“伟冯”可能化用冯唐典故,体现宁守有才能却长期未得重用;“得州大如斗”化用《南史·吕僧珍传》典故,形象地表达出宁守不看重官职大小。通过用典,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将宁守的“材大多不容,论刚苦难受”与“独喜众毁言,不及河东守”进行对比,突出宁守虽有才能、言论刚直,但仍能保持良好声誉;把宁守“出处固...