此曲主要描述了一位老宰辅听到门外人声后的反应。先是因设下计谋而感到惭愧,随后对深夜来访者产生好奇,出门查看发现是吕布,还描绘了吕布气冲冲倚门而立的样子,展现出特定情境下人物的心理与场景。
锦云堂暗定连环计・步步娇
猛听的门外人声自惭愧,若不是中了咱家计,怎这等厮琅琅连扣击?(再做听科,唱)现如今夜静更阑是阿谁?忙出去问真实。
(云)我开开这门,看是谁咱。
(吕布云)老宰辅,是您孩儿吕布。
(正末唱)则见他气丕丕的斜倚着门儿立。
(云)我开开这门,看是谁咱。
(吕布云)老宰辅,是您孩儿吕布。
(正末唱)则见他气丕丕的斜倚着门儿立。
简要说明
逐句注释
- “猛听的门外人声自惭愧,若不是中了咱家计,怎这等厮琅琅连扣击”:
- 字词:“厮琅琅”,形容连续敲门的声音;“咱家”,古代某些人自称之词,这里是老宰辅自称。
- 句意:猛然听到门外有人声,自己心里感到惭愧,若不是别人中了自己设下的计谋,怎么会这么急促地连续敲门呢。
- “现如今夜静更阑是阿谁?忙出去问真实”:
- 字词:“更阑”,指夜深;“阿谁”,谁。
- 句意:现在夜深人静了,敲门的是谁呢?赶忙出去问个究竟。
- “则见他气丕丕的斜倚着门儿立”:
- 字词:“气丕丕”,形容生气、恼怒的样子。
- 句意:只看见他怒气冲冲地斜靠着门站着。
现代译文
猛然听到门外传来人声,我心里不禁感到惭愧。若不是有人中了我的计谋,怎么会这么急促地砰砰敲门呢?如今夜深人静,敲门的究竟是谁呀?我赶忙出去问个清楚。我打开门一看,原来是你,老宰辅,是我吕布。只见他怒气冲冲地斜靠在门旁站着。
创作背景
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。在古代戏曲中,连环计多与王允利用貂蝉离间董卓和吕布的故事相关。此曲可能描绘的就是王允(老宰辅)设下连环计后,吕布中计深夜前来质问的场景。当时社会戏曲艺术繁荣,此类以历史故事为蓝本的杂剧广受欢迎,通过戏曲形式展现历史故事中的情节与人物冲突。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:“猛听的门外人声自惭愧”直接刻画了老宰辅内心的感受,让读者能感受到他因设下计谋而复杂的心理状态。
- 对话与动作结合:通过老宰辅与吕布的对话以及老宰辅开门查看、描写吕布气冲冲倚门而立的动作,生动地展现了场景和人物形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近大众的风格。如“厮琅琅”“气丕丕”等词汇的使用,生动形象地描绘出声音和人物神态。
- 情境营造:通过描绘深夜敲门声、老宰辅的反应以及吕布的姿态,营造出一种紧张、充满悬念的情境,让读者能感受到当时人物之间的矛盾冲突一触即发。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・步步娇》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・步步娇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・步步娇》主要写了什么?
此曲主要描述了一位老宰辅听到门外人声后的反应。先是因设下计谋而感到惭愧,随后对深夜来访者产生好奇,出门查看发现是吕布,还描绘了吕布气冲冲倚门而立的样子,展现出特定情境下人物的心理与场景。
《锦云堂暗定连环计・步步娇》的创作背景是什么?
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。在古代戏曲中,连环计多与王允利用貂蝉离间董卓和吕布的故事相关。此曲可能描绘的就是王允(老宰辅)设下连环计后,吕布中计深夜前来质问的场景。当时社会戏曲艺术繁荣,此类以历史故事为蓝本的杂剧广受欢迎,通过戏曲形式展现历史故事中的情节与人物冲突。
《锦云堂暗定连环计・步步娇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :“猛听的门外人声自惭愧”直接刻画了老宰辅内心的感受,让读者能感受到他因设下计谋而复杂的心理状态。 对话与动作结合 :通过老宰辅与吕布的对话以及老宰辅开门查看、描写吕布气冲冲倚门而立的动作,生动地展现了场景和人物形象。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近大众的风格。如“厮琅琅”“气丕丕”等词汇的使用,生动形...