挽吉溪吴助教 其一

· 罗从彦

室富真儒业,门多长者车。
明经方教子,得第已荣家。
性守仍知分,天然不爱奢。
百年成古昔,行路亦咨嗟。

简要说明

这首诗是罗从彦为悼念吉溪吴助教而作。诗中高度赞扬了吴助教深厚的儒业、良好的家教、安守本分和不尚奢华的品德,最后表达了对他离世的惋惜之情,连路人听闻也为之叹息。

逐句注释

  • “室富真儒业,门多长者车”:
    • 字词:“室”,指家;“真儒业”,真正的儒家学问和事业;“长者车”,指有德行、有声望的人所乘的车,这里表示家中常有贤德之人来访。
    • 句意:家中富有真正的儒家学问和事业,门前常有贤德之人来访。
  • “明经方教子,得第已荣家”:
    • 字词:“明经”,通晓经术;“得第”,科举中第。
    • 句意:正以通晓的经术教育子女,子女科举中第已经使家族荣耀。
  • “性守仍知分,天然不爱奢”:
    • 字词:“性守”,坚守自己的品性;“知分”,知道自己的本分。
    • 句意:坚守自己的品性且知道自己的本分,天生不喜欢奢侈。
  • “百年成古昔,行路亦咨嗟”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“行路”,指路人;“咨嗟”,叹息。
    • 句意:一生结束成为过去,连路过的人也为之叹息。

现代译文

家中充盈着真正的儒家学问与事业,
门前常常有贤德之人的车马到访。
正以通晓的经术教导自己的子女,
子女科举及第已然让家族添荣光。
坚守品性又深知自己本分所在,
天生就不喜欢奢华铺张的模样。
一生结束就此成为往昔的故事,
连路过的行人也忍不住叹息伤。

创作背景

罗从彦生活在宋代,当时儒家思想依然占据主导地位,社会重视教育和家族荣誉。吴助教可能是当地一位有学识、有品德的教育工作者,与罗从彦或许相识且有一定交情。他的离世引发了罗从彦的感慨,于是写下此诗来悼念他,表达对其品德和成就的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对吴助教进行正面描写,如“室富真儒业”“性守仍知分,天然不爱奢”等,直接展现了他的学问、品德等方面的优点。
    • 侧面烘托:“门多长者车”通过描写常有贤德之人来访,从侧面衬托出吴助教的贤能和威望;“行路亦咨嗟”则通过路人的叹息,侧面表现出吴助教离世令人惋惜。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却用简洁的语言准确地勾勒出吴助教的形象和品德,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。前六句主要是对吴助教生前事迹和品德的描述,最后两句“百年成古昔,行路亦咨嗟”则将这种对逝者的惋惜之情推向高潮,让读者能深刻感受到诗人对吴助教离世的悲痛和不舍。

常见问题

《挽吉溪吴助教 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吉溪吴助教 其一》的作者是罗从彦,页面按宋作品展示。

《挽吉溪吴助教 其一》主要写了什么?

这首诗是罗从彦为悼念吉溪吴助教而作。诗中高度赞扬了吴助教深厚的儒业、良好的家教、安守本分和不尚奢华的品德,最后表达了对他离世的惋惜之情,连路人听闻也为之叹息。

《挽吉溪吴助教 其一》的创作背景是什么?

罗从彦生活在宋代,当时儒家思想依然占据主导地位,社会重视教育和家族荣誉。吴助教可能是当地一位有学识、有品德的教育工作者,与罗从彦或许相识且有一定交情。他的离世引发了罗从彦的感慨,于是写下此诗来悼念他,表达对其品德和成就的敬重。

《挽吉溪吴助教 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对吴助教进行正面描写,如“室富真儒业”“性守仍知分,天然不爱奢”等,直接展现了他的学问、品德等方面的优点。 侧面烘托 :“门多长者车”通过描写常有贤德之人来访,从侧面衬托出吴助教的贤能和威望;“行路亦咨嗟”则通过路人的叹息,侧面表现出吴助教离世令人惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却用简洁的语言准确...