此曲描绘了主人公为守护汉江山而费尽心思,在漫漫长夜中辗转反侧、难以入眠的情景,表达了其内心的忧虑与对汉江山被人觊觎的担忧。
锦云堂暗定连环计・双调/新水令
空着我两头三面用心机,则为这汉江山有人希觊。
偏生的铜壶传漏永,皓月上窗迟。
彻夜徘徊,睡不到眼儿内。
偏生的铜壶传漏永,皓月上窗迟。
彻夜徘徊,睡不到眼儿内。
简要说明
逐句注释
- “空着我两头三面用心机,则为这汉江山有人希觊”:
- 字词:“两头三面”,形容多方谋划、用尽心思;“希觊”,同“觊觎”,指非分的希望或企图。
- 句意:白白地让我费尽心思多方谋划,只因为这汉家的江山有人心怀不轨,想要夺取。
- “偏生的铜壶传漏永,皓月上窗迟”:
- 字词:“铜壶传漏”,古代用铜壶滴漏来计时;“永”,漫长;“皓月”,明月。
- 句意:偏偏这铜壶滴漏的声音显得时间如此漫长,明亮的月亮迟迟才照上窗户。
- “彻夜徘徊,睡不到眼儿内”:
- 字词:“彻夜”,整夜;“徘徊”,来回走动。
- 句意:一整夜都在来回走动,根本无法入睡。
现代译文
白白让我费尽心思多方谋划,
只因为这汉家江山有人觊觎。
偏偏铜壶滴漏声显得时间漫长,
明月迟迟才照上窗户。
一整夜都来回踱步,
就是无法合上双眼入睡。
创作背景
这首曲出自《锦云堂暗定连环计》,无名氏所作。该剧讲述的是东汉末年王允设计诛杀董卓的故事。此曲当是王允为了守护汉家江山,面对董卓等人的威胁,在谋划连环计时内心忧虑、难以入眠时的心境写照。东汉末年,政治腐败,董卓专权,汉室江山岌岌可危,王允作为汉室忠臣,为了铲除董卓、挽救汉室,于是定下连环计,此曲反映了他在这个过程中殚精竭虑的状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“空着我两头三面用心机,则为这汉江山有人希觊”直接点明自己费尽心思的原因是有人觊觎汉家江山,直白地表达出内心的忧虑和为守护江山的决心。
- 借景抒情:“偏生的铜壶传漏永,皓月上窗迟”通过描写铜壶滴漏声和明月迟迟未上窗的景象,烘托出主人公内心的煎熬和时间的漫长,借景抒发了其难以入眠的烦闷与忧虑之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,具有浓郁的口语化色彩,如“睡不到眼儿内”,这种表达贴近生活,使人物形象更加生动鲜活,让读者能深刻感受到主人公内心的焦虑。
- 意境营造:整首曲营造出一种压抑、烦闷的意境。主人公在寂静的夜晚,听着铜壶滴漏声,望着迟迟未上窗的明月,彻夜徘徊,这种场景将主人公为汉江山忧心忡忡、辗转反侧的心境展现得淋漓尽致,让读者能够身临其境般感受到他的焦虑与不安。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・双调/新水令》主要写了什么?
此曲描绘了主人公为守护汉江山而费尽心思,在漫漫长夜中辗转反侧、难以入眠的情景,表达了其内心的忧虑与对汉江山被人觊觎的担忧。
《锦云堂暗定连环计・双调/新水令》的创作背景是什么?
这首曲出自《锦云堂暗定连环计》,无名氏所作。该剧讲述的是东汉末年王允设计诛杀董卓的故事。此曲当是王允为了守护汉家江山,面对董卓等人的威胁,在谋划连环计时内心忧虑、难以入眠时的心境写照。东汉末年,政治腐败,董卓专权,汉室江山岌岌可危,王允作为汉室忠臣,为了铲除董卓、挽救汉室,于是定下连环计,此曲反映了他在这个过程中殚精竭虑的状态。
《锦云堂暗定连环计・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“空着我两头三面用心机,则为这汉江山有人希觊”直接点明自己费尽心思的原因是有人觊觎汉家江山,直白地表达出内心的忧虑和为守护江山的决心。 借景抒情 :“偏生的铜壶传漏永,皓月上窗迟”通过描写铜壶滴漏声和明月迟迟未上窗的景象,烘托出主人公内心的煎熬和时间的漫长,借景抒发了其难以入眠的烦闷与忧虑之情。 语言特色 :语言通俗易懂,直白流...