这首诗以茶山贡茶为主题,先回顾了吴兴紫笋茶在唐代作为贡茶时的辉煌,当时备受重视,天子称珍,权贵分甘;接着描述如今紫笋茶名毁势去,无人问津的冷落处境,将其比作失宠的女子,最后发出愿以千金买《长门赋》来为其挽回声誉的感慨,表达了对紫笋茶命运变化的惋惜之情。
嘲茶山
唐昔底贡,阚山芽吐。
隼旟出临,虎岩亲驻。
邻邦刺史,金匏相遇。
木瓜堂前,穿云浥露。
烹蒸包发,及春未暮。
天子称珍,分甘当路。
今则不然,名毁势去。
金沙弗湘,玉食弗御。
敷荣穷山,牢落谁顾。
如女失宠,空闺自嫮。
请以千金,买长门赋。
简要说明
逐句注释
- “吴兴紫笋,实产顾渚”:
- 字词:“吴兴”,古郡名;“紫笋”,茶名;“顾渚”,山名,在今浙江长兴,是紫笋茶的产地。
- 句意:吴兴的紫笋茶,实际上产自顾渚山。
- “唐昔底贡,阚山芽吐”:
- 字词:“底贡”,进贡;“阚山”,顾渚山的一处。
- 句意:在唐朝时它就作为贡品,当阚山的茶芽吐露时就开始采摘。
- “隼旟出临,虎岩亲驻”:
- 字词:“隼旟”,绘有隼鸟的旗帜,这里指地方官员;“虎岩”,顾渚山的一处。
- 句意:地方官员亲自到顾渚山,在虎岩亲自监督。
- “邻邦刺史,金匏相遇”:
- 字词:“邻邦刺史”,相邻州郡的官员;“金匏”,指贵重的容器。
- 句意:相邻州郡的官员带着贵重容器前来交流。
- “木瓜堂前,穿云浥露”:
- 字词:“木瓜堂”,顾渚山的建筑;“浥露”,沾着露水。
- 句意:采茶人在木瓜堂前,穿过云雾,采摘沾着露水的茶叶。
- “烹蒸包发,及春未暮”:
- 字词:“烹蒸包发”,指制茶的过程;“及春未暮”,在春天还未结束时。
- 句意:经过烹蒸包装等工序,在春天还没过去时就将茶制成。
- “天子称珍,分甘当路”:
- 字词:“天子”,皇帝;“当路”,当权者。
- 句意:皇帝称赞此茶珍贵,还将它分赐给当权者。
- “今则不然,名毁势去”:
- 字词:“名毁势去”,名声毁坏,地位丧失。
- 句意:如今却不是这样了,紫笋茶名声不再,地位也一落千丈。
- “金沙弗湘,玉食弗御”:
- 字词:“金沙”,可能指珍贵的茶水;“玉食”,指精美的食物,这里借指皇帝的饮食;“弗御”,不享用。
- 句意:珍贵的茶水不再飘香,皇帝也不再享用它。
- “敷荣穷山,牢落谁顾”:
- 字词:“敷荣”,开花,这里指茶树生长;“牢落”,冷落、孤寂。
- 句意:茶树在偏远的山中生长,却如此冷落,有谁会去关注呢。
- “如女失宠,空闺自嫮”:
- 字词:“嫮”,美好。
- 句意:就像失宠的女子,在空闺中独自展现自己的美好。
- “请以千金,买长门赋”:
- 字词:“长门赋”,司马相如为陈皇后所作,以挽回汉武帝的宠爱。
- 句意:希望能用千金买一篇《长门赋》,为紫笋茶挽回声誉。
现代译文
吴兴的紫笋茶,实际上产自顾渚山。
唐朝时它就是贡品,当阚山的茶芽吐出就开始采摘。
地方官员亲自到顾渚山监督,在虎岩亲自驻守。
相邻州郡的官员带着贵重容器前来交流。
采茶人在木瓜堂前,穿过云雾采摘沾着露水的茶叶。
经过烹蒸包装等工序,在春天还没结束时就制成茶。
皇帝称赞它珍贵,还分赐给当权者。
如今却不一样了,它名声毁坏,地位丧失。
珍贵的茶水不再飘香,皇帝也不再享用。
茶树在偏远的山中生长,如此冷落,无人关注。
就像失宠的女子,在空闺中独自展现美好。
希望能用千金买一篇《长门赋》,为它挽回声誉。
创作背景
葛胜仲生活在宋代。唐代时,吴兴紫笋茶作为贡茶备受重视,有着极高的地位和声誉。但到了宋代,茶叶市场和贡茶体系发生了变化,紫笋茶逐渐失去了往日的辉煌。诗人目睹了紫笋茶从兴盛到衰落的过程,有感于此创作了这首诗,表达对紫笋茶命运变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将唐代紫笋茶作为贡茶时官员重视、天子称珍、权贵分甘的辉煌场景与宋代紫笋茶名毁势去、无人问津的冷落情形进行鲜明对比,突出了紫笋茶命运的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 比喻:把紫笋茶比作失宠的女子,形象地描绘出紫笋茶如今被冷落的处境,使读者更能感同身受地体会到其命运的悲惨。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,以质朴的文字叙述了紫笋茶的兴衰历程,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对紫笋茶命运的惋惜之情贯穿始终。通过回顾过去的辉煌和描述现在的冷落,抒发了对世事变迁的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的遗憾和无奈。
常见问题
《嘲茶山》的作者和朝代是什么?
《嘲茶山》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《嘲茶山》主要写了什么?
这首诗以茶山贡茶为主题,先回顾了吴兴紫笋茶在唐代作为贡茶时的辉煌,当时备受重视,天子称珍,权贵分甘;接着描述如今紫笋茶名毁势去,无人问津的冷落处境,将其比作失宠的女子,最后发出愿以千金买《长门赋》来为其挽回声誉的感慨,表达了对紫笋茶命运变化的惋惜之情。
《嘲茶山》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在宋代。唐代时,吴兴紫笋茶作为贡茶备受重视,有着极高的地位和声誉。但到了宋代,茶叶市场和贡茶体系发生了变化,紫笋茶逐渐失去了往日的辉煌。诗人目睹了紫笋茶从兴盛到衰落的过程,有感于此创作了这首诗,表达对紫笋茶命运变迁的感慨。
《嘲茶山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将唐代紫笋茶作为贡茶时官员重视、天子称珍、权贵分甘的辉煌场景与宋代紫笋茶名毁势去、无人问津的冷落情形进行鲜明对比,突出了紫笋茶命运的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力。 比喻 :把紫笋茶比作失宠的女子,形象地描绘出紫笋茶如今被冷落的处境,使读者更能感同身受地体会到其命运的悲惨。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,以质朴的文字叙述...