再用韵送延年

· 罗从彦

心源寂静映寒潭,每欲操存更养涵。
顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈。
眼前旧识知多少,物外深交没二三。
幸久相亲频握手,遽成分别又东南。

简要说明

这首诗是罗从彦再次用韵为友人延年送别之作。诗中表达了诗人内心的宁静与对自我修养的追求,回忆了与延年的交流之乐,感慨知音难觅,最后抒发了与友人分别的不舍之情。

逐句注释

  • “心源寂静映寒潭,每欲操存更养涵”:
    • 字词:“心源”,内心;“操存”,操持、保存,这里指保持内心的纯净;“养涵”,涵养,培养品德。
    • 句意:内心的平静如同倒映在寒潭中的景象,每次都想要保持这份纯净并进一步涵养品德。
  • “顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈”:
    • 字词:“顾我”,眷顾我;“攀剧论”,努力参与激烈的讨论;“荷”,承蒙;“高谈”,高雅的谈论。
    • 句意:感谢你眷顾我,我每日都想着能与你进行激烈深刻的讨论,承蒙你时常与我进行高雅的交谈。
  • “眼前旧识知多少,物外深交没二三”:
    • 字词:“旧识”,旧相识;“物外”,超脱于尘世之外;“深交”,深厚的交情。
    • 句意:看看眼前的旧相识不知有多少,但超脱尘世之外有深厚交情的人却没有几个。
  • “幸久相亲频握手,遽成分别又东南”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“遽”,突然;“分别又东南”,化用古诗“行行重行行,与君生别离。相去万余里,各在天一涯”,表示友人又要往东南方向离去。
    • 句意:庆幸我们长久亲近,时常握手交谈,可如今突然就要分别,你又要往东南方向去了。

现代译文

内心的宁静如寒潭般清澈,
常想保持纯净并涵养品德。
感谢你让我能参与激烈讨论,
承蒙你时常与我高雅交谈。
眼前旧相识不知有多少,
超脱尘世的深交却没几个。
庆幸长久亲近常握手交流,
却突然要分别你又去东南。

创作背景

罗从彦是北宋时期的学者,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是再次用韵为友人延年送别。当时可能友人延年要前往东南某地,罗从彦有感而发,写下此诗表达与友人的情谊以及分别的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“眼前旧识知多少,物外深交没二三”,将眼前众多的旧相识与寥寥无几的物外深交进行对比,突出了诗人与延年之间情谊的珍贵和独特。
    • 直抒胸臆:“幸久相亲频握手,遽成分别又东南”直接抒发了与友人分别的不舍之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“顾我日思攀剧论,荷君时与得高谈”,以简洁的语言描绘出与友人交流的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。诗的开头描绘内心的宁静,为全诗奠定了基调,中间回忆与友人的交流,最后抒发分别之情,使读者能感受到诗人在宁静中对友情的珍视以及分别时的不舍。

常见问题

《再用韵送延年》的作者和朝代是什么?

《再用韵送延年》的作者是罗从彦,页面按宋作品展示。

《再用韵送延年》主要写了什么?

这首诗是罗从彦再次用韵为友人延年送别之作。诗中表达了诗人内心的宁静与对自我修养的追求,回忆了与延年的交流之乐,感慨知音难觅,最后抒发了与友人分别的不舍之情。

《再用韵送延年》的创作背景是什么?

罗从彦是北宋时期的学者,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知是再次用韵为友人延年送别。当时可能友人延年要前往东南某地,罗从彦有感而发,写下此诗表达与友人的情谊以及分别的不舍。

《再用韵送延年》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“眼前旧识知多少,物外深交没二三”,将眼前众多的旧相识与寥寥无几的物外深交进行对比,突出了诗人与延年之间情谊的珍贵和独特。 直抒胸臆 :“幸久相亲频握手,遽成分别又东南”直接抒发了与友人分别的不舍之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“顾我日思攀剧论,荷君时与得...