这段曲文主要讲述了《锦云堂暗定连环计》中董太师、吕温侯和貂蝉之间复杂的情感纠葛与矛盾冲突。展现了董太师新得貂蝉的欢喜、吕温侯失去爱人的烦恼,以及貂蝉的痛苦和吕布的愤怒,还暗示了连环计可能会引发的后续发展,体现出一种紧张且充满戏剧性的氛围。
锦云堂暗定连环计・驻马听
吕温侯鸾孤凤只,烦恼杀情分两处旧矫妻。
貂蝉女泪珠儿滴满了凤凰杯,吕温侯怒风儿吹散了鸳鸯会。
因此上自惊疑,则怕那一枝泄漏春消息。
(吕布上,云)俺吕布一拳打倒那老贼,他必然差人来拿我。
俺且躲在王司徒府中,与他商议,务要杀了那老贼,夺回貂蝉,才称我平生之愿。
这是司徒府门首,待我唤咱。
开门来!开门来!(正末云))这唤门的好似吕布的声音,这厮敢中计也。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “董太师燕约莺期,欢喜杀肉重千斤新女婿”:
- 字词:“燕约莺期”,指男女约会,这里指董太师与貂蝉有了亲密接触;“杀”,表示程度极深;“新女婿”,在连环计情境中,王允先将貂蝉许给吕布,后又献给董卓,所以这里说董卓是“新女婿”。
- 句意:董太师与貂蝉有了亲密约会,高兴极了,就像得到了一个分量极重的“新女婿”般的貂蝉。
- “吕温侯鸾孤凤只,烦恼杀情分两处旧矫妻”:
- 字词:“鸾孤凤只”,比喻夫妻离散;“矫妻”,指美貌的妻子,这里指貂蝉。
- 句意:吕温侯此时形单影只,痛苦万分,烦恼极了,因为他和情分深厚的貂蝉被分开两处。
- “貂蝉女泪珠儿滴满了凤凰杯,吕温侯怒风儿吹散了鸳鸯会”:
- 字词:“凤凰杯”,装饰有凤凰图案的酒杯;“鸳鸯会”,指吕温和貂蝉本应有的相聚。
- 句意:貂蝉伤心落泪,泪水都滴满了凤凰杯;吕温侯怒气冲冲,他的愤怒就像狂风一样吹散了他和貂蝉的相聚之约。
- “因此上自惊疑,则怕那一枝泄漏春消息”:
- 字词:“春消息”,这里指连环计的秘密。
- 句意:因此心中暗自惊疑,只怕哪个环节泄露了连环计的秘密。
现代译文
董太师与貂蝉有了亲密约会,高兴坏了,好似得到了一个极有分量的新“媳妇”貂蝉。
吕温侯形单影只,烦恼透顶,因为和情分深厚的貂蝉被分开了。
貂蝉伤心哭泣,泪水滴满了凤凰杯;吕温侯怒气冲天,吹散了他和貂蝉的相聚之约。
所以心里暗自惊疑,就怕哪个地方泄露了连环计的秘密。
创作背景
《锦云堂暗定连环计》是一部元杂剧,故事源自《三国演义》中王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的情节。在东汉末年,董卓专权,祸乱朝纲,王允为了铲除董卓,想出了连环计,先将貂蝉许给吕布,后又献给董卓,引发二人之间的矛盾。这段曲文就是在这个背景下,展现了连环计实施过程中各方人物的情感和心理状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将董太师的欢喜与吕温侯的烦恼进行对比,突出了两人不同的情感状态,也展现出连环计对他们产生的不同影响,增强了戏剧冲突。
- 象征手法:“凤凰杯”象征着貂蝉的高贵与哀怨,“鸳鸯会”象征着吕温和貂蝉的爱情,“春消息”象征着连环计的秘密,通过这些象征,使抽象的情感和事件更加形象化。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的戏剧性和表现力,符合元杂剧面向大众的特点。如“欢喜杀”“烦恼杀”等表述,生动地传达出人物的情感程度。
- 情节营造:通过对董太师、吕温侯和貂蝉三人情感的描写,营造出一种紧张、悬疑的情节氛围,让读者或观众能感受到连环计实施过程中的不确定性和危险性,引发对后续情节发展的期待。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・驻马听》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・驻马听》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・驻马听》主要写了什么?
这段曲文主要讲述了《锦云堂暗定连环计》中董太师、吕温侯和貂蝉之间复杂的情感纠葛与矛盾冲突。展现了董太师新得貂蝉的欢喜、吕温侯失去爱人的烦恼,以及貂蝉的痛苦和吕布的愤怒,还暗示了连环计可能会引发的后续发展,体现出一种紧张且充满戏剧性的氛围。
《锦云堂暗定连环计・驻马听》的创作背景是什么?
《锦云堂暗定连环计》是一部元杂剧,故事源自《三国演义》中王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的情节。在东汉末年,董卓专权,祸乱朝纲,王允为了铲除董卓,想出了连环计,先将貂蝉许给吕布,后又献给董卓,引发二人之间的矛盾。这段曲文就是在这个背景下,展现了连环计实施过程中各方人物的情感和心理状态。
《锦云堂暗定连环计・驻马听》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将董太师的欢喜与吕温侯的烦恼进行对比,突出了两人不同的情感状态,也展现出连环计对他们产生的不同影响,增强了戏剧冲突。 象征手法 :“凤凰杯”象征着貂蝉的高贵与哀怨,“鸳鸯会”象征着吕温和貂蝉的爱情,“春消息”象征着连环计的秘密,通过这些象征,使抽象的情感和事件更加形象化。 语言特色 :语言通俗直白,具有很强的戏剧性和表现力,符合元杂...