翠云岩次陈默堂韵

· 罗从彦

济渡游丹洞,穿林惹翠云。
迩来多野趣,殊觉少尘纷。
笑日花迎客,临岩鸟唤群。
真机皆自得,此道与平分。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览翠云岩的经历与感受,展现了山林间的野趣和宁静,表达了诗人远离尘纷、从自然中体悟到真趣与人生哲理的愉悦心境。

逐句注释

  • “济渡游丹洞,穿林惹翠云”:
    • 字词:“济渡”,渡过,这里可能指通过某种方式到达;“丹洞”,可能指景色优美、色彩绚丽的山洞;“惹”,沾染、触碰。
    • 句意:渡过水流前往丹洞游览,穿过树林与翠云般的山林雾气相互触碰。
  • “迩来多野趣,殊觉少尘纷”:
    • 字词:“迩来”,近来;“野趣”,野外的情趣;“尘纷”,尘世的纷扰。
    • 句意:近来在这里感受到很多野外的情趣,特别觉得少了尘世的纷扰。
  • “笑日花迎客,临岩鸟唤群”:
    • 字词:“笑日”,迎着阳光;“临岩”,靠近山岩。
    • 句意:迎着阳光的花朵好像在迎接客人,靠近山岩的鸟儿呼唤着同伴。
  • “真机皆自得,此道与平分”:
    • 字词:“真机”,事物的真谛、奥妙;“平分”,分享。
    • 句意:事物的真谛都能自己领悟到,这种人生之道可以与自然一同分享。

现代译文

渡过水流去游览那美丽的丹洞,
穿过树林沾染了如翠云的雾气。
近来这里充满了野外的情趣,
特别感觉少了尘世的诸多纷扰。
迎着阳光的花朵好像在迎接我,
靠近山岩的鸟儿呼唤着它的同伴。
事物的真谛都能自己去领悟,
这种人生之道可以和自然平分。

创作背景

罗从彦是北宋时期的学者,他一生追求学问,潜心研究理学。这首诗是他在翠云岩游玩时,依照陈默堂的诗韵而作。当时他可能在山林中寻求宁静,远离尘世的喧嚣,在自然的怀抱中感悟人生哲理和学问之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“笑日花迎客,临岩鸟唤群”,将花和鸟赋予人的情感和行为,使自然景物变得生动活泼,富有生命力,表现出诗人对自然的喜爱之情。
    • 借景抒情:诗中通过描写游览丹洞、山林、花、鸟等自然景象,抒发了诗人远离尘纷、享受野趣、领悟真道的愉悦心境,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“惹翠云”“笑日花”等表达,用简单的字词勾勒出了美妙的画面,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。从渡水游洞到感受野趣,再到花迎鸟唤,最后领悟真道,诗人一步步深入自然,让读者仿佛也置身于山林之间,体会到那份远离尘世的宁静与自在。

常见问题

《翠云岩次陈默堂韵》的作者和朝代是什么?

《翠云岩次陈默堂韵》的作者是罗从彦,页面按宋作品展示。

《翠云岩次陈默堂韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览翠云岩的经历与感受,展现了山林间的野趣和宁静,表达了诗人远离尘纷、从自然中体悟到真趣与人生哲理的愉悦心境。

《翠云岩次陈默堂韵》的创作背景是什么?

罗从彦是北宋时期的学者,他一生追求学问,潜心研究理学。这首诗是他在翠云岩游玩时,依照陈默堂的诗韵而作。当时他可能在山林中寻求宁静,远离尘世的喧嚣,在自然的怀抱中感悟人生哲理和学问之道。

《翠云岩次陈默堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“笑日花迎客,临岩鸟唤群”,将花和鸟赋予人的情感和行为,使自然景物变得生动活泼,富有生命力,表现出诗人对自然的喜爱之情。 借景抒情 :诗中通过描写游览丹洞、山林、花、鸟等自然景象,抒发了诗人远离尘纷、享受野趣、领悟真道的愉悦心境,景与情相互交融。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“惹翠云”“笑日花”等表达,用简单的字词勾勒出了...